Hvað þýðir mettre en demeure í Franska?
Hver er merking orðsins mettre en demeure í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mettre en demeure í Franska.
Orðið mettre en demeure í Franska þýðir minna, tilkynna, láta vita, áminna, spyrja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins mettre en demeure
minna(remind) |
tilkynna
|
láta vita
|
áminna(remind) |
spyrja
|
Sjá fleiri dæmi
Oui, les maris ont besoin de se dominer pour mettre en pratique les paroles de l’apôtre Pierre rapportées en 1 Pierre 3:7: “Vous les maris, de même, continuez à demeurer avec elles selon la connaissance.” (Efesusbréfið 5: 28, 29) Já, það kostar sjálfstjórn af hálfu eiginmanna að fara eftir orðum Péturs postula í 1. Pétursbréfi 3:7: „Þér eiginmenn, búið með skynsemi saman við konur yðar.“ |
En outre, pour pouvoir suivre le conseil que l’apôtre Pierre donne en 1 Pierre 3:7, de ‘demeurer avec sa femme selon la connaissance’, le mari doit savoir se mettre à la place de sa femme et communiquer avec elle sur les sujets qui les concernent tous les deux, lui assignant ainsi de l’honneur comme au vase plus faible. — Proverbes 31:28, 29. Auk þess þarf eiginmaður að fara eftir heilræði Péturs postula í 1. Pétursbréfi 3:7 um að ‚búa með konu sinni með skynsemi‘ og lifa sig inn í tilfinningar hennar með því að ræða við hana um öll mál, sem varða þau bæði, og veita henni virðingu sem veikara keri. — Orðskviðirnir 31: 28, 29. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mettre en demeure í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð mettre en demeure
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.