Thai
Hvað þýðir นักโบราณคดี í Thai?
Hver er merking orðsins นักโบราณคดี í Thai? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota นักโบราณคดี í Thai.
Orðið นักโบราณคดี í Thai þýðir seandálaí, fornfræðingur, fornleifafræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins นักโบราณคดี
seandálaí(archeologist) |
fornfræðingur(archaeologist) |
fornleifafræðingur(archaeologist) |
Sjá fleiri dæmi
นัก โบราณคดี ที่ สํารวจ ใน บริเวณ นั้น ได้ ขุด พบ รูป ปั้น ผู้ หญิง เปลือย กาย จํานวน มาก. Fornleifafræðingar hafa grafið upp fjölmargar líkneskjur og styttur í Miðausturlöndum af nöktum konum. |
(มัดธาย 1:1; 12:3; 21:9; ลูกา 1:32; กิจการ 2:29) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี หลาย อย่าง สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า ดาวิด พร้อม ทั้ง ราชวงศ์ ของ ท่าน “เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด” ล้วน เป็น เรื่อง จริง ไม่ ใช่ นวนิยาย. (Matteus 1:1; 12:3; 21:9; Lúkas 1: 32; Postulasagan 2: 29) Fornleifafundir styðja greinilega að hann og konungsætt hans, „hús Davíðs,“ sé sannsöguleg, ekki skáldskapur. |
นัก โบราณคดี กาบรีเอล บาร์ไค กล่าว ว่า เจ้าของ ตรา นี้ “อาจ เป็น พี่ ชาย ของ ปาชเฮอร์ เบน อิมเมอร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล [ยิระมะยา 20:1] ว่า เป็น ปุโรหิต และ ผู้ ดู แล พระ วิหาร.” Fornleifafræðingurinn Gabriel Barkai segir að eigandinn „kunni að hafa verið bróðir Pashúrs Ben Immer sem var prestur og yfirumsjónarmaður í musterinu að sögn Biblíunnar [í Jeremía 20:1]“. |
บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. Í tímaritinu Biblical Archaeology Review segir: „Ung kona hefur lokast inni í eldhúsinu þegar Rómverjar kveiktu í. Hún hefur hnigið niður á gólfið og verið að teygja sig í áttina að tröppu við dyrnar þegar hún dó. |
โบราณคดี สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กษัตริย์ องค์ หนึ่ง แห่ง อาณาจักร ยูดา ที่ เป็น ชะ เลย ใน บาบูโลน นั้น ใน ที่ สุด ก็ ถูก ปล่อย ออก จาก เรือน จํา และ ได้ รับ อาหาร เป็น ประจํา. Fornleifafræðin styður þá staðreynd að Júdakonungur, sem var fangi í Babýlon, var að lokum látinn laus og gefið fæði. |
เนลสัน ก ลึก นัก โบราณคดี ที่ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ว่า “ผม ทํา การ ขุด ค้น มา สาม สิบ ปี แล้ว โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ คัมภีร์ ไบเบิล อีก มือ หนึ่ง ถือ เกรียง และ ผม ไม่ เคย พบ ความ ผิด พลาด ใด ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” Hinn þekkti fornleifafræðingur Nelson Glueck sagði einu sinni: „Ég hef stundað uppgröft í 30 ár með Biblíuna í annarri hendi og múrskeið í hinni, og ég hef aldrei rekist á dæmi um sögulega skekkju í Biblíunni.“ |
ครั้น แล้ว การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ได้ พบ ซาก ปรัก หัก พัง ซึ่ง เคย เป็น ราชวัง อัน หรูหรา ของ ซาร์กอน ที่ คอร์ ซา บัด มี ทั้ง บท จารึก มาก มาย บอก เรื่อง ราว ใน รัชกาล ของ กษัตริย์ องค์ นี้. En þá grófu fornleifafræðingar upp rústir glæsilegrar hallar Sargons í Khorsabad og margar áletranir fundust varðandi stjórn hans. |
