Tyrkneska
Hvað þýðir kutlamak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins kutlamak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kutlamak í Tyrkneska.
Orðið kutlamak í Tyrkneska þýðir óska til hamingju, skemmta sér, halda, til hamingju, óska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kutlamak
óska til hamingju(congratulate) |
skemmta sér(celebrate) |
halda(celebrate) |
til hamingju
|
óska
|
Sjá fleiri dæmi
Sevgili misafirler bugün burada, Tanrı'nın ve bu şahitlerin önünde bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla bağlanmalarını kutlamak üzere bulunuyoruz. Kæru vinir, viđ erum hér saman komin, fyrir framan Guđ og menn, til ađ fagna sameiningu ūessa manns og ūessarar konu í heilögu hjķnabandi. |
Sonra, ticarilesmeyecegini düsündügün için...... Noel' i Eylül' de kutlamak Síðan voru jólin haldin hátíðleg í september þegar ekki var hægt að græða á þeim |
11 Kısa süre sonra MS 33 yılının Fısıh bayramıydı ve İsa bayramı kutlamak üzere elçileriyle özel olarak bir araya gelmişti. 11 Brátt leið að páskum árið 33 og Jesús hitti lærisveina sína á laun til að halda hátíðina. |
YAKLAŞIK 16 milyon kişi, 12 Nisan 2006 Çarşamba akşamı Efendimizin Akşam Yemeğini kutlamak için bir araya gelecek. MIÐVIKUDAGSKVÖLDIÐ 12. apríl 2006 safnast saman um 16 milljónir manna til að halda hátíðlega kvöldmáltíð Drottins. |
İkincisi de, güçlü çabanızdan dolayı sizi kutlamak. Einnig til ađ hrķsa ūér fyrir ūessa miklu viđleitni. |
Tüm Krallık, evliliğini kutlamak için burada. En allir í konungsríkinu mættu til ađ fagna brúđkaupi ūínu. |
Noel’i Kutlamak Uygun mu? Ættu kristnir menn að halda jól? |
Öyle ise, geçen yıl Yehova’nın Şahitlerinden ve arkadaşlarından oluşan 7.416.974 kişinin Rabbin Akşam Yemeğini kutlamak için bir araya gelme gereğini duymuş olmaları şaşılacak bir şey değildir. Ekki er því undarlegt að síðasta ár gerðu 7.416.974 vottar Jehóva og vinir þeirra sér grein fyrir mikilvægi þess að koma saman til að halda hátíðlega kvöldmáltíð Drottins. |
Billy'nin bir çocukla evlenmesini kutlamak için buradayız. Viđ ætlum ađ fagna ūví ađ Billy skuli kvænast ungabarni. |
Eski devirlerde savaş zaferlerini, şarkılar, ilahiler söyleyerek kutlamak âdetti. Það var siður til forna að fagna sigri í stríði með söng. |
Yıllık bayramları kutlamak ve görkemli mabedi görmek için kutsal şehri ziyaret eden İsrailli aileler oradan kim bilir ne kadar değerli anılarla döndüler! Hugsaðu þér hvað ísraelskar fjölskyldur hafa átt dýrmætar minningar frá ferðum sínum til borgarinnar helgu. |
Sapık seks alışkanlıklarına iştirak etmek veya dünyevi bayramları kutlamak için bazıları sürekli baskı altındadırlar. Sumir þurfa aftur og aftur að berjast gegn þrýstingi í þá átt að taka þátt í afbrigðilegum kynlífsathöfnum eða halda upp á veraldlega helgidaga. |
Dünyanın geri kalanına katılmanı kutlamak için bir kutlama yapacağız. Viđ höldum upp á ūetta fögnum ūví ađ ūú gangir til liđs viđ umheiminn. |
Senatör Carroll, Bağımsızlık Günü'nü kutlamak üzere bizlerle birlikte. Carroll öldungadeildarūingmađur heldur upp á sjálfstæđi ūjķđarinnar. |
Yehova, Mısır üzerine on belanın dokuzunu getirdikten sonra, İsrail’e Fıshı kutlamakla ilgili ayrıntılı talimatlar verdi. Eftir að Jehóva hafði þjáð Egypta með níu plágum af tíu gaf hann Ísraelsmönnum ítarleg fyrirmæli um páskahald. |
Bu yüzden onlar için birinin kendi doğum gününü kutlaması bir tanrının doğumunu kutlamak anlamına gelir. Með því að halda upp á afmæli sitt sé því verið að halda upp á fæðingu guðs. |
Yani insanlar İsa’nın doğum gününü kutlamak için putperest kişilerin zaten bayram yaptıkları bir günü seçti. (The World Book Encyclopedia) Fólk ákvað sem sagt að halda upp á fæðingardag Jesú á degi sem heiðingjar héldu þegar hátíðlegan. |
Halk Çardaklar Bayramını kutlamak için hazırlık yaptı Fólkið undirbjó ánægjulega laufskálahátíð. |
12 İsa’nın ölümünden sonraki haftalarda Pentekost’u kutlamak için çeşitli ülkelerden Yahudiler ve Yahudiliği benimsemiş kişiler Yeruşalim’e geldi. 12 Skömmu eftir dauða Jesú höfðu lærisveinarnir ástæðu til að fagna þegar Jehóva bætti nýjum lærisveinum við hópinn. |
(Luka 2:8-12) Aslında, İsa’nın doğumunu kutlamak üzere neden 25 Aralık tarihinin seçildiğini, The World Book Encyclopedia şöyle açıklıyor: “Roma halkı o günü zaten Satürn bayramı olarak tutup güneşin doğum gününü kutlardı.” (Lúkas 2:8-12) 25. desember varð fyrir valinu sem fæðingarhátíð Jesú vegna þess að „Rómverjar héldu þá þegar þennan dag, saturnaliahátíðina, fæðingardag sólar, hátíðlegan.“ — The World Book Encyclopedia. |
11 O halde, Anma Yemeğini her yıl Mukaddes Kitabın ay takvimine göre 14 Nisan’da kutlamak yerindedir. 11 Það er því viðeigandi að halda minningarhátíðina árlega hinn 14. nísan. |
11 Ocak 1920 tarihli The New York Times gazetesinde şu haber yer aldı: “Bu akşam Londra’nın kilise çanları, Almanya ile barışın sağlanması ve Milletler Cemiyetinin resmen kurulmasını kutlamak için çaldı.” Þann 11. janúar árið 1920 sagði The New York Times: „Kirkjuklukkur Lundúna hafa í kvöld hringt til að fagna friðarsamningnum við Þýskaland og opinberri stofnsetningu Þjóðabandalagsins.“ |
Bunu bana bir aile olmamızı kutlamak için babanız vermişti. Pabbi ykkar gaf mér ūetta til ađ halda upp á byrjun fjölskyldunnar. |
▪ Cemaatler, 19 Nisan Çarşamba günü güneş battıktan sonra Anma Yemeğini kutlamak üzere uygun düzenlemeler yapmalıdır. ▪ Söfnuðir ættu að gera ráðstafanir til að halda minningarhátíðina eftir sólsetur miðvikudaginn 19. apríl næstkomandi. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kutlