Hindi
Hvað þýðir मंजिल í Hindi?
Hver er merking orðsins मंजिल í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota मंजिल í Hindi.
Orðið मंजिल í Hindi þýðir hæð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins मंजिल
hæðnoun |
Sjá fleiri dæmi
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Þegar við komum á áfangastað tóku trúsystkinin okkur opnum örmum með góðvild og gestrisni. |
जिस तरह नक्शे की मदद से एक व्यक्ति पता कर पाता है कि वह कहाँ है और अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँच सकता है, उसी तरह खोजबीन करने के ये साधन एक व्यक्ति को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि वह किस रास्ते पर चल रहा है और ज़िंदगी की राह पर कैसे बना रह सकता है। GPS-staðsetningartæki getur sýnt hvar við erum stödd og vísað okkur veginn að ákvörðunarstað. Eins getum við notað þessi hjálpargögn til að sjá á hvaða leið við erum og hvernig við getum haldið okkur á leiðinni til lífsins. |
यूनानी लेखक प्लूटार्क ने दावा किया कि मृत्यु के बाद शुद्ध आत्माओं की आख़री मंज़िल चाँद है। Gríski rithöfundurinn Plútarkos hélt því fram að tunglið væri hinsti áfangastaður hreinna sálna eftir dauðann. |
और इसी वज़ह से लोग टॆक्नॉलजी के ज़रिए अपनी यह मंज़िल पाने की कोशिश कर रहे हैं। Og þess vegna beita menn tækninni til að reyna að ná þessu markmiði. |
अब उन्हें बर्फ से ढके अनजान पहाड़ों से होते हुए 30 किलोमीटर की दूरी तय करके अपनी आखिरी मंज़िल तक पहुँचना था। Þeir urðu að fara fótgangandi 30 kílómetra leið yfir ókönnuð og snæviþakin fjöll áður en þeir komust á ákvörðunarstað. |
6 जैसे इस लेख के शुरू में बताया गया है, आपको सही फैसला लेने के लिए अपनी मंज़िल या लक्ष्य ध्यान में रखना चाहिए। 6 Eins og áður er nefnt skaltu hafa markmiðið í huga. |
(इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। (Hebreabréfið 2:1) Skip sem berst afleiðis kemst ekki á áfangastað. |
उस दिन चर्च से लौटने के बाद नानी ने हमारे घर की ऊपरी मंज़िल से पापा पर एक गमला फेंका। Þegar amma kom heim úr messunni henti hún blómapotti í pabba ofan af annarri hæð. |
32:7, 8; 33:14, 15) इसलिए जैसा उत्पत्ति 33:18 (NHT) कहता है वे सभी “सुरक्षित” अपनी मंज़िल तक पहुँच गए। Mós. 32:7, 8; 33:14, 15) Með því að fara eftir meginreglum Biblíunnar geturðu bætt öryggi þitt og annarra. |
उदाहरण के लिए, सब्त के दिन एक रूढ़िवादी यहूदी अस्पताल में आनेवाला व्यक्ति शायद पाए कि लिफ़्ट हरेक मंज़िल पर अपने आप रुक जाती है ताकि यात्री लिफ़्ट के बटन को दबाने का पापपूर्ण “कार्य” करने से बच सकें। Sá sem heimsækir spítala rétttrúnaðargyðinga á hvíldardegi kemst kannski að raun um að lyftan stöðvast sjálfkrafa á hverri hæð til að farþegar geti forðast þá syndsamlegu „vinnu“ að ýta á lyftuhnappinn. |
जैसे पहली सदी के यहूदी तत्त्वज्ञानी फाइलो का मानना था, क्या धरती हमारे लिए “बस एक पल का रैन-बसेरा है, जिसमें हमें दुःख-ही-दुःख भोगना पड़ता है” और क्या हमारे सफर की असली मंज़िल कोई आत्मिक लोक है? Á hún bara að vera „stuttur og oft óskemmtilegur kafli“ í ferðalagi til andaheims, eins og fyrstu aldar Gyðingurinn og heimspekingurinn Fílon trúði? |
