Hvað þýðir लिखित भाषा í Hindi?
Hver er merking orðsins लिखित भाषा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota लिखित भाषा í Hindi.
Orðið लिखित भाषा í Hindi þýðir ritmál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins लिखित भाषा
ritmál(written language) |
Sjá fleiri dæmi
सन् १८०० में, अफ्रीका में केवल लगभग एक दर्जन लिखित भाषाएँ थीं। Í Afríku var árið 1800 aðeins um tylft tungumála sem áttu sér ritmál. |
क्योंकि लिखित भाषा, बोलचाल की भाषा से ही निकली है। Það er vegna þess að prentmálið á rætur sínar í raddmálinu. |
उन्नीसवीं शताब्दी की शुरूआत में, विलियम कैरी और जॉशुआ मार्शमॆन भारत गए और वहाँ की अनेक लिखित भाषाओं में महारत हासिल की। Við upphaf 19. aldar fóru William Carey og Joshua Marshman til Indlands og náðu góðum tökum á mörgum ritmálanna þar. |
मॉफ़ॆट जैसे समर्पित अनुवादकों ने इस प्रकार अनेक अफ्रीकियों को—जिनमें से कुछ ने पहले लिखित भाषा की कोई ज़रूरत नहीं समझी—लिखित में विचारों का आदान-प्रदान करने का पहला अवसर दिया। Það var vegna trúfastra þýðenda eins og Moffats að margir Afríkumenn — sem sumir hverjir sáu í fyrstu enga þörf á rituðu máli — gátu í fyrsta sinn tjáð sig skriflega. |
जब २५-वर्षीय रॉबर्ट मॉरिसन १८०७ में चीन आया, तो उसने बाइबल को चीनी भाषा में, जो सबसे जटिल लिखित भाषाओं में एक है, अनुवाद करने के बहुत ही कठिन काम का बीड़ा उठाया। Þegar Robert Morrison kom 25 ára gamall til Kína árið 1807 tók hann sér fyrir hendur að þýða Biblíuna á kínversku. |
सन् १८०० में, पूरे अफ्रीका में लगभग एक दर्जन भाषाएँ लिखित रूप में थीं। Árið 1800 var aðeins um tylft ritaðra tungumála í gervallri Afríku. |
यु. चौथी शताब्दी के उल्फिलास ने बाइबल को ऐसी भाषा में अनुवाद करने का बीड़ा उठाया जो उस समय आधुनिक तो थी लेकिन लिखित नहीं थी—गॉथ भाषा। Dæmi um það er Wulfila sem á fjórðu öld tók sér fyrir hendur að þýða Biblíuna á gotnesku, tungumál sem talað var á þeim tíma en átti sér ekkert letur. |
लेकिन आज की स्लाव भाषाओं के पहले रूप—स्लैवोनियाई भाषा की कोई लिखित लिपि नहीं थी। En fornslavneska — móðir slavneskra mála nútímans — átti sér ekkert letur. |
वक्त के गुज़रते, करीब 200 किस्म के अलग-अलग चिन्ह तैयार किए गए, जिससे “भाषा को लिखित रूप देने के लिए जटिल-से-जटिल शब्दों और व्याकरणवाली” कीलाक्षर लिपि तैयार हुई। Að síðustu urðu til um 200 tákn sem gátu „staðið fyllilega fyrir talað mál með öllum margbreytileik orðaforðans og málfræðinnar“. |
जहाँ अफ्रीका के अनुवादक बोली गयी भाषाओं के लिखित रूप का विकास करने की कोशिश कर रहे थे, वहीं संसार के दूसरे भाग में अन्य अनुवादक एक अलग क़िस्म की बाधा का सामना कर रहे थे—उन भाषाओं में अनुवाद करना जिनमें पहले से ही जटिल लिखित लिपियाँ मौजूद थीं। Á meðan þýðendur í Afríku streittust við að búa til letur fyrir tungumálin sem einungis voru til í munni manna, stóðu þýðendur annars staðar á hnettinum frammi fyrir gerólíkum vanda — þýðingu yfir á tungumál sem þegar höfðu flókið ritletur. |
आप एक किताब का अनुवाद ऐसी भाषा में कैसे करेंगे जिसकी कोई लिखित लिपि नहीं है? Hvernig er hægt að þýða bók á tungumál sem ekki á sér neitt letur? |
टिंडल, मॉफ़ॆट, जडसन और मॉरिसन जैसे लोगों ने सालोंसाल मेहनत क्यों की—कुछ ने तो अपनी जान भी जोख़िम में डाली—ताकि ऐसे लोगों के लिए एक किताब का अनुवाद करें जिन्हें वे जानते नहीं थे, और कुछ मामलों में, ऐसे लोगों के लिए जिनकी भाषा लिखित नहीं थी? Hvers vegna strituðu menn eins og Tyndale, Moffat, Judson og Morrison árum saman, og hættu jafnvel lífi sínu sumir hverjir, til að þýða bók fyrir fólk sem þeir þekktu ekki og jafnvel fyrir fólk sem talaði tungumál sem aldrei höfðu verið færð í letur? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu लिखित भाषा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.