Hvað þýðir nezbytnost í Tékkneska?

Hver er merking orðsins nezbytnost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nezbytnost í Tékkneska.

Orðið nezbytnost í Tékkneska þýðir nauðsyn, þörf, nauðsynlegur, grunnur, mikilvægur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins nezbytnost

nauðsyn

(necessity)

þörf

(requirement)

nauðsynlegur

(necessary)

grunnur

(basic)

mikilvægur

(essential)

Sjá fleiri dæmi

Čím je tedy lidstvo hnáno vstříc sebezničení, není-li válka biologickou nezbytností?

En ef stríð er ekki líffræðileg nauðsyn, hvað er það þá sem rekur mannkynið í átt til sjálfstortímingar?

Nezbytnost usmíření

Nauðsyn friðþægingarinnar

A dále napsal: „Oznamování evangelia bylo pro první křesťany životní nezbytností.“

Síðan bætir hann við: „Kristniboðið var fjörgjafi frumkristninnar.“

* nezbytnost Pádu Adama a moudrost Evy, aby lidé mohli mít radost.

* Nauðsyn þess að fall Adams ætti sér stað og visku Evu, til að menn mættu gleði njóta.

Nezbytnost je matkou pokroku.

Neyđin kennir nakinni konu vissulega ađ spinna.

Koupil jsem pár nezbytností

Èg keypti nokkrar nauðsynjar

V některých případech může být soudní jednání pouhou formalitou nebo právní nezbytností pro dosažení nesobeckých cílů pokojnou cestou.

Í sumum tilfellum er það einfalt formsatriði eða lagaleg nauðsyn að höfða mál til að ná fram óeigingjörnum og friðsamlegum málalokum.

Poslední nezbytnost, kterou uvádějí tito lékaři, popisuje, jaké kvality musí mít ti, kdo budou obývat „svět, ve kterém bychom si všichni přáli žít“.

Síðasta atriðið, sem bókarhöfundar segja vera nauðsynlegt, lýsir eiginleikum þeirra manna sem byggja þann ‚heim sem við vildum öll búa í.‘

Když oblast, ve které žiješ, zpustošily ničivé povodně, výbor odbočky okamžitě zajistil, aby ti, kdo byli katastrofou postiženi, dostali jídlo, oblečení, pitnou vodu a další nezbytnosti.

Mikið óveður er nýgengið yfir með tilheyrandi flóðum, og deildarnefndin gerði tafarlaust ráðstafanir til að sjá þeim sem urðu illa úti af völdum hamfaranna fyrir mat, fatnaði, drykkjarvatni og öðrum nauðsynjum.

Nemohl byste me taky pokládat za nezbytnost?

Èg vildi að ég flokkaðist sem nauðsynjar

Mošna na jídlo byla větší taška, obvykle kožená, která se přehodila přes rameno a ve které se kromě jídla nosily i jiné nezbytnosti.

Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar.

Biologická nezbytnost?

Líffræðileg nauðsyn?

Můžeme v zaměstnání oprávněně toužit po zvýšení platu, abychom byli schopni lépe obstarat životní nezbytnosti, a usilovat o to.

Við þráum ef til vill og leggjum að okkur til að fá launahækkun í starfi, svo við getum betur séð fyrir lífsnauðsynjum.

Každý den se spolu jako rodina modlí a pravidelný rodinný večer je nezbytností, říká Ryan.

Fjölskyldubænir eru fluttar daglega og regluleg fjölskyldukvöld er „algjör nauðsyn,“ segir Ryan.

Dole u potoka vykonává své nezbytnosti.

Niđri viđ lækinn ađ sinna nauđūurftunum.

3 Dobrá výměna myšlenek je životní nezbytností každé zdravé rodiny; když chybí, vzrůstá napětí a stres.

3 Opinskáar samræður og skoðanaskipti eru lífæð heilbrigðrar fjölskyldu; þegar þau vantar myndast spenna og streita.

JULIE Ne, paní, jsme cull'd takové nezbytnosti jako jsou behoveful pro náš stát, aby zítra:

Juliet Nei, frú, við höfum cull'd svo necessaries eru behoveful fyrir ástand okkar á morgun:

Od té doby uplynulo téměř celé století. Mnozí lidé dnes nepovažují auto za přepych — stalo se pro ně naprostou nezbytností.

Núna, næstum einni öld síðar, álíta margir bílinn frekar vera nauðsyn en munað.

Nezbytnost přesného poznání

Nákvæm þekking er nauðsynleg

5 Nechť si každá skupina opatří pro putování veškerá spřežení, vozy, zásoby, oblečení a další nezbytnosti, které mohou.

5 Lát hvern hóp eftir bestu getu sjá sér fyrir dráttardýrum, vögnum, vistum, klæðum og öðrum nauðsynjum til ferðarinnar.

Pokud jde o nezbytnost mateřské lásky, Alan Schore, profesor psychiatrie na lékařské fakultě Kalifornské univerzity v Los Angeles, říká: „První vztah dítěte, tedy vztah, který má se svou matkou, je určitým modelem, jenž natrvalo formuje schopnost jednotlivce navazovat citové vztahy.“

Alan Schore er prófessor í geðlækningum við læknisfræðideild Kaliforníuháskóla í Los Angeles. Hann segir um mikilvægi móðurástarinnar: „Fyrsta samband barnsins, samband þess við móðurina, er fyrirmyndin og mótar hæfni einstaklingsins til að stofna til tilfinningatengsla við aðra síðar á ævinni.“

Ve Winnipegu vystoupil Durhane Wong-Rieger z Canadian Hemophilia Society, který o bezkrevní chirurgii řekl: „Domníváme se, že to je nezbytnost.

Durhane Wong-Rieger, frá Félagi dreyrasjúkra í Kanada, sagði um aðgerðir án blóðgjafa á ráðstefnunni í Winnipeg: „Við teljum þær nauðsynlegar.

8 V této knize je často kladen důraz na nezbytnost komunikace.

8 Í þessari bók er iðulega bent á nauðsyn góðra tjáskipta.

* V mnoha zemích a kulturách je skutečností, že 1) tradiční rodina sestávající z vdané matky, ženatého otce a dětí se stává spíše výjimkou než pravidlem, 2) že mnoho mladých žen se čím dál častěji rozhoduje spíše pro budování kariéry než pro uzavření manželství a přivádění dětí na svět, a 3) že role otců a to, jak lidé vnímají jejich nezbytnost, upadá.

* Í mörgum löndum og menningu (1) er hin hefðbundna fjölskylda, þar sem móðir og faðir eru gift og eiga börn, orðin undantekning fremur en regla, (2) starfsframi í stað hjónabands og barnauppeldis er nú fyrsti valkostur fjölda ungra kvenna og (3) gert er lítið úr hinu nauðsynlega hlutverki feðra.

Ženy a děti zůstávají bez jídla a nezbytností.

Konur og börn án matar og nauđsynja.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nezbytnost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.