Tyrkneska
Hvað þýðir nazik í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins nazik í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nazik í Tyrkneska.
Orðið nazik í Tyrkneska þýðir kurteis, góður, háttprúður, vingjarnlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nazik
kurteisadjective O, nazik olmak için öder. Það borgar sig að vera kurteis. |
góðuradjective Joseph kız kardeşine karşı nazik davrandığı ve ailede huzuru sağladığı için anneleri mutlu olur. Mamma þeirra er glöð yfir að Jósef var góður við systur sína og stuðlaði að friði fjölskyldunnar. |
háttprúðuradjective |
vingjarnleguradjective Durum böyle ise özel bir dikkat gösterin, her zaman nazik ve cana yakın olun. Ef svo er skaltu vera sérstaklega tillitssamur og gæta þess að vera alltaf vingjarnlegur og þægilegur í viðmóti. |
Sjá fleiri dæmi
Ellerinden biralarını alıp gayet nazik bir şekilde teknemden yürüyüp gitmelerini istedim. Og þegar ég upptæk bjór og spurði þá mjög fallega að fá smá asna sína burt bátinn minn, ". |
Bunun sonucunda olumlu bir izlenim bırakıyorlar: Nazik ve sizinle ilgileniyor gibi görünüyorlar, böylece siz de sıcak davranıp onlarla ilgileniyorsunuz” (Newsweek). Fallegt skeyti kallar fram jákvæð viðbrögð — skrifarar virðast indælir og sýna manni áhuga þannig að maður er indæll og sýnir þeim áhuga.“ |
Nazik ve iyi davranmanın neleri içerdiğini anlamak için Yehova Tanrı ve Oğlunun örneklerini ele alalım. Jehóva Guð og sonur hans eru góðar fyrirmyndir um hvað felst í því að vera kurteis og sýna góða mannasiði. |
Sonra nazik bir şekilde şunları ekledi: “Cesaretini kaybetme! Sen bu işi iyi yapıyorsun ve zamanla daha da iyi olacaksın.” Síðan sagði hann vingjarnlega: „Misstu ekki kjarkinn, þú stendur þig vel og með tímanum verður þú ágætur.“ |
Arılar oldukça nazik. Bũflugurnar eru ljúfar. |
(Süleymanın Meselleri 20:5) Yüreklerine erişmek istiyorsanız, nazik ve dostça davranmanız, anlayış ve sevgi göstermeniz çok önemlidir. (Orðskviðirnir 20:5) Góðvild, skilningur og ást er nauðsynleg til að ná til hjartans. |
Her iki tarafın birbirini suçlamaktan kaçınması, bunun yerine düşünceli ve nazik biçimde konuşması çok daha yararlı olacaktır!—Matta 7:12; Koloseliler 4:6; I. Petrus 3:3, 4. Í stað þess að hjónin hreyti ásökunum hvort í annað er sannarlega miklu betra að þau tali vingjarnlega og blíðlega saman. — Matteus 7:12; Kólossubréfið 4:6; 1. Pétursbréf 3: 3, 4. |
İyiliksever biri cana yakın, duyarlı, anlayışlı ve naziktir. Gæskuríkur maður er vingjarnlegur, þægilegur, samúðarfullur og viðfelldinn. |
Örneğin, bir cemaatte, tayin edilmiş ihtiyarlar, evli bir genç kadına dünyevi bir erkekle arkadaşlık yapmaması yolunda nazik fakat kesin bir nasihat vermeyi zorunlu gördüler. Til dæmis þurftu öldungar í söfnuði einum að gefa ungri giftri konu vingjarnleg en ákveðin ráð frá Biblíunni og vara hana við félagsskap við mann í heiminum. |
Amerika Güzeli her zaman iyi konusur ve naziktir Ungfrú Bandaríkin er vel máli farin og kurteis |
