Hvað þýðir ネズミ í Japanska?
Hver er merking orðsins ネズミ í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ネズミ í Japanska.
Orðið ネズミ í Japanska þýðir mús, rotta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ネズミ
músnoun |
rottanoun ネズミ じゃ な い よ Ūetta er ekki rotta. |
Sjá fleiri dæmi
フィリピンのサマール島にある15の町でネズミの大量発生が問題になった時,ある政府筋はその地域の森林伐採が原因だとしました。 Þegar rottuplága gekk yfir 15 þorp á eynni Samar á Filippseyjum sagði heimildarmaður yfirvalda að ástæðuna mætti rekja til mikils skógarhöggs á svæðinu. |
ある種のオウムは100年も生きるのに,ネズミが3年以上生きることはめったにありません。 Hugleiddu þá eftirfarandi staðreynd: Þótt vissar tegundir páfagauka geti orðið allt að hundrað ára gamlar lifa mýs sjaldnast lengur en í þrjú ár. |
例えば,17世紀のベルギーのある化学者は,何と,小麦を入れたつぼに汚れたブラウスを詰め込んでネズミを生じさせたと豪語しました。 Til dæmis stærði belgískur efnafræðingur á 17. öld sig af því að hafa framkallað mýs með því að troða óhreinni blússu í hveitikrús! |
わたしが好んで使う例は,ネズミ捕りです。 Ég nota gjarnan músagildru sem dæmi. |
覆いのない下水道,収集されていないごみの山,汚い共同トイレ,病気を運ぶネズミ,ゴキブリ,ハエなどは珍しくなくなりました」。 Algengt er að sjá opin holræsi, skítug almenningssalerni, hauga af uppsöfnuðu sorpi og rottur, kakkalakka og flugur sem bera með sér sjúkdóma.“ |
ネズミ の よう に 我々 を わ なに 掛け た と 言 っ て い る の か ? Erum við eins og rottur í gildru? |
研究 室 の ネズミ か 踊 る サル な の ? Tilraunarotta eða dansandi api? |
さらに悪いことにそのどさくさで出てきた一匹のネズミが作物を食い荒らそうとした。 Einnig var ætlunin með þessu að hefta sandburð í Skaftárhlaupum sem farin eru að ógna Eldhrauni. |
サーモン に ネズミ が 入 っ て 食べ た の よ Ég ūarf meirilax! |
何枚かの板を取り外したところ,壁の裏に,ネズミが集め入れた,ずたずたの紙切れやクルミの殻などのごみくずがありました。 Eftir að hann hafði fjarlægt nokkur borð fann hann rusl eftir mýs, meðal annars pappírssnifsi og valhnetuhýði. |
船内のネズミたちは素早く上陸して土地のネズミの仲間入りをしました。 Rottur hröðuðu sér í land af skipunum og blönduðust nagdýraliði staðarins. |
人間の大脳皮質は,平らにするとタイプ用紙4枚分ほどになるが,チンパンジーのものはわずか1枚分ほどで,ネズミのものは郵便切手ほどである。 ―サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)。 Ef heilabörkur mannsins væri flattur út myndi hann þekja fjögur vélritunarblöð; heili simpansa myndi þekja aðeins eitt blað og heili rottu næði yfir frímerki. — Scientific American. |
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 Þegar kötturinn er úti dansa mýsnar á borðinu. |
ネズミやトカゲの行動を研究して大学を卒業しながら,夫婦という二人の人間の行動について学んでいない若者がどれほどいることだろう」。 Kennari nokkur segir: „Hve mörg ungmenni ætli fari í gegnum framhaldsskóla og kynnist atferli rotta og eðla án þess að læra nokkuð um háttalag tveggja vera sem kallast eiginmaður og eiginkona?“ |
ネズミ じゃ な い よ Ūetta er ekki rotta. |
いいえ 、 ネズミ は こんな に 容易 に わ なに かか り ま せ ん Það er erfitt að ná rottum. |
森林伐採でネズミ発生 EYÐING SKÓGA VELDUR ROTTUPLÁGU |
彼はこれをまずネズミで試してみた。 Þannig varð hún í fyrsta sinn í raun að dómkirkju. |
フローレンスはそこで,38人の看護婦と共に,ネズミの横行する病院を清潔にしなければなりませんでした。 Þar tók hún í gegn, ásamt 38 hjúkrunarkonum, sjúkrahús sem hafði verið morandi í rottum. |
しかし,ネズミの温かい体から発せられる熱を“見る”ことができるマムシの能力を計算に入れていません。 致命的な判断ミスです。 En hún reiknar ekki með holusnáknum sem getur „séð“ varmaútgeislunina frá heitum líkama hennar. Mistökin kosta músina lífið. |
汚水 溝 から 出 て 来る ネズミ の よう に この トンネル から 飛び出 さ せ て... Viđ flæmdum ūá úr göngunum eins og rottur úr ræsi. |
一人のエホバの証人は,「私たちはまるでネズミのようでした。 Einn votta Jehóva sagði: „Við vorum eins og rottur. |
そのネズミたちが運んだノミは,人間にとって命取りとなる病原菌を保有していました。 Rotturnar báru með sér flær og flærnar sýkil sem var banvænn mönnum. |
「ネズミは歌うことができ,......求愛相手にささげる歌は鳥の歌と同じほど複雑である」と,ニュー・サイエンティスト誌は報告している。 „Mýs geta sungið og . . . söngvar þeirra til tilvonandi maka eru nánast jafnflóknir og hjá fuglum,“ segir í tímaritinu New Scientist. |
ビヒーはネズミ捕りの例を挙げています。 Hann tekur músagildru sem dæmi. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ネズミ í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.