Hvað þýðir od té doby í Tékkneska?
Hver er merking orðsins od té doby í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota od té doby í Tékkneska.
Orðið od té doby í Tékkneska þýðir síðan. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins od té doby
síðanconjunction Pak mě vyzdvihl na vysoký břeh, a od té doby se tam snažím zůstat. Hann kom mér síðan á fast land og þar hef ég reynt að festa rætur æ síðan. |
Sjá fleiri dæmi
Ovšem sazby se od té doby zvýšily. Auðvitað, verðlagið hefur hækkað. |
Od té doby se snaží plnit svou odpovědnost, aby žili podle tohoto jména a oznamovali je. Þaðan í frá hafa þeir leitast við að rísa undir þeirri ábyrgð að lifa í samræmi við nafnið og kunngera það. |
Opilý ve válce, opilý od té doby. Varđ fyrir gasi í stríđinu og hefur veriđ á herđunum síđan. |
Od té doby děsí lidstvo nemoci jako rakovina a poslední dobou AIDS. Alla tíð síðan hafa sjúkdómar á borð við krabbamein, og núna á allra síðustu árum, eyðni, valdið ógn og skelfingu manna á meðal. |
Není divu — od té doby jsi totiž ochutnal spoustu nových jídel. Þá hefurðu lært að meta nýjar bragðtegundir. |
Od té doby byl jeho život plný bouřlivých změn. Eftir það lenti hann í miklum þrengingum sem stóðu yfir í meira en áratug. |
Pak mě vyzdvihl na vysoký břeh, a od té doby se tam snažím zůstat. Hann kom mér síðan á fast land og þar hef ég reynt að festa rætur æ síðan. |
Vlastně jste neměl volno od té doby, co jste tady začal pracovat. Hefur nánast ekkert farið í frí síðan þú byrjaðir. |
Od té doby tam žilo více lidí. Enn fleiri hafa búiđ ūarna eftir ūađ. |
Od té doby jich zabil víc než tucet. Hann hefur drepið fleiri en tólf síðan þá. |
Lee byl ten první a od té doby celý můj svět. Lee var sá fyrsti og sá eini, alla tíđ síđan. |
A od té doby má mnoho lidí na zemi stále nedostatek potravin. Og allar götur síðan hefur stór hluti jarðarbúa búið við þröngan kost. |
b) Co snad pomohlo ‚urychlit‘ dílo od té doby? (b) Hvað kann að hafa átt þátt í að „hraða“ starfinu síðan? |
A zdá se, že tendence, které se od té doby projevují, tuto myšlenku potvrzují. Og þróun síðasta áratugar virðist staðfesta orð hans. |
No a od té doby žiji sama. Ég hef verið á eigin vegum síðan. |
Od té doby byl Jeruzalém, jak řekl Kristus, ‚pošlapáván národy‘.“ Frá þeim tíma hefur Jerúsalem, eins og Kristur sagði, verið ‚fótum troðin af heiðingjum.‘“ |
Od té doby jsme spolu. Ūađ hefur ekki slitnađ slefan milli okkar síđan. |
Od té doby jsem si přála následovat učení Ježíše Krista a žít podle zásad evangelia. Frá þeirri stundu hef ég þráð að fylgja kenningum Jesú Krists og lifa eftir reglum fagnaðarerindisins. |
Od té doby Jehovovu autoritu zavrhly miliardy jejich potomků. (Řím. Síðan þá hafa milljarðar afkomenda þeirra hafnað yfirráðum Jehóva. — Rómv. |
Tísnivé bolesti v podobě přírodních pohrom, hladomorů a mnoha a mnoha válek nás od té doby postihují pravidelně. Og alla tíð síðan hafa ‚fæðingarhríðirnar‘ gengið reglulega yfir í mynd náttúruhamfara, hungursneyðar og ótal styrjalda. |
(1. Mojžíšova 4:8) Od té doby je lidstvo sužováno všemožnými druhy násilí v rodině. Mósebók 4:8) Allar götur síðan hefur heimilisofbeldi í mörgum myndum verið sem plága á mannkyninu. |
A pravděpodobně jste již od té doby podobné jídlo měli znovu. Og sennilega hefurðu borðað svipaðan mat síðan. |
15 Tato výstraha sice zazněla, ale jak od té doby duchovenstvo jedná? 15 Hvernig hafa klerkarnir hegðað sér þrátt fyrir þessa viðvörun? |
Od té doby se svědky Jehovovými stalo mnoho členů té rodiny. Margir úr þessari fjölskyldu hafa með tímanum orðið vottar Jehóva. |
Koho našel v takové práci? b) Co od té doby koná třída věrného „otroka“? (b) Hvað hefur hinn trúfasti „þjónn“ haldið áfram að gera síðan? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu od té doby í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.