Eğer bu durumdaysanız, sorunu çözmek için ilk adımı atın ve sizi inciten kişiyle nazik bir şekilde konuşun. Ef svona lagað gerist er gott að eiga frumkvæðið og tala vingjarnlega við hinn brotlega. |
Düşünceli davranmanın kapsamına, tartışmaya eğilimli birinden nazik bir şekilde ayrılmak veya ilgi gösteren biriyle başka zaman görüşmek üzere düzenleme yapmak da girebilir (Mat. Það þýðir að þú gætir þurft að binda kurteislega enda á samræður við þrætugjarnan viðmælanda eða bjóðast til að koma aftur seinna til að ræða betur við áhugasaman húsráðanda. — Matt. |
Ne nazik bir teklif En fallega boðið |
Nazik ve kolay diyalog kurulan biri olarak kabul ediliyor muyuz? Finnst öðrum við vera þægileg í viðmóti og finnst þeim auðvelt að tala við okkur? |
16 Sağlık sorunları yüzünden kaygılanan, işini kaybettiği için morali bozuk olan ya da Kutsal Yazılardaki bir öğretiyi kabul etmekte zorlanan kişileri sabırlı ve nazik bir şekilde teşvik edebiliriz. 16 Við getum á sama hátt uppörvað þá sem hafa áhyggjur af heilsunni, eru niðurdregnir eftir að hafa misst vinnuna eða eiga erfitt með að meðtaka eitthvað sem kennt er í Biblíunni. |
Birçoğu nazik şekilde teşvik edildiklerinde büyük ihtimalle katılacaktır. Margir þeirra myndu líklega koma ef þeir fengju örlitla hvatningu. |
Gözleriniz, görevini yapıyorsa, sahip olduğunuz en nazik ve hassas duyu organınızdır. Heilbrigð augu eru viðkvæmustu og næmustu skynfæri líkamans. |
Hemfikir olmasanız bile nazik olun, eşinize sevgi ve saygı göstermeyi asla unutmayın (Koloseliler 4:6). Jafnvel þótt þú sért ósammála maka þínum skaltu ávallt vera ljúfur við hann og sýna honum kærleika og virðingu. |
Hoş ve Nazik Davranışlar İyi İlişkilere Katkıda Bulunur Góðvild í verki stuðlar að góðum samskiptum |
Durum böyle ise özel bir dikkat gösterin, her zaman nazik ve cana yakın olun. Ef svo er skaltu vera sérstaklega tillitssamur og gæta þess að vera alltaf vingjarnlegur og þægilegur í viðmóti. |
(Resullerin İşleri 24:24, 25, YÇ; Koloseliler 4:6) Biz de Gökteki Krallığın iyi haberini her tür insana duyururuz ve onlara nazik davranırız. (Postulasagan 24:24, 25; Kólossubréfið 4:6) Við boðum öllum mönnum fagnaðarerindið um ríkið og komum vingjarnlega fram við þá. |
Nazik, mutlu, hizmette gayretli biriydi ve benim üzerimde çok olumlu bir etkisi oldu. Hann hafði mikil áhrif á mig í æsku enda var sannleikurinn honum kappsmál. |
Çok naziksin, Stefan. Ūetta er fallega gert af ūér, Stefan. |
Yehova’nın Şahidi olan bir kadın bir kliniğin personeline karşı nazik ve iyi davranış tarzı, hastabakıcılar ve doktorların onun iyileşmesi için ellerinden gelen özeni göstermeleriyle mükâfatlandırıldı. Kristin kona veitti til dæmis því athygli að hjúkrunarkonur og læknar á heilsugæslustöð, sem hún leitaði til, lögðu sig í framkróka til að hjálpa henni, vegna þess eins að hún var kurteis og vingjarnleg við þau. |
Eşiyle nazik ve düşünceli şekilde konuşmalıdır, çünkü o değer verilmeyi hak eder (1. Pet. 5:25) Hann ætti að vera vingjarnlegur og tillitssamur í orðum því að konan hans á virðingu skilda. — 1. Pét. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nazik í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.