Hindi
Hvað þýðir निबन्ध í Hindi?
Hver er merking orðsins निबन्ध í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota निबन्ध í Hindi.
Orðið निबन्ध í Hindi þýðir grein, könnun, tilraun, prófun, ritgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins निबन्ध
grein(essay) |
könnun
|
tilraun
|
prófun
|
ritgerð
|
Sjá fleiri dæmi
उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। Með bókinni Essai sur l’inégalité des races humaines (Ritgerð um ójöfnuð kynþátta mannsins) lagði franski rithöfundurinn Joseph de Gobineau á 19. öld grunninn að mörgum slíkum verkum sem á eftir komu. |
सबसे पहले, अपने शिक्षक की बातों से यह समझने की कोशिश कीजिए कि वह किस क़िस्म की परीक्षा होगी, जैसे कि निबन्ध परीक्षा या बहु-विकल्पी। Reyndu fyrst og fremst að greina af orðum kennarans hvers konar próf þetta verður. Verður það krossapróf eða ritgerð? |
जॆनी को वह निबंध लिखे सात साल हो गए हैं। Sjö ár eru liðin síðan Jenny skrifaði ritgerðina. |
उसने अपने निबंध की शुरूआत में लिखा कि उसका धर्म “[उसके] जीवन के लिए स्तर कायम करता है।” Í inngangi ritgerðarinnar tekur Jenny fram að trú hennar ,setji henni lífsstaðlana‘. |
टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। Í grein í tímaritinu Time var bjástrað við að koma með skýringu: „Ungir menn í stríði eiga það stundum til að nauðga konum til að þóknast þeim sem eldri eru, foringjum sínum, og ávinna sér eins konar föðurlega velþóknun. |
लेखक जोनाथन डायमंड ने धर्म के बारे में एक निबंध लिखा जिसका शीर्षक था, “ईसाई धर्म के सिद्धांतों के हिसाब से युद्ध किस हद तक जायज़ है—एक जाँच।” इस निबंध में उसने लिखा कि यीशु की मौत के कुछ समय बाद तक यीशु के चेले “युद्ध करने से इनकार करते थे, फिर चाहे इसका अंजाम बदनामी, कैद या सज़ा-ए-मौत क्यों न हो।” Í ritgerð sinni, „Könnun á því hvort hernaður geti samræmst meginreglum kristninnar“, segir rithöfundurinn Jonathan Dymond að um nokkurt skeið eftir dauða Jesú hafi fylgjendur hans „neitað að taka þátt í [stríði], óháð því hvaða afleiðingar það hafði fyrir þá, hvort heldur ámæli, fangavist eða dauði“. |
जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। Þegar Jenny var 13 ára skrifaði hún í skólaritgerð: „Ég met heiðarleika mikils. |
उसने एक निबंध लिखा, जिसका विषय था, “विकासवाद: सबूतों पर ध्यान दीजिए।” Hún skrifaði ritgerð sem hét „Þróunarkenningin – á hún við rök að styðjast?“ |
ईसाई शिक्षा के विकास पर एक निबंध (अँग्रेज़ी) में, रोमन कैथोलिक जॉन हेन्री कार्डिनल न्यूमन कबूल करते हैं कि ईसाईजगत सदियों से उपासना में जिन चीज़ों का इस्तेमाल करता आ रहा है जैसे सुगंधित धूप, मोमबत्तियाँ, पवित्र जल, पादरियों के चोगे और मूर्तियाँ “ये सारी चीज़ें उसने गैर-ईसाई और झूठे धर्मों से अपनायी हैं।” Rómversk-kaþólski kardínálinn John Henry Newman viðurkenndi í ritgerð sinni, An Essay on the Development of Christian Doctrine, að reykelsi, kerti, vígt vatn, prestaskrúði og líkneski, eins og kristni heimurinn hefur notað um aldaraðir, sé ‚allt af heiðnum uppruna.‘ |
क्यों न आप क्लास में होनेवाली चर्चाओं या निबंधों का फायदा उठाकर गवाही दें? Af hverju ekki að grípa tækifærið til að vitna þegar umræður skapast í bekknum eða þegar þú skrifar ritgerð? |
तभी तो एक निबंध-लेखक ने द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में कहा कि उसका पड़ोस भी दूसरे समुदायों की तरह, “अजनबियों का समुदाय बन गया था।” Það kemur ekki á óvart að greinarhöfundur skyldi segja í The New York Times Magazine að hverfið hans, eins og svo mörg önnur, væri orðið „samfélag ókunnugra.“ |
आन्ना निबंध लिखते हुए Anna að skrifa ritgerðina sína. |
13 जॆनी के इस निबंध के बारे में उसकी टीचर ने अपनी राय ज़ाहिर करते हुए उससे कहा: “कमाल है, तुमने इतनी छोटी उम्र में ही नैतिक उसूलों पर चलने का अटल फैसला कर लिया! 13 Kennari hennar sagði í umsögn um ritgerðina: „Það er sérstakt að ung stúlka eins og þú hafir þroskað með sér svona fastmótaðar siðferðisreglur. |
जब ऐन ने अपना निबंध सबके सामने पेश किया, तो एक लड़की ने उसे गलत साबित करने के लिए उस पर सवालों की झड़ी लगा दी, क्योंकि वह विकासवाद पर विश्वास करती थी। Þegar Anna kynnti ritgerðina fyrir bekknum lét stelpa, sem trúði á þróunarkenninguna, rigna yfir hana spurningum. |
अज्ञेयवाद के विषय पर एक निबन्ध में उसने लिखा: “ईसाई राष्ट्रों के इतिहास के दौरान इस स्रोत से जो पाखण्ड और क्रूरता की बौछार, झूठ, हत्याकाण्ड, और इन्सानियत की हर एक ज़िम्मेदारी के उल्लंघन बहे हैं, अगर हम उसे सिर्फ़ देख पाते, तो इस दर्शन की तुलना में नरक के हमारे बदतरीन ख़याल फीके पड़ जाते।” Í ritgerð um efasemdastefnu í trúmálum sagði hann: „Ef við einungis gætum séð . . . hræsnina og grimmdina, lygarnar, manndrápin og brotin á sérhverri skyldu mannsins, sem hafa runnið í stríðum straumum frá þeim [kirkjunum] alla sögu kristinna þjóða, þá myndu svæsnustu hugmyndir okkar um helvíti blikna í samanburði við þær.“ |
यह निबंध जो बहन ने काफी सोच-समझकर लिखा था, टीचर को बहुत पसंद आया और इससे दूसरों को और भी गवाही देने का रास्ता खुल गया। Kennarinn var ánægður með hvað ritgerðin var vel unnin. |
एक जवान बहन पूरी क्लास के सामने निबंध पेश करती है Ung systir kynnir ritgerð fyrir bekknum sínum. |
एक बार उस टीचर ने बच्चों से जॉर्जिया के लोगों की ज़िंदगी और वह देश जिन समस्याओं का सामना कर रहा था, उस पर एक निबंध लिखने को कहा। Við annað tækifæri bað kennarinn nemendur sína um að skrifa ritgerð um lífið í Georgíu og þau vandamál sem fólk býr við þar. |
निबंध लिखने या क्लास में हो रही चर्चा के दौरान अपने विश्वास की पैरवी करने के लिए, आप इस अंक में दी जानकारी का इस्तेमाल कर सकते हैं। Þú færð líklega tækifæri til að nota upplýsingarnar í blaðinu til að verja trú þína þegar þetta efni er til umræðu í bekknum eða þegar þú skrifar ritgerðir. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu निबन्ध í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.