ระหว่าง นั้น ออสเทน เฮ็นรี เลยาร์ด นัก โบราณคดี อีก คน หนึ่ง เริ่ม ขุด ซาก ปรัก หัก พัง ณ สถาน ที่ ซึ่ง เรียก ว่า นิมรุด อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คอร์ซาบาด ราว ๆ 42 กิโลเมตร. Meðan þessu fór fram hóf annar fornleifafræðingur, Austen Henry Layard, að grafa upp rústir staðar sem kallaður var Nimrud, 42 kílómetrum suðvestur af Khorsabad. |
เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. Markverður fundur, sem átti sér stað við fornleifauppgröft í Tel Dan í Norður-Galíleu nýverið, er sagður styðja tilvist Davíðs og konungsættar hans. |
อะดอร์ฟ-นะโปเลียน ดีดรอน นัก เขียน และ นัก โบราณคดี ซึ่ง นับถือ ศาสนา คาทอลิก กล่าว ว่า “ไม้กางเขน ได้ รับ การ สักการะ คล้าย ๆ กับ พระ คริสต์ หรือ อาจ เท่า กับ พระ คริสต์; ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ นี้ ได้ รับ ความ นับถือ เกือบ จะ เท่า กับ พระเจ้า.” Rómversk-kaþólskur rithöfundur og fornleifafræðingur að nafni Adolphe-Napoleon Didron sagði: „Krossinn hefur verið tilbeðinn með svipuðum hætti og Kristur, ef ekki eins. Menn dá og dýrka þetta helga tré næstum eins og Guð sjálfur ætti í hlut.“ |
นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ ไห ที่ บรรจุ ซาก ศพ ของ เด็ก ที่ ถูก บูชายัญ. Fornleifafræðingar hafa fundið krúsir með leifum fórnaðra barna. |
โดย ใช้ ข้อมูล นี้ พวก นัก โบราณคดี เริ่ม มุ่ง ความ พยายาม ของ เขา ไป ทาง ตอน ใต้ ต่อ ไป. Með þessar upplýsingar að leiðarljósi tóku fornleifafræðingar að beina athygli sinni lengra til suðurs. |
ไม่ ว่า มี หรือ ไม่ มี หลักฐาน ทาง โบราณคดี พระ คัมภีร์ พิสูจน์ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ว่า เป็น แหล่ง ความ รู้ ที่ น่า เชื่อถือ เกี่ยว กับ เรื่อง ราว ใน อดีต ปัจจุบัน และ อนาคต.—บทเพลง สรรเสริญ 119:105; 2 เปโตร 1:19-21. Biblían sýnir sig aftur og aftur veita áreiðanlegar upplýsingar um fortíð, nútíð og framtíð, óháð því hvort fornleifafræðin staðfestir orð hennar eða ekki. — Sálmur 119:105; 2. Pétursbréf 1:19-21. |
กระนั้น เรื่อง ต่าง ๆ ใน พระ คัมภีร์ ได้ รับ การ สนับสนุน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ โดย การ ค้น พบ ที่ ทัน สมัย ทาง วิทยาศาสตร์ และ ด้าน โบราณคดี จึง เป็น ที่ กระจ่าง แก่ ผู้ ไม่ มี อคติ ว่า พระ คัมภีร์ หา ใช่ การ เก็บ รวบ รวม ความ เท็จ ซึ่ง บาง ครั้ง มี ความ จริง แทรก อยู่ บ้าง. En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli. |
นัก โบราณคดี ได้ ขุด พบ บท จารึก อักษร รูป ลิ่ม ซึ่ง มี เนื้อ ความ บอก เกี่ยว กับ ผู้ คน และ เหตุ การณ์ ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง. Fornleifafræðingar hafa fundið fleygrúnatöflur þar sem fjallað er um fólk og atburði sem sagt er frá í Biblíunni. |
(ยะซายา 44:13, ฉบับ R 73) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ยืน ยัน ว่า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี การ ใช้ เลื่อย โลหะ, ค้อน หิน, และ ตะปู ทอง สัมฤทธิ์ ด้วย. (Jesaja 44:13) Fornleifafundir hafa staðfest að á biblíutímum voru notaðir steinhamrar, bronsnaglar og sagir úr málmi. |
นักโบราณคดี ที่มีชื่อเสียง. Ūetta er Indiana Jones, frægur fornleifafræđingur. |
