Tékkneska
Hvað þýðir menstruace í Tékkneska?
Hver er merking orðsins menstruace í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota menstruace í Tékkneska.
Orðið menstruace í Tékkneska þýðir blæðingar, tíðir, Blæðingar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins menstruace
blæðingarnounfeminine Nepravidelná tvorba hormonů má za následek, že se menstruace někdy nedostaví, že dochází ke krvácení mimo cyklus nebo že je krvácení velmi silné. Vegna þess að hormónastarfsemin verður óstöðug getur konan misst úr blæðingar, þær orðið óútreiknanlegar eða óvenjumiklar. |
tíðirnounfeminine |
Blæðingar
Nepravidelná tvorba hormonů má za následek, že se menstruace někdy nedostaví, že dochází ke krvácení mimo cyklus nebo že je krvácení velmi silné. Vegna þess að hormónastarfsemin verður óstöðug getur konan misst úr blæðingar, þær orðið óútreiknanlegar eða óvenjumiklar. |
Sjá fleiri dæmi
Hypertyreóza: Nadměrný neklid, hubnutí bez zjevného důvodu, zrychlený tep, zrychlená peristaltika střev, nepravidelná menstruace, podrážděnost, úzkost, výkyvy nálady, vystouplé oční bulvy, svalová slabost, nespavost a tenké, lámavé vlasy. Ofvirkur skjaldkirtill: Óróleiki, ör hjartsláttur, tíðar hægðir, óreglulegar tíðablæðingar, skapstyggð, kvíði, skapsveiflur, útstæð augu, máttleysi í vöðvum, svefnleysi, hárið verður fíngert og stökkt og sjúklingur léttist án sýnilegra orsaka. |
Ještě jsem nedostala menstruaci. Ég ætti að vera byrjuð á blæðingum. |
Kdybys o tom předem nic nevěděla, první menstruace by tě mohla pořádně vylekat. Ef þú ert ekki viðbúin gætu þessi tímamót í lífi þínu verið svolítið ógnvekjandi. |
Z tohoto důvodu jsou nitroděložní tělíska obsahující hormon někdy předepisována ženám, které mají velmi silnou menstruaci, protože se tím dá zeslabit. Þar sem hormónalykkjan þynnir legslímhúðina hafa læknar stundum mælt með að giftar eða ógiftar konur noti hana til að minnka blæðingar ef þær eru mjög miklar. |
Nepravidelná tvorba hormonů má za následek, že se menstruace někdy nedostaví, že dochází ke krvácení mimo cyklus nebo že je krvácení velmi silné. Vegna þess að hormónastarfsemin verður óstöðug getur konan misst úr blæðingar, þær orðið óútreiknanlegar eða óvenjumiklar. |
S nenápadnou vložkou nikdo nepozná, že má menstruaci. Með Modess-bindi veit enginn um flóðið milli fóta hennar. |
Jak dceru připravit na první menstruaci 10 Frá vonleysi til velsældar 19 |
Například dcery byste se mohli zeptat: „Začaly už holky ve třídě mluvit o menstruaci? Þú gætir til dæmis spurt dóttur þína: „Ræða bekkjarsystur þínar um að þær séu byrjaðar á blæðingum?“ |
Manžel se měl zdržet styku s manželkou v období její menstruace. (3. Mojž. Eiginmaður átti ekki að hafa mök við konu sína meðan hún hafði tíðablæðingar. (3. |
Hypotyreóza: Tělesná a duševní pomalost, bezdůvodné přibývání na váze, vypadávání vlasů, zácpa, nápadná zimomřivost, nepravidelná menstruace, deprese, změny hlasu (hluboký nebo chraptivý hlas), zapomnětlivost a únava. Vanvirkur skjaldkirtill: Líkamlegt og andlegt þróttleysi, hármissir, hægðatregða, kulsækni, óreglulegar tíðablæðingar, þunglyndi, minnisleysi, þreyta, röddin breytist (verður hás eða dýpkar) og sjúklingur þyngist án sýnilegra orsaka. |
Možná přestane mít menstruaci. Sumar hætta að hafa tíðablæðingar. |
Vaše dítě by od vás mělo vědět, co ho čeká. U dívek jde hlavně o menstruaci a u chlapců o noční výron semene. Segðu barninu hverju það má búast við, sérstaklega varðandi blæðingar (hjá stelpum) og sáðlát í svefni (hjá strákum). |
Přesto v tobě menstruace může zpočátku vyvolávat negativní pocity. En samt sem áður geta fyrstu skiptin, sem maður byrjar á blæðingum, verið erfið. |
Sveď to na menstruaci. Kenndu túrverkjunum þínum um. |
Přechodná období ‚nečistoty‘ spojená s porodem a také s jinými okolnostmi, jako je například menstruace nebo výron semene, byla připomínkou této dědičné hříšnosti. (3. Tímabundinn ‚óhreinleiki‘ samfara barnsburði og fleiru, svo sem tíðablæðingum og sáðláti, minnti Ísraelsmenn á að syndin væri arfgeng. (3. |
Ve většině případů dochází k vymizení menstruace postupně. Hjá flestum konum hætta tíðablæðingar smám saman. |
Prorok říká: „Všichni se stáváme podobnými někomu nečistému a všechny naše skutky spravedlnosti jsou jako oděv pro období menstruace; a uvadneme všichni jako listí a naše provinění nás odnesou právě jako vítr.“ Vér visnuðum allir sem laufblað, og misgjörðir vorar feyktu oss burt eins og vindur.“ |
Podle lékařů došlo u ženy k menopauze tehdy, jestliže posledních 12 měsíců neměla menstruaci. Læknar líta svo á að breytingaskeiðinu sé lokið þegar kona hefur ekki haft tíðablæðingar í 12 mánuði. |
Kdy byste se svou dcerou měli mluvit o menstruaci? Sektarkennd og þunglyndi fékk ungan mann til að vilja svipta sig lífi. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu menstruace í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.