Hindi
Hvað þýðir नौकरी छोड़ना í Hindi?
Hver er merking orðsins नौकरी छोड़ना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota नौकरी छोड़ना í Hindi.
Orðið नौकरी छोड़ना í Hindi þýðir velta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins नौकरी छोड़ना
velta(turnover) |
Sjá fleiri dæmi
इस मुकदमे के दौरान उसने वह नौकरी छोड़ दी थी और यहोवा का एक साक्षी बन गया था। Hann hafði áður starfað hjá einni virtustu lögfræðistofu landsins en var nú orðinn vottur Jehóva og hættur störfum hjá lögfræðistofunni. |
इसलिए एंड्रू ने अपनी अच्छी तनख्वाहवाली नौकरी छोड़ने का फैसला कर लिया। André ákvað því að segja upp þessu vel launaða starfi. |
लाह्स: परिवार की खुशी बनाए रखने के लिए मैंने क्या नहीं किया। अपनी नौकरी छोड़ दी। Lars: Ég greip til þess örþrifaráðs að segja upp vinnunni í von um að koma lagi á fjölskyldulífið. |
उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी, अपनी नाव बेच दी और मेक्सिको जाकर बस गए। Þau sögðu upp vinnunni, seldu seglbátinn og fluttu til Mexíkó. |
क्या आपको लगता है कि डेविड ने नौकरी छोड़कर बड़ी भूल की है? Voru þetta mistök? Hvað finnst þér? |
होसे ने अपनी नौकरी छोड़ दी और अपने परिवार के साथ मालगा जाकर बस गया। José sagði upp öruggu starfi og flutti til Málaga með fjölskyldu sína. |
एलिक्स ने सेना की नौकरी छोड़ दी। Hann hætti í hernum. |
सन् 1951 में एवलीन और मेरी शादी हो गयी। हमने अपनी-अपनी नौकरी छोड़ दी और पायनियर सेवा शुरू कर दी। Við giftumst árið 1951, hættum í vinnunni og gerðumst brautryðjendur. |
इसके लिए हम दोनों ने अपनी नौकरी छोड़ दी, घर और दूसरी चीज़ें बेच दीं और अरूबा से रवाना हो गए। Til að búa okkur undir skólann sögðum við upp vinnunni, seldum húsið okkar og aðrar eigur og fluttumst frá Arúba. |
मेरी दोनों बेटियाँ पुरानी नौकरी छोड़ दूसरी नौकरी करने लगी हैं, ताकि वे घर पर अपनी माँ के साथ ज़्यादा वक्त गुज़ार सकें। Báðar dætur okkar skiptu um vinnu til að hafa meiri tíma til að aðstoða á heimilinu. |
कुछ राज्य प्रचारकों ने ज़्यादा-से-ज़्यादा नेकदिल लोगों को ढूँढ़ निकालने के लिए पूरे दिन की नौकरी छोड़कर पार्ट-टाइम नौकरी की है। Sumir boðberar fagnaðarerindisins hafa hætt að vinna fulla vinnu og fundið sér hlutastarf til að skapa sér fleiri tækifæri til að finna áhugasama. |
इसके बाद उसने स्पेन में अपनी नौकरी छोड़ दी और बल्गारिया में बस गयी ताकि वह वहाँ शुरू हुई नयी मंडली की मदद कर सके। Eftir það sagði hún upp vinnunni á Spáni og flutti til Búlgaríu, til að styðja við nýja söfnuðinn í Silistru. |
डैनियल और मिरियम पहले पनामा देश का दौरा करने गए। फिर मई 2007 में उन्होंने अपनी नौकरी छोड़ दी और पनामा जाकर सेवा करने लगे। Daniel og Miriam sögðu upp vinnunni í maí 2007 og héldu til Panama. |
यहोवा की सेवा करनेवाली कई माँओं ने पाया है कि अपनी नौकरी छोड़ने या पार्ट-टाइम नौकरी करने से परिवार में सभी को फायदा होता है। Margar kristnar mæður hafa komist að raun um að ef þær geta minnkað vinnuna utan heimilis kemur það allri fjölskyldunni til góða. |
