Hvað þýðir měsíc í Tékkneska?

Hver er merking orðsins měsíc í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota měsíc í Tékkneska.

Orðið měsíc í Tékkneska þýðir mánuður, tungl, fylgihnöttur, Tunglið, máni, tungl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins měsíc

mánuður

nounmasculine (měsíc (kalendářní)

Prosinec je poslední měsíc roku.

Desember er síðasti mánuður ársins.

tungl

nounneuter (měsíc (planeta)

Bůh způsobil, aby slunce, měsíc a hvězdy nyní ‚svítily na zemi‘.

En á fjórða sköpunartímabilinu varð breyting á þegar sól, tungl og stjörnur tóku að „lýsa jörðinni“.

fylgihnöttur

nounmasculine

Tunglið

proper

Měsíc je jako svědek, který nám připomíná, že toto Království skutečně přijde a přinese lidstvu mnoho požehnání.

Tunglið er vitni sem minnir á þetta ríki og þá blessun sem það mun færa mannkyninu.

máni

propernounmasculine (Měsíc (planeta)

Jste moje slunce i měsíc.

Ūú ert sķl mín og máni.

tungl

properneuter

Stane se v té době něco s doslovným Sluncem, Měsícem a hvězdami?

Mun eitthvað koma fyrir hina bókstaflegu sól, tungl og stjörnur á þeim tíma?

Sjá fleiri dæmi

Tato škola trvala čtyři měsíce, a podobné školy, kterých se účastnily stovky lidí, se později konaly v Kirtlandu a také ve státě Missouri.

Skólinn stóð yfir í fjóra mánuði og álíka skólar voru síðar í Kirtland og einnig í Missouri, þar sem hundruð manna sótti þá.

28 Jak už jsme se zmínili, během závěrečných měsíců druhé světové války svědkové Jehovovi znovu potvrdili své odhodlání vyvyšovat Boží vládu tím, že budou Bohu sloužit jako teokratická organizace.

28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag.

Reese zničí každých šest měsíců jednu obrazovku.

Reese eyđir upp sjķnvarpi á sex mánađa fresti.

V Žalmu 8:3, 4 David vyjádřil bázeň, kterou pociťoval: „Když vidím tvá nebesa, díla tvých prstů, měsíc a hvězdy, které jsi připravil, co je smrtelný člověk, že ho chováš v mysli, a syn pozemského člověka, že se o něho staráš?“

Í Sálmi 8: 4, 5 lýsti Davíð þeirri lotningu sem hann fann til: „Þegar ég horfi á himininn, verk handa þinna, tunglið og stjörnurnar, er þú hefir skapað, hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans, og mannsins barn, að þú vitjir þess?“

K přílivu a odlivu dochází působením gravitace Slunce a Měsíce na světové oceány.

Sjávarföllin stafa af aðdráttarkröftum sólar og tungls á höfin.

Za tři měsíce se na scéně objevuje 30 000 římských vojáků vedených syrským místodržitelem Cestiem Gallem.

Innan þriggja mánaða kom 30.000 manna her á vettvang undir forystu Cestíusar Gallusar, landstjóra Rómverja í Sýrlandi.

24 Ale v těch dnech, po tom soužení, se zatmí slunce a měsíc nedá své světlo 25 a hvězdy budou padat z nebe a moci, které jsou v nebesích, budou otřeseny.

24 En á þeim dögum, eftir þrenging þessa, mun sólin sortna og tunglið hætta að skína. 25 Stjörnurnar munu hrapa af himni og kraftar himnanna bifast.

Protože tady budeš mít žízeň dalších 18 měsíců.

Ūú verđur ūyrstur næstu 18 mánuđina.

Před měsícem zastřelil chlapa v Sommervillu.

Hann skaut mann í Somerville.

Napsal jsem vám před pár měsíci dopis... a poslal jsem vám jednu z mých povídek.

Ég sendi ūér bréf fyrir nokkrum mánuđum. Ég sendi ūér eina af sögunum mínum.

V Bibli není výslovně napsáno, který den nebo měsíc se Ježíš narodil.

Það eru engar beinar upplýsingar í Biblíunni um fæðingarmánuð eða fæðingardag Jesú.

Před několika měsíci jsem byl se starším Jeffreym R.

Fyrir aðeins nokkrum mánuðum sat ég hjá öldungi Jeffrey R.

Namísto toho mnozí předpovídali, že válka za pár měsíců skončí.

Öllu heldur spáðu margir að stríðið yrði afstaðið á fáeinum mánuðum.

Dvanáctého dne ti měsíc osvítí cestu. "

Á 12. degi lũsir máninn yđur leiđ. "

Zrcadlí jen světlo hvězd a měsíce.

paô endurvarpar einungis stjörnubliki og tunglsljķsi.

Průkopník radu uplatnil a o šest měsíců později dostal pozvání do školy Gilead.

Brautryðjandinn fylgdi ráðunum og sex mánuðum síðar var honum boðið að sækja Gíleaðskólann.

Pokud si nejsi jistý, že to zvládneš, zkus sloužit měsíc nebo dva jako pomocný průkopník, ale s cílem dosáhnout 70 hodin.

Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma.

18 Pomáhejme novým dělat pokroky: Během posledního služebního roku bylo v České republice vedeno každý měsíc průměrně 5 982 domácích biblických studií.

18 Hjálpaðu nýjum að taka framförum: Á síðasta þjónustuári voru að meðaltali haldin 164 biblíunámskeið á mánuði á Íslandi.

Jsme ve městě tři měsíce... a ty se kamarádíš s rodinou Mansonových.

Búin ađ vera hérna í ūrjá mánuđi og ūú ert farin ađ vingast viđ Manson fjölskylduna.

Tenhle poslední měsíc byl tím nejsladším obdobím mého života

Síðasti mánuður hefur verið besti tími ævi minnar

Jen na pár měsíců.

Bara í tvo mánuđi.

Na konci toho měsíce jsem vážil víc než kdy jindy.

Í lok mánaðar var ég reyndar þyngri en ég hafði nokkurn tíma verið áður.

KTEROU z uvedených komunikačních metod jste použili za poslední měsíc?

HVAÐA samskiptaleiðir á listanum hér að neðan hefur þú notað undanfarinn mánuð?

Na začátku třetího měsíce jsem jednou pozdě v noci seděl za přepážkou na příjmu a střídavě vzlykal a usínal ve snaze vyplnit přijímací zprávu pro malého chlapce se zápalem plic.

Snemma á þriðja mánuði, sat ég eitt sinn síðla kvölds á hjúkrunarstöðinni, dottandi og hálf kjökrandi á víxl við að reyna að skrifa meðferðarlýsingu á lungnabólgu ungs drengs.

To proto, že jsme tu byli spolu zavření tolik měsíců.

Ūađ vara bara erfitt ađ vera lokađur hér inni.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu měsíc í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.