जैसे कि हमने पहले चर्चा की है, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि आपकी ज़िंदगी की मंज़िल क्या है। Eins og fram hefur komið þarftu að vita að hverju þú stefnir. |
वे अपनी मंज़िल जानते थे, क्योंकि यहोवा ने उनके लिए एक झण्डा खड़ा किया था। Þær vissu hvert þær stefndu því að Jehóva hafði reist merki handa þeim. |
वरना, हम कभी हमारे मंज़िल तक नहीं पहुँच पाएँगे। Að öðrum kosti kæmumst við aldrei á áfangastað. |
हमारी सबसे पहली चुनौती थी, अपनी मंज़िल तक पहुँचना। Fyrsta áskorunin var að komast á svæðið. |
वह अपने “छोटे झुंड” की अगुवाई करके उसे स्वर्ग में अमर जीवन पाने में मदद देगा और अपनी ‘दूसरी भेड़ों’ को नयी दुनिया में ले जाएगा, जहाँ वे हमेशा की ज़िंदगी पाएँगे और उन्हें भेड़िए जैसे खूँखार लोगों का खतरा नहीं होगा। उन्हें इस मंज़िल तक पहुँचाने से यीशु को कोई भी ताकत नहीं रोक सकती।—यूहन्ना 10:27-29 पढ़िए। Ekkert getur komið í veg fyrir að hann leiði ‚litlu hjörðina‘ til eilífs lífs á himnum og „aðra sauði“ sína til eilífs lífs í réttlátum nýjum heimi þar sem þeim stafar ekki hætta af grimmum rándýrum. — Lestu Jóhannes 10:27-29. |
वरना वह मुश्किलों का सामना नहीं कर पाएगा और न ही अपनी मंज़िल तक पहुँच पाएगा। Fjallgöngumaðurinn þarf að neyta eins margra hitaeininga og hann getur til að ráða við að klífa fjallið og komast á tindinn. |
पढ़ाई छोड़ना ऐसा है मानो मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही चलती ट्रेन से कूद जाना Að hætta í skóla er eins og að stökkva af lest áður en maður kemst á áfangastað. |
लेकिन आज हमारी राहें और मंज़िल एक है।” Núna vinnum við bæði að sama markmiði.“ |
(प्रेरितों 24:15) पौलुस ने खुद एक बार, यूतुखुस नाम के एक नौजवान को जिलाया था, जो तीसरी मंज़िल की खिड़की से गिर गया था और उसे “मरा हुआ उठाया गया” था। (Postulasagan 24:15) Einu sinni reisti Páll upp frá dauðum ungan mann að nafni Evtýkus. Hann hafði fallið úr glugga á þriðju hæð og „var liðinn, þegar hann var tekinn upp“. |
जी नहीं, ये दो मधुमक्खी-पालक अपनी अनमोल मधुमक्खियों की सेना की अच्छी देखरेख कर रहे हैं—सफ़र के लिए तैयार, दूसरी मंज़िल की ओर बढ़ रहे हैं जहाँ मधुरस-बनानेवाले पौधे हैं। Nei, þetta eru tveir býflugnabændur sem hugsa vel um dýrmætan býflugnaher sinn, reiðubúnir að leggja í ferð þangað sem finnast plöntur með blómsafa. |
लेकिन अब मेरे सामने मेरा आनेवाला सुनहरा कल है और अब मेरी ज़िंदगी की एक मंज़िल है। En nú finnst mér ég eiga framtíð fyrir mér og líf mitt hafa raunverulegt gildi. |
हो सकता है कि आप अपनी मंज़िल के बहुत करीब थे, मगर आपको ठीक-ठीक पता नहीं था कि किन गलियों में मुड़ना है। Þú varst ef til vill að nálgast áfangastaðinn en varst ekki viss um í hvaða átt þú ættir að fara á allra síðustu gatnamótunum. |
▪ “धर्म तो बस अलग-अलग रास्ते हैं, मंज़िल सब की एक है—परमेश्वर।” ▪ „Öll trúarbrögð eru mismunandi leiðir til Guðs.“ |
वह नींद के झोंके में, तीसरी मंज़िल पर से गिर कर मर गया, परन्तु पौलुस ने उसे पुनः जीवित कर दिया! Féll hann sofandi ofan af þriðju hæð og beið bana en Páll vakti hann aftur til lífs. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu मंजिल í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.