स्थिति को पहचान कर उसकी पत्नी ने नौकरी छोड़ दी और वह पूरा समय परमेश्वर के राज्य के प्रचार कार्य में “यत्न करने” लगीं।—लूका १३:२४. Kona hans gerði sér grein fyrir hvað væri að hjá þeim og ákvað að segja upp starfi sínu og tók í staðinn að leggja sig kappsamlega fram í því að prédika ríki Guðs í fullu starfi. — Lúkas 13:24. |
उनमें से एक अपाहिज था, एक बहन का पति अविश्वासी था और एक ने अपनी नौकरी छोड़ दी थी फिर भी वह अपना गुज़ारा कर लेता था। Einn var fatlaður, annar átti vantrúaðan maka og sá þriðji hafði hætt veraldlegu starfi en gat þó framfleytt sér ágætlega. |
जब एंड्रू ने अपनी नौकरी छोड़ी तब उसके दो बच्चे थे और उसकी कोई कमाई भी नहीं थी। उसके पास जो पैसा बचा था, उससे सिर्फ कुछ महीने ही कटते। Þegar Andrew hætti í þessu starfi átti hann tvö börn, hafði engar tekjur og sparifé hans myndi aðeins duga í fáeina mánuði. |
इसलिए मैंने अपनी अच्छी-खासी नौकरी छोड़ दी और मैं खुद का कुछ रोज़गार कर रहा हूँ। इसकी वजह से मैं प्रचार के लिए ज़्यादा वक्त निकाल पा रहा हूँ।” Þess vegna hef ég sagt upp vel launaðri vinnu og stunda nú sjálfstæða starfsemi sem gefur mér meiri tíma fyrir boðunarstarfið.“ |
क्रीस्टीना, जिसका ज़िक्र इस लेख में पहले भी आया है, कहती है, “मेरे नौकरी छोड़ने के बाद मुझे एहसास हुआ कि हमारे घर की समस्याएँ काफी हद तक कम हो गयीं। „Þegar ég hætti að vinna var eins og allt gengi miklu betur fyrir sig á heimilinu,“ segir Cristina sem minnst var á áður. |
मैं बपतिस्मा लेकर यहोवा की साक्षी बन गयी। इसके फौरन बाद मैं पूरे समय की नौकरी छोड़कर पार्ट-टाइम नौकरी करने लगी, ताकि मैं परमेश्वर की सेवा में ज़्यादा समय बिता सकूँ। Stuttu eftir að ég var skírð sem vottur Jehóva hætti ég að vinna fulla vinnu, fékk mér hlutastarf og tók að boða trúna í fullu starfi. |
इसलिए, अप्रैल १, १९८३, को मैंने अपनी अच्छी वेतन वाली पूर्ण-समय की नौकरी छोड़ दी और एक सहयोगी पायनियर बन गई, और सितम्बर १, १९८३, को मैं नियमित पायनियरों में शामिल हो गई। Þann 1. apríl 1983 hætti ég því vel launuðu heilsdagsstarfi mínu og gerðist aðstoðarbrautryðjandi, og síðan reglulegur brautryðjandi þann 1. september 1983. |
एक और बात पर गौर कीजिए। जब एक माँ नौकरी छोड़ देती है या पार्ट-टाइम नौकरी करती है, तो घर का खर्च उठाना उतना भारी नहीं पड़ता जितना कि पति-पत्नी सोचते हैं। Það er annað sem hjón ættu að hafa í huga. Ef móðirin minnkar vinnuna lækka tekjur heimilisins ef til vill ekki eins mikið og halda mætti. |
उसने बड़ी हिम्मत के साथ एक महीने की छुट्टी माँगी जिसमें वह तनख्वाह भी नहीं लेती। साथ ही उसने फैसला किया था कि अगर उसकी छुट्टी मंज़ूर नहीं हुई तो वह नौकरी छोड़ देगी। Hún lét það ekki aftra sér heldur bað um launalaust frí í mánuð og var tilbúin til að segja upp vinnunni ef hún fengi það ekki. |
यह सच है कि सभी को ऐसे अच्छे नतीजे नहीं मिलते और कुछ लोगों को तो ज़िंदगी की अलग-अलग बातों के बीच तालमेल बिठाने के लिए मौजूदा नौकरी छोड़कर दूसरी नौकरी ढूँढ़नी पड़ती है। Auðvitað fara málin ekki alltaf svona vel og fólk getur jafnvel þurft að leita að nýrri vinnu til að viðhalda hófsömum lífsstíl. |
आप इस नौकरी को छोड़ नहीं सकते क्योंकि शायद दूसरी मिलना मुमकिन न हो। Þú hefur kannski ekki tök á að skipta um vinnu. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu नौकरी छोड़ना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.