Hvað þýðir νοιάζομαι í Gríska?
Hver er merking orðsins νοιάζομαι í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota νοιάζομαι í Gríska.
Orðið νοιάζομαι í Gríska þýðir sama. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins νοιάζομαι
samaadverb Το πρόβλημα είναι ότι είμαι εγκληματίας και δε νοιάζομαι. Vandamáliđ er ađ ég er glæpamađur sem er sama um allt. |
Sjá fleiri dæmi
Αναμφίβολα, θα χαρούν που νοιάζεσαι να μάθεις για τη ζωή τους. Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra. |
Δεν ξέρω, γιατί τα κορίτσια νοιάζονται για τον αριθμό τους πια. Ég veit ekki af hverju stelpur hafa áhyggjur af tölunni. |
Πώς θα νοιαστείς για μας, αν δε νοιάζεσαι για σένα; Hvernig getur ūér veriđ vænt um okkur ef ūér ūykir ekki vænt um sjálfan ūig? |
Τι σε νοιάζει; Hverju skiptir ūađ ūig? |
Δεν με νοιάζει τι βλέπεις, Μπεν. Mér er skítsama á hvađ ūú ert ađ horfa. |
Δεν με νοιάζει αν έτσι γίνονται τα πράγματα εδώ. Mér er sama ūķ fķlkiđ hérna hagi sér svona. |
Νοιάζεσαι μόνο γι ' αυτή τη χαζή κοπέλα κι αυτή τη χαζοδουλειά! Þ ú hugsar bara um þessa asnalegu stelpu og asnalega starfið! |
Και βέβαια με νοιάζει. Já, ūađ gerir ūađ. |
Τι σε νοιάζει εσένα; Hvađ kemur ūér ūađ viđ? |
Ακόμη και αν μερικές φορές νιώθετε ανάξιοι και ξεχασμένοι από τους άλλους, ο ουράνιος Πατέρας σας νοιάζεται και μεριμνά για εσάς. Stundum finnst þér þú kannski vera einskis virði og öllum gleymdur. En faðirinn á himnum lætur sér annt um þig. |
Δεν με νοιάζει καθόλου αν ο Louis νευριάσει. Mér er skítsama um Louis. |
Να μη σε νοιάζει, Γερμανέ. Ūađ kemur ūér ekki viđ, Deutscher. |
Με νοιάζει ο όρκος και... Mér er annt um heitiđ og... |
Και μη μου πεις ότι δε νοιάζεσαι γι'αυτήν. Segđu ekki ađ hún skipti ūig ekki máli. |
Ξέρω ότι ο Επουράνιος Πατέρας νοιάζεται για τον καθέναν από εμάς ατομικά και έχει ένα προσωπικό σχέδιο για μας, ώστε να επιτύχουμε τον αιώνιο προορισμό μας. Ég veit að himneskur faðir ber umhyggju sérhvers okkar fyrir brjósti og hefur persónulega áætlun svo við getum uppfyllt okkar eilífu örlög. |
Δεν με νοιάζει τι σου είπανε. Mér er sama hvađ ūér var sagt. |
Και τι στο διάολο με νοιάζει εμένα; Eins og mér sé ekki sama. |
Δεν με νοιάζει τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι. Mér er sama um ūetta hús. |
Το να νοιαζόμαστε για τους άλλους δεν μας δίνει την άδεια να αναμειγνυόμαστε στις προσωπικές τους υποθέσεις. Þó að okkur sé annt um aðra megum við ekki hnýsast í einkamál þeirra. |
Τον Ντι δεν τον νοιαζει, φιλε. D er sama um ūađ. |
Τι σε νοιάζει; Skiptir ūađ nokkru? |
Ο πατέρας της είχε κρατήσει μια θέση κάτω από την αγγλική κυβέρνηση και ήταν πάντα απασχολημένος και άρρωστος ο ίδιος, και η μητέρα της είχε μια μεγάλη ομορφιά που νοιαζόταν μόνο για να πάει να κόμματα και διασκεδάζουν τον εαυτό της με τους gay. Faðir hennar hafði haldið stöðu undir ensku ríkisstjórnarinnar og hafði alltaf verið upptekinn og illa sjálfur, og móðir hennar hefði verið mikil fegurð, sem annast eingöngu að fara í aðila og skemmta sér með gay fólki. |
Κορίτσια όπως την Τσέλσι και την Μπρούκ, νοιάζονται μόνο για τα παπούτσια. Stelpur eins og Chelsea og Brooke, ūađ eina sem ūær hugsa um eru skķr. |
Τι σε νοιάζει αν θα πάω; Af hverju skiptir Ūig máli hvort ég fer? |
Νοιαζόταν ειλικρινά για την πνευματική τους ευημερία και δαπανούσε πρόθυμα τον εαυτό του για χάρη τους. Það skipti hann miklu máli að það ætti gott samband við Jehóva og hann lagði sig fúslega fram við að hjálpa því. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu νοιάζομαι í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.