Tyrkneska
Hvað þýðir liman í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins liman í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota liman í Tyrkneska.
Orðið liman í Tyrkneska þýðir höfn, náttúruleg höfn, Náttúruleg höfn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins liman
höfnnoun Oradan Feniks limanına doğru yola çıkınca, kuzey doğu yönünden esen bir fırtınaya tutuldular. Eftir að hafa lagt úr höfn á leið til Fönix lenti skipið í norðaustan hvassviðri. |
náttúruleg höfnnoun |
Náttúruleg höfn
|
Sjá fleiri dæmi
Kobe bir liman şehri olarak ünlüdür. Kóbe er fræg hafnarborg. |
Yolların kraliçesi olarak bilinen bu yol Roma’yı, Doğunun kapısı olan liman kenti Brundisium’a (şimdiki adı Brindisi) bağlıyordu. Hann var talinn vera einn af mikilvægustu vegunum og tengdi Róm við hafnarborgina Brundisium (nú Brindisi) en þaðan ferðaðist fólk til Austurlanda. |
Liman şehrinin ilk iki harfi. Fyrstu stafirnir í höfninni. |
1982’de Nijerya’ya lüks ve pahalı bir araba gönderdim ve arabanın gümrükten geçtiğinden emin olmak için limana gittim. Árið 1982 sá ég um flutning á mjög dýrum lúxusbíl til Nígeríu og fór sjálfur niður á höfn til að koma honum í gegnum tollskoðun. |
55 Limanın yakınlarındaki Neck Lane'den arıyorum. Ég bũ á neck Lane 55... á Head of the Harbour. |
Tahminimce, yardım alabileceğimiz ilk liman...... # mil uzaklıktaki Timor Fyrsta höfnin þar sem við getum búist við að fá hjáIp er Tímor í Hollensku Austur- Indíum, #. # kílómetra í burtu |
Kardeşlerim, bugünkü resmi mesajıma başlamadan önce, önümüzdeki aylar ve yıllarda şu yerlerde inşa edilecek dört yeni tapınağın duyurusunu yapmak istiyorum: Quito, Ekvador’da; Harare, Zimbabve’de; Belém, Brezilya’da ve ikinci bir tapınak Lima, Peru’da. Bræður og systur, áður en ég byrja á mínum formlega boðskap, þá ætla ég að tilkynna um fjögur ný musteri, sem verða byggð á næstu mánuðum og árum á eftirtöldum svæðum: Quito, Ekvador; Harare, Simbabve; Belém, Brasilíu; og annað musteri í Líma, Perú. |
3 Sur şehri Fenike’nin önde gelen bir deniz limanıydı, fakat güney komşusu olan ve Yehova’ya tapınan eski İsrail milletine karşı haince davranmıştı. 3 Týrus var mikilvæg hafnarborg Fönikíumanna sem komið höfðu sviksamlega fram við Ísraelsmenn sem voru tilbiðjendur Jehóva og nágrannar þeirra í suðri. |
Saray limanı, Londra Kulesi. Viđ hallarbryggjuna, Lundúnaturni. |
4 Korunmak İçin: Bu kötü dünyada cemaat gerçek bir ruhi sığınak, bir barış ve sevgi limanıdır. 4 Verndin: Í þessum vonda heimi er söfnuðurinn raunverulegt, andlegt skjól — athvarf friðar og kærleika. |
Sur ilk başta, 35 kilometre kuzeyindeki liman kenti Sayda’nın [Sidon] bir kolonisiydi. Týrus var upphaflega nýlenda hafnarborgarinnar Sídonar, 35 kílómetrum norðar. |
Gelir seviyesi düşük insanların yaşadığı bir liman kenti olan Turku’da büyüdüm. Ég ólst upp í verkamannahverfi í hafnarborginni Turku. |
Şu limanın yarattığı pisliğe bak. Horfðu á þetta skít holu á höfnina. |
Akdeniz’deki bir liman kenti olan Sezariye’de 1961 yılında bulunan bir taşın üzerindeki sözler, Pilatus’un bir zamanlar Yahuda’nın yöneticisi olduğunu kanıtlamaktadır. (Matteus 27:1-26) En sannanir fyrir því að Pílatus hafi setið að völdum í Júdeu er að finna á áletruðum steini sem fannst árið 1961 í hafnarborginni Sesareu við Miðjarðarhaf. |
Olinka köyü, limandan dört günlük yürüyüş mesafesinde. Til Olinka er fjögurra daga ganga gegnum läggrķđurinn frä höfninni. |
9 Daha sonra Tanrı’nın Sözü, Makedonya’nın başkenti ve ana limanı olan Selânik’te de kuvvetlendi. 9 Orð Guðs efldist nú í Þessaloníku, höfuðborg Makedóníu og helstu hafnarborg. |
Huzurlu Bir Liman Öruggt skjól |
20 dakika içinde limandayız. Viđ leggjum ađ eftir 20 mínútur. |
Limanı hiç günbatımında gördün mü? Hefurðu séð höfnina við sólarlag? |
Sen limanda mısın? Eruð þið að koma inn? |
Derginin devamen söylediği gibi, bu, “özellikle kundakçılık, liman yağmacılığı, araba ve ev eşyası sigortalarında giderek daha ciddi bir sorun olmaktadır.” Tímaritið bætir því við að hér sé á ferðinni „vaxandi vandamál, einkum í tengslum við íkveikjur, og svik í sambandi við báta-, bifreiða- og heimilistryggingar.“ |
Evin huzurlu bir liman olması çocuklarınızın her gün yüz yüze geldikleri baskılarla mücadele etmesini kolaylaştıracaktır. Ef heimilið er öruggt skjól mun það hjálpa börnunum að takast á við daglegt álag. |
Dünyadaki en zengin limanın en zengin rıhtımları bizim elimizde Við höfum ríkustu bryggjur í ríkustu höfn í heimi |
Limanı gemilerle doluydu hepsi ipek ve mücevher yüklüydü. Flotar skipa lágu í höfn, full af silki og gimsteinum. |
Limanda işlenen suçlar ve liman sendikasının yeraltı bağlantıları hakkında soruşturma açacağız. Ūađ verđa vitnaleiđslur í tengslum viđ hafnarglæpi og undirheimaáhrif í samtökum hafnarverkamanna. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu liman í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.