Hindi
Hvað þýðir न्यायिकता í Hindi?
Hver er merking orðsins न्यायिकता í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota न्यायिकता í Hindi.
Orðið न्यायिकता í Hindi þýðir heiðarleiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins न्यायिकता
heiðarleiki(honesty) |
Sjá fleiri dæmi
(1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े। (1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. |
इस्राएल की न्यायिक व्यवस्था Dómskerfið í Ísrael |
इसमें ऐसे काम भी शामिल हैं, जो कुछ हद तक अशुद्ध होते हैं, मगर जिनके लिए शायद न्यायिक कार्रवाई की ज़रूरत न हो। Það felur í sér óhreinar athafnir sem er ekki sjálfgefið að kalli á meðferð dómnefndar. |
न्यायिक कमेटियों में काम करनेवाले प्राचीनों को क्यों ‘भय के साथ चलना चाहिये’? Hvers vegna ættu öldungar, sem þjóna í dómnefndum, að ‚ganga fram í guðsótta‘? |
प्राचीनों ने किस ढंग से न्यायिक सुनवाइयों को संचालित करना चाहिए, और क्यों? Hvernig ber öldungum að stýra dómnefndarfundum og hvers vegna? |
मसीही प्राचीनों को अच्छा प्रशिक्षण दिया जाता है कि वे न्यायिक मामलों को यहोवा के तरीके से कैसे निपटाएँ, यानी वे न्याय की माँग पूरी करने के साथ-साथ दया भी दिखाएँ। Öldungum safnaðanna er kennt að afgreiða dómnefndarmál eins og Jehóva vill að það sé gert, og finna jafnvægið milli réttlætis og miskunnar. |
(मत्ती १८:१८-२०, फुटनोट; प्रहरीदुर्ग, अक्तूबर १, १९९२, पृष्ठ ९) न्यायिक सुनवाई के समय के माहौल को यह दिखाना चाहिये कि मसीह सचमुच उनके बीच में है। (Matteus 18: 18-20, NW, neðanmáls; Varðturninn (í enskri útgáfu), 15. febrúar 1988, bls. 9) Andrúmsloftið á fundum með dómnefnd ætti að sýna að Kristur er sannarlega mitt á meðal þeirra. |
(लूका ६:३१) इस सलाह का अनुप्रयोग ख़ास तौर से न्यायिक सुनवाइयों के दौरान होना चाहिए। (Lúkas 6:31) Þessum leiðbeiningum ætti að fylgja ekki síst á fundum dómnefnda. |
(यशायाह ५५:७) हो सकता है कि शायद न्यायिक सुनवाई के दौरान प्राचीन उसके पश्चातापी व्यवहार और मनोवृत्ति से झलक रहा उसकी हृदय-स्थिति में एक सुस्पष्ट परिवर्तन देखेंगे। (Jesaja 55:7) Kannski sjá öldungarnir greinilega breytingu á hjartaástandi hans meðan dómnefndarfundur stendur yfir, sem endurspeglast í iðrunarfullri framkomu og viðhorfum. |
रोमी सरकार ने यहूदियों को अपने न्यायिक मामले खुद निपटाने का अधिकार दे रखा था। Rómverjar heimiluðu Gyðingum að dæma í eigin málum. |
एक तरीका है, कलीसिया के प्राचीनों को सहयोग देना, उनके निर्देशनों के मुताबिक काम करना और उनके न्यायिक फैसलों को मानना। Meðal annars með því að vera samstarfsfús við öldungana í söfnuðinum, fylgja leiðbeiningum þeirra og styðja ákvarðanir sem þeir taka í dómsmálum. |
११ इससे पहले की एक मसीही ग़लत कदम उठाए, ज़्यादा प्रबल रखवाली करना यहोवा के लोगों के बीच न्यायिक मामलों को काफ़ी कम कर सकती है। 11 Rækilegra hirðastarf, áður en kristinn maður misstígur sig, gæti vel dregið úr fjölda dómsmála meðal fólks Jehóva. |
▫ किस वजह से इस्राएल की न्यायिक व्यवस्था दूसरे राष्ट्रों से भिन्न थी? □ Hvað aðgreindi dómskerfi Ísraelsmanna frá dómskerfum annarra þjóða? |
लेखक आन्द्रे शूरॉकी अपनी पुस्तक बाइबल के लोग और विश्वास (The People and the Faith of the Bible) में लिखते हैं: “इब्रानियों की न्यायिक परंपरा उसके पड़ोसियों से केवल अपराध और दंड की परिभाषा में ही नहीं बल्कि क़ानून के सही अर्थ में भी भिन्न है। . . . Rithöfundurinn André Chouraqui ritar í bók sinni The People and the Faith of the Bible: „Dómshefð Hebreanna er ólík þeirri sem var hjá nágrönnum þeirra, ekki aðeins í því hvernig afbrot og refsing er skilgreind heldur í sjálfum anda laganna. . . . |
