Hollenska
Hvað þýðir neerslag í Hollenska?
Hver er merking orðsins neerslag í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota neerslag í Hollenska.
Orðið neerslag í Hollenska þýðir úrkoma, Úrkoma, úrkoma. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins neerslag
úrkomanounfeminine In enkele gebieden in de Sahara was de hoeveelheid neerslag in een periode van twee jaar nul. Sums staðar í Sahara mældist engin úrkoma á tveggja ára tímabili. |
Úrkomanoun (atmosfeer) De neerslag kan een heel grillig verloop hebben. Úrkoma getur verið óútreiknanleg. |
úrkomanoun In enkele gebieden in de Sahara was de hoeveelheid neerslag in een periode van twee jaar nul. Sums staðar í Sahara mældist engin úrkoma á tveggja ára tímabili. |
Sjá fleiri dæmi
In enkele gebieden in de Sahara was de hoeveelheid neerslag in een periode van twee jaar nul. Sums staðar í Sahara mældist engin úrkoma á tveggja ára tímabili. |
In de Namibwoestijn in Zuidwest-Afrika schommelt de jaarlijkse neerslag tussen de 0,3 en 15 centimeter. Í Namibíueyðimörk í Suðvestur-Afríku liggur ársúrkoma á bilinu 3 til 150 millimetrar. |
Die eerste tel wordt de neerslag genoemd en krijgt de sterkste nadruk in die maat. Þetta fyrsta slag er kallað innslag og er sterkasta slagið í hverjum takti. |
U zult merken dat veel lofzangen beginnen met een opslag, of opmaat, voorafgaand aan de eerste neerslag. Eins og sjá má byrja margir sálmar á uppslaginu, eða byrjunarnótu, áður en kemur að fyrsta innslagi. |
Onze lucht is vervuild door verwarmingssystemen en industriële emissies, uitlaatgassen van motoren en radioactieve neerslag; ons water door al dan niet opzettelijke lozingen van chemicaliën en olie; en onze grond door zure regen en dumping van giftige stoffen. Andrúmsloftið er mengað vegna húsahitunar, reyks og loftkenndra úrgangsefna frá iðjuverum, útblásturs bifreiða og geislavirks ofanfalls; vatnið er mengað af olíu og efnum sem farið hafa niður fyrir slysni, og jarðvegurinn af súru regni og úrgangi frá efnaverksmiðjum. |
Wetenschappers zijn van mening dat hogere temperaturen tot meer neerslag zullen leiden, met een grotere frequentie van extreme weersomstandigheden. Vísindamenn telja að hærra hitastig eigi eftir að stuðla að aukinni úrkomu og tíðari veðurfarsöfgum. |
The Helix, een wetenschappelijk tijdschrift, zegt: „Hoe ongelofelijk het ook lijkt, ten oosten van het hek is de neerslag toegenomen en ten westen ervan afgenomen.” Vísindatímaritið The Helix segir: „Þótt ótrúlegt kunni að virðast hefur úrkoma aukist austan við girðinguna en minnkað vestan hennar.“ |
Dezelfde wetenschappelijke encyclopedie zegt: „Wegens de complexiteit van de atmosferische bewegingen en omdat het gehalte aan damp en deeltjes in de lucht enorm veranderlijk is, lijkt het onmogelijk een gedetailleerde, algemene theorie op te stellen over de manier waarop wolken en neerslag zich ontwikkelen.” Sama alfræðibók segir: „Hreyfingar andrúmsloftsins eru svo flóknar og innihald vatnsgufu og rykagna svo gríðarlega breytilegt að ógerlegt virðist að setja saman ítarlega og almenna kenningu um myndun skýja og úrkomu.“ |
De onoplosbare neerslag bevat veel stollingsfactoren en wordt gewoonlijk aan patiënten gegeven om bloedingen te stoppen. Þessi blóðvökvaþáttur er óuppleysanlegur en inniheldur mikið af storkuþáttum. Hann er yfirleitt gefinn í þeim tilgangi að stöðva blæðingar. |
Onderzoek heeft uitgewezen dat verontreinigende deeltjes in de lucht ervoor zorgen dat er boven land niet snel neerslag uit wolken valt. Rannsóknir hafa sýnt fram á að svifryk í lofti dregur úr úrkomu úr skýjum yfir landi. |
Zoals de schrijvers van het boek Earth zeggen: „Een van de gevolgen van de zure neerslag is geweest, dat veel meren in gebieden als New England en Scandinavië getransformeerd zijn van biotisch rijke en produktieve ecosystemen tot arme en soms nagenoeg dode plassen water. Eins og höfundar bókarinnar Earth segja: „Ein af afleiðingum súrrar úrkomu er sú að fjöldi vatna á stöðum eins og Nýja-Englandi og í Skandinavíu hafa breyst úr lífauðugum og arðsömum vistkerfum í fátækleg eða stundum nánast dauð vötn. |