4 ต่าง จาก นัก โบราณคดี และ นัก สํารวจ อื่น ๆ ที่ มัก ต้อง เสาะ หา ไป ทั่ว ทุก หน แห่ง เพื่อ จะ พบ ขุม ทรัพย์ เรา รู้ ดี ว่า จะ พบ ทรัพย์ ฝ่าย วิญญาณ ได้ ที่ ไหน. 4 Ólíkt fornleifafræðingum og öðrum könnuðum, sem oft þurfa að leita út um allar jarðir að fjársjóðum, vitum við nákvæmlega hvar andlega fjársjóði er að finna. |
ใน ที่ สุด เมื่อ วัน ที่ 26 พฤศจิกายน 1922 ณ สุสาน ฟาโรห์ แห่ง อียิปต์ ที่ หุบเขา แห่ง ราชัน อัน เลื่อง ชื่อ นัก โบราณคดี โฮเวิร์ด คาร์เตอร์ และ ลอร์ด คาร์นาร์วอน ก็ ค้น พบ ที่ ตั้ง ขุม ทรัพย์—สุสาน ของ ฟาโรห์ ตุตันคาเมน. Þeir fundu hann loksins 26. nóvember 1922 í Konungadalnum fræga í Egyptalandi þar sem faraóarnir liggja. Fjársjóðurinn var gröf Tútankamons faraós. |
ศ. 2014 บทความ ใน วารสาร บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (Biblical Archaeology Review) ตั้ง คํา ถาม ว่า “มี กี่ คน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู ที่ หลักฐาน ทาง โบราณคดี ยืน ยัน ว่า พวก เขา เคย มี ชีวิต อยู่ จริง?” Í grein í tímaritinu Biblical Archaeology Review árið 2014 var spurt: „Hversu margar persónur úr Hebresku ritningunum hafa fornleifafundir staðfest að hafi verið til?“ |
นัก โบราณคดี ซึ่ง ขุด ค้น ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง ต่าง ๆ ใน คะนาอัน รู้สึก แปลก ใจ ที่ พระเจ้า ไม่ ได้ ทําลาย พวก เขา เร็ว กว่า นั้น.” Fornleifafræðingar, sem grafa upp borgarrústir Kanverja, undrast að Guð skyldi ekki tortíma þeim fyrr en hann gerði.“ |
การ ขุด ค้น ทาง ด้าน โบราณคดี อย่าง ละเอียด ของ ป้อม มาซาดา ได้ เสร็จ สิ้น ลง ใน ปี 1965. Árið 1965 lauk umfangsmiklum fornleifagrefti í Masada. |
ประวัติศาสตร์ นอก คัมภีร์ ไบเบิล และ โบราณคดี สนับสนุน ข้อ เขียน ของ โมเซ เกี่ยว กับ ดินแดน โบราณ นี้ ไหม? Kemur það sem Móse skrifaði um þessa fornu þjóð heim og saman við veraldlega sögu og fornleifar? |
การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี ได้ ยืน ยัน บันทึก ของ คัมภีร์ ไบเบิล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า. Fornleifafundir hafa aftur og aftur staðfest biblíusöguna. |
6 ฮัลเลย์ ชี้ ให้ เห็น ว่า พวก เขา ได้ ทํา ความ ชั่ว ร้ายกาจ มาก เพียง ไร เพราะ ใน ที่ แห่ง หนึ่ง ของ บริเวณ เช่น นั้น ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย นัก โบราณคดี “พบ ไห จํานวน มาก บรรจุ กระดูก ทารก ซึ่ง ถูก บูชายัญ แก่ พระ บาละ.” 6 Halley sýndi fram á hvað illska þeirra var orðin gróf þar sem fornleifafræðingar höfðu á einu slíku svæði „fundið fjölda kerja sem innihéldu leifar barna er hafði verið fórnað Baal.“ |
Við skulum læra Thai
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu นักโบราณคดี í Thai geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Thai.
Uppfærð orð Thai
Veistu um Thai
Taílenska er opinbert tungumál Taílands og er móðurmál Taílendinga, meirihluta þjóðernishópsins í Taílandi. Thai er meðlimur í Tai tungumálahópi Tai-Kadai tungumálafjölskyldunnar. Talið er að tungumálin í Tai-Kadai fjölskyldunni séu upprunnin í suðurhluta Kína. Lao og taílensk tungumál eru nokkuð náskyld. Taílendingar og Laóar geta talað saman, en Lao- og Taílenskar persónur eru ólíkar.