Hvað þýðir ochtend í Hollenska?

Hver er merking orðsins ochtend í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ochtend í Hollenska.

Orðið ochtend í Hollenska þýðir morgunn, morgun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ochtend

morgunn

nounmasculine (De periode van het begin van een dag tot 12.00 uur.)

Zeker ochtend in Hongkong.

Nú hlũtur ađ vera morgunn í Hong Kong.

morgun

noun

Als ze ’s ochtends wakker werd, wist ze niet of ze de volgende dag zou halen.

Hún vaknaði hvern morgun í óvissu um hvort hún myndi lifa daginn af.

Sjá fleiri dæmi

Ja, ik scheer mij elke ochtend, maar... maar soms om half vijf dan is er al iets.

Ég raka mig á hverjum morgni en fæ stundum skugga klukkan 16.30.

Elke ochtend voorspelt de hemel zijn toekomst.

Skũin spá um framtíđ hans á hverjum morgni.

Julia ́t Is bijna ochtend, ik zou u zijn gegaan:

'Juliet Tis nánast morgunn, ég hefði þig farið:

Het was laat in de ochtend, de zon stond hoog aan de hemel en ik dacht dat we al erg lang geschoffeld hadden.

Það var síðla morguns, sólin var komin upp og við höfðum verið að hreinsa og hreykja jarðveginn í óratíma, eða svo fannst mér.

Ik heb er de hele ochtend over zitten piekeren...

Ég hef reynt ađ átta mig á ūví... hvađ ég vil segja en ég...

‘Geleidelijk aan begon ik op die vroege ochtenden dat ik opstond om te lezen de Geest te voelen’, zegt Stein.

„Smátt og smátt tók ég að finna andann þessar morgunstundir, þegar ég reis árla úr rekkju og las einn.

Enkele jaren geleden kwam ik op een ochtend de ziekenhuiskamer binnen van een trouwe mormoonse weduwe die kanker had.

Snemma morguns fyrir nokkrum árum, fór ég í sjúkrastofu trúfastrar Síðari daga heilagrar ekkju, sem var með krabbamein.

Soms verspreid ik wel 30 tot 40 tijdschriften op een ochtend.

Stundum dreifi ég 30 eða 40 blöðum fyrir hádegi.

„Op een bruiloft wordt vaak ’tot in de vroege ochtend gedanst’.

Í brúðkaupsveislum er stundum „dansað fram í dögun.“

We hadden tot dezelfde drukke doorgaande weg in die we hadden gevonden ons in de ochtend.

Við höfðum náð sömu fjölmennur thoroughfare sem við höfðum fundið okkur í morgun.

Daarna begon ze mij te bellen, soms ’s ochtends terwijl ik nog in bed lag en soms twee keer op een dag.

Síðan byrjaði hún að hringja í mig til að ræða um Biblíuna, stundum meira að segja áður en ég var komin á fætur og stundum tvisvar á dag.

Sommigen hebben bemerkt dat zij elke ochtend, wanneer hun geest helder is, wat eerder kunnen opstaan.

Sumir hafa komist að því að þeir geti farið nokkrum mínútum fyrr á fætur á morgnana þegar hugur þeirra er árvakur.

Op de meeste plaatsen zal het programma ’s ochtends om 9.30 uur beginnen met muziek.

Dagskráin hefst alla dagana kl. 9:30 með tónlist.

De ochtend wordt besloten met een lezing en aansluitend de waterdoop voor degenen die ervoor in aanmerking komen.

Skírnarræðan slær svo botninn í morgundagskrána og að henni lokinni geta þeir sem hæfir eru látið skírast.

Dat hij ' s ochtends opstaat, werkt, en weer naar bed gaat

Þeir halda að hún fari á fætur og í vinnuna, taki á sig náðir á kvöldin eins og við gerum

HET is half zeven ’s ochtends.

KLUKKAN er hálf sjö að morgni.

Buurtbewoners waren onder de indruk toen zij zagen dat er elke vrijdag in de vroege ochtend een ploeg van tien tot twaalf vrijwilligers (met inbegrip van zusters) bij het huis van een mede-Getuige verscheen, klaar om gratis het hele dak te repareren of zelfs te vernieuwen.

Nágrannar okkar voru dolfallnir er þeir sáu 10 til 12 sjálfboðaliða (þeirra á meðal systur) birtast snemma á föstudagsmorgni heima hjá einhverjum votti, og gera við eða jafnvel endurnýja allt þakið endurgjaldslaust.

Nu was het zeker dat er niemand zou komen Gregor niet meer tot de ochtend.

Nú það var víst að enginn myndi komast í Gregor framar til morguns.

Donderdag Ochtend 2 1/2

Fimmtudagur Síðdegi 2

‘Mijn vader bad elke ochtend voor mij.

Alla morgna bað hann fyrir mér.

Zij bad de hele nacht, en de volgende ochtend ging zij met kloppend hart naar het huis van haar broer.

Hún baðst fyrir alla næstu nótt. Hjartað barðist í brjósti hennar þegar hún gekk að húsinu hans næsta morgun.

In de eerste eeuw hadden de Joden de gewoonte om als gemeente te bidden op de tijden dat in de tempel de brandoffers werden gebracht (omstreeks negen uur ’s ochtends en drie uur ’s middags).

Það var venja Gyðinga á fyrstu öld að biðjast fyrir um það leyti sem brennifórnirnar voru færðar í musterinu (um klukkan níu að morgni og klukkan þrjú síðdegis).

Ik kom hier soms's ochtends.

Ég kem hingađ stundum á morgnanna.

Zeven dagen lang putte een priester elke ochtend water uit het waterbekken van Silóam en goot het uit bij het tempelaltaar.

Hvern morgun í sjö daga samfleytt sótti prestur vatn í Sílóamlaug og hellti yfir altari musterisins.

Diezelfde dag had ik ’s ochtends met mijn lippen gebeden en toen ik op het punt stond om te sterven, had ik vanuit het diepst van mijn hart tot Hem gebeden.

Snemma þessa sama dags hafði ég beðið með vörum mínum og þegar ég var um það bil að deyja bað ég til hans frá hjartanu.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ochtend í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.