Onbekende neerslag Úrkoma óþekkt |
Door de wind zal de radioactieve neerslag Zuidwaarts gaan. Vindurinn gæti feykt ofanfallinu suður. |
Het zoete oppervlaktewater wordt telkens aangevuld met regen en andere neerslag, maar sommige aquifers kunnen vanwege hun diepe ligging niet worden bijgevuld. Regn og önnur úrkoma heldur yfirborðsvatninu við, en sum þeirra jarðlaga, sem vatn rennur hlutfallslega greitt um (nefnd veitir), liggja svo djúpt að vatnið í þeim endurnýjar sig ekki. |
Hoewel er jaarlijks volop regen op aarde valt, is de neerslag op aarde niet overal evenredig verdeeld. Þótt ársúrkoma á jörðinni sé nægileg er henni misskipt. |
Klimaat: Grotendeels droog, met weinig neerslag en een lage relatieve vochtigheid Loftslag: Þurrt og úrkoma lítil. |
De neerslag kan een heel grillig verloop hebben. Úrkoma getur verið óútreiknanleg. |
Door de wind zal de radioactieve neerslag zuidwaarts gaan. Vindurinn gæti feykt ofanfallinu suđur. |
Eenvoudig gezegd gebeurt het volgende: er verdampt water uit de zee; die damp vormt wolken, condenseert en valt als neerslag op de aarde; en uiteindelijk stroomt het water weer terug naar de zee. Í stuttu máli gufar vatn upp úr sjónum, myndar ský, fellur sem rigning eða snjór niður til jarðar og rennur að lokum aftur í sjóinn. |
„Omdat elke soort bij een specifieke temperatuur ontkiemt”, verklaart het boek Namaqualand — South African Wild Flower Guide, „en de eerste buien tussen april en juli (maanden met verschillende temperaturen) kunnen vallen, ontkiemen er van jaar tot jaar verschillende soorten, afhankelijk van het tijdstip van de eerste neerslag.” Í bókinni Namaqualand — South African Wild Flower Guide segir: „Vegna þess að hver tegund skýtur frjóöngum við sérstök hitaskilyrði og fyrstu regnskúrirnar geta fallið allt frá apríl til júlí (en hitastigið er ólíkt í þessum mánuðum) spíra mismunandi tegundir frá ári til árs eftir því hvenær fyrstu rigningarnar byrja.“ |
Ze kunnen bijvoorbeeld de hoeveelheid zonne-energie ’veranderen’ om te zien welke gevolgen dat zou hebben voor het poolijs, de temperatuur van de lucht en de zee, de verdampingssnelheid, atmosferische druk, wolkvorming, wind en neerslag. Þeir geta til dæmis „breytt“ útgeislun sólar til að kanna hvaða áhrif það hafi á heimskautaís, loft- og sjávarhita, uppgufun, loftþrýsting, skýjamyndun, vinda og úrkomu. |
Klei en andere grondsoorten bijvoorbeeld die via rivieren, door afspoeling en door vulkanische neerslag in zee terechtkomen, kunnen zich aan bepaalde zouten hechten en die meevoeren naar de zeebodem. Leir og önnur jarðefni berast til sjávar með ám, yfirborðsvatni og ofanfalli frá eldgosum og þau binda sum sölt þannig að þau setjast til botns. |
De radioactieve neerslag is voorbij en nu ben ik aan het bellen, voor de... gevolgen van de radioactieve neerslag. Ofanfallinu er lokiđ og nú hringi ég til ađ taka á ofanfalli ofanfallsins. |
Zure regen of neerslag — het gevolg van de vermenging van regen en sneeuw met verbrandingsprodukten (stikstofoxiden en zwavel) uit met steenkool en olie gestookte elektrische centrales — tast de meren en wouden van het noordelijk halfrond aan. Súrt regn hefur valdið verulegu tjóni á vötnum og skógum á norðurhveli jarðar, en það stafar af því að regn eða snjór blandast köfnunarefnisoxíði og brennisteini sem berst út í andrúmsloftið við brennslu kola eða olíu. |
Jemen krijgt tot 250mm neerslag per maand tijdens het regenseizoen. Ķlíkt Sádi-Arabíu er mánađarleg úrkoma í sumum hlutum Jemen allt ađ 250mm... á úrkomutímanum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu neerslag í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.