(ख) पौलुस द्वारा दी गयी कौनसी सलाह न्यायिक सुनवाइयों पर भी लागू होती है? (b) Hvaða ráðleggingar Páls eiga einnig við á dómnefndarfundum? |
जब किसी को न्यायिक तौर पर ताड़ना दी जाती है, तो उस दौरान वह आध्यात्मिक मायने में ठीक हो रहा होता है। उसकी हालत एक ऐसे मरीज़ की तरह होती है जिसके घाव भर रहे होते हैं और वह कोई काम नहीं कर पाता। Meðan sá sem hefur verið áminntur af dómnefnd er að ná sér í trúnni má líkja honum við mann sem er að ná sér eftir meiðsli sem tálma honum um tíma. |
जैसे प्रकाशितवाक्य १८:२१-२४ में स्पष्ट रूप से बताया गया है, हम आनन्द करते हैं कि बड़ी बाबेलोन पर परमेश्वर का न्यायिक दंड निष्पादित करने का नियत समय निकट है। VIÐ FÖGNUM því að tími Guðs skuli vera nálægur til að fullnægja refsidómi á Babýlon hinni miklu eins og skýrt kemur fram í Opinberunarbókinni 18:21-24. |
यीशु कहते हैं कि ऐसे न्यायिक विचार-विमर्शों में, “जहाँ दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठा होते हैं, वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ।” „Hvar sem tveir eða þrír eru saman komnir í mínu nafni, þar er ég mitt á meðal þeirra,“ segir Jesús og á þá við slík dómsmál. |
आख़िरकार, नगर के मन्त्री ने कहा, (जो नगरपालिका सरकार का प्रमुख था), कि कारीगर अपने आरोप हाकिम के सामने पेश करें, जिसे न्यायिक निर्णय लेने का अधिकार था, नहीं तो उनका मामला नागरिकों की “नियत सभा” में तै किया जाएगा। Loks tókst borgarritaranum (sem var æðsti maður borgarstjórnar) að sefa lýðinn og benda iðnaðarmönnunum á að þeir ættu að bera kærur sínar upp við landstjórann en hann hafði vald til að fella dóma; þá yrði skorið úr máli þeirra „á löglegu þingi“ borgara. |
७. (अ) बाइबल वृत्तांत परमेश्वर के साँप से न्यायिक रूप से निपटने का वर्णन किस तरह करता है? 7. (a) Hvernig hljóðar dómur Guðs yfir höggorminum? |
यह एक न्यायिक प्रकार की फटकार नहीं, उन्हें एक न्यायिक कमेटी के सामने लाया नहीं जाता क्योंकि वे अब तक उस मण्डली के बपतिस्मा पाए हुए सदस्य नहीं हैं। Slík áminning eða leiðrétting felst þó ekki í því að kalla þá fyrir dómnefnd safnaðarins, því þeir eru enn ekki skírðir meðlimir hans. |
54:17) क्या हम हमेशा प्राचीनों का साथ देते हैं जो न्यायिक मामलों को निपटाने की भारी ज़िम्मेदारी निभाते हैं? 54:17) Styðjum við öldungana dyggilega sem bera þá þungu byrði að taka fyrir dómsmál í söfnuðinum? |
(नीतिवचन ६:१६-१९) न्यायिक कमेटी के साथ बात करते समय भी यदि एक व्यक्ति ढोंग करके अपने गंभीर पापों को मानने से इनकार करने की कोशिश करता है, या अनिच्छा से सिर्फ़ उतना ही स्वीकार करता है जितना कि दूसरों को पहले ही मालूम है, और पूरी तरह पाप-स्वीकृति करने से इनकार करता है, तो यह एक दुष्ट हृदय का प्रमाण हो सकता है। (Orðskviðirnir 6: 16-19) Ef einhver reynir með hræsni að þræta fyrir alvarlegar syndir sínar, jafnvel þegar hann talar við dómnefndina, eða viðurkennir treglega aðeins það sem aðrir vita nú þegar og neitar að játa fullkomlega, þá gæti það vel verið merki um vont hjarta. |
(ख) अगर एक न्यायिक कमेटी बिठाना ज़रूरी है तब भी, प्राचीनों को दुष्कर्म करनेवालों के साथ कोमल करुणा से व्यवहार करना क्यों महत्त्वपूर्ण है? (b) Af hverju er mikilvægt að öldungar séu innilega meðaumkunarsamir við syndara þótt þurft geti að skipa dómnefnd? |
▫ किस प्रकार प्राचीन न्यायिक मुकद्दमों की संख्या कम करने की कोशिश कर सकते हैं? □ Á hvaða vegu geta öldungar leitast við að draga úr fjölda dómsmála? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu न्यायिकता í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.