Hvað þýðir 料理 í Japanska?
Hver er merking orðsins 料理 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 料理 í Japanska.
Orðið 料理 í Japanska þýðir matreiðslu, elda, matarréttur, réttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 料理
matreiðsluadjective 会衆の仲間が料理などの家事をしてくれる Trúsystkini í söfnuðinum hjálpa til við matreiðslu og heimilisstörf. |
eldaverb 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 Kanntu að elda kjöt? |
matarrétturverb |
rétturverb |
Sjá fleiri dæmi
このソースは、フランス高級料理の5つの基本ソースの1つである。 Smjörbolla er grunnurinn í þremur af fimm grunnsósum franskrar matargerðar. |
サンドイッチは2枚またはそれ以上のスライスしたパンに具を挟んだ料理である。 Samloka er tvær, eða fleiri, brauðsneiðar með áleggi á milli. |
お前 が 俺 の 米 を 料理 する か それ と も 俺 に 料理 さ れ る か だ Annađ hvort eldarđu hrísgrjķnin mín, eđa ég elda ūig! |
世界じゅうの料理人がレモンを切らさず,さまざまなレシピに使います。 Matreiðslumenn út um allan heim nota sítrónur á óteljandi vegu í matargerð. |
料理長のホセ・ガルシア・マリーンはスペイン料理におけるオリーブ油の重要性について,熱っぽくこう語ります。「 4,000年も使われてきた食品なら,悪いはずがありません。 „Vara, sem hefur verið notuð í 4000 ár, hlýtur að vera góð“, fullyrðir José García Marín yfirmatreiðslumaður þegar hann lýsir því hve mikilvæg ólífuolían sé í spænskri matargerð. |
愛ある兄弟姉妹が,買い物や料理や掃除を手伝っていますし,研究,集会の支度,定期的な宣教奉仕などの面で助けています。 Bræður og systur aðstoða þá fúslega við innkaup, matreiðslu og ræstingu. |
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。 Áður en þú undirbýrð hverja matartegund fyrir sig skaltu þvo hendurnar, skurðarbretti, áhöld, diska og borð með heitu sápuvatni. |
■ 魚や野菜,豆類,果物などが豊富な地中海料理にいつも用いることで,健康効果は高まる。 ▪ Heilsusamleg áhrif ólífuolíunnar aukast ef hún er notuð sem hluti af Miðjarðarhafsmataræði sem er auðugt af fiski, grænmeti, baunum og ávöxtum. |
食欲をそそるそのにおいをかぎ,色彩豊かなその料理を目にすると,一口味わってみたくなるでしょう。 Þegar þú hefur fundið lokkandi ilminn og séð litríkan og safaríkan matinn finnst þér örugglega freistandi að bragða á honum. |
彼女は料理が上手ではない。 Hún er ekki góð að elda. |
彼女は料理をするのに慣れている。 Hún er vön að elda. |
アイスランドの名物料理に,羊の頭を半分に切って煮たスビズがあります。 Þar má nefna svið sem dæmi. |
母は料理が上手です。 Mamma mín eldar góðan mat. |
- 豆腐 料理 で も 作 る よ - えーと... Ég hefđi geymt handa ūér fũlutķfú. |
私の姉は料理が上手でないし、私も上手でない。 Systir mín er ekki góður kokkur og ég ekki heldur. |
♪ 君 の 料理 を 食べ られ な い こと が ♪ こんな に 辛 い なんて Viđ söknum kalda borđsins en hvern hefđi grunađ ūađ? |
彼女は料理がうまい。 Hún eldar vel. |
料理したり暖を取ったりするときには,薪,木炭,天然ガス,石炭などを燃やします。 Og víða um lönd nota menn við, viðarkol, jarðgas og kol til eldunar og húshitunar. |
タイ料理をますます食べたくなりましたか。 Ertu kominn með vatn í munninn? |
キプロス島やエジプトではサトイモは伝統的な食品として、多くの料理法が今日に伝わっている。 Í dag eru Kýpur og Egyptaland oft líka talin til frjósama hálfmánans. |
でも家庭で料理を始めることは 欠かせません En heimilin verða að byrja að deila áfram matargerð á ný, það er klárt Það er klárt, deilið því sem lífsspeki. |
彼女は夕食を料理するのに忙しい。 Hún er önnum kafin við að elda kvöldmatinn. |
彼女は料理学校で2、3のコースを取ろうかと考えている。 Hún er að hugsa um að taka tvö námskeið við matreiðsluskóla. |
彼女は料理が下手だ。 Hún eldar illa. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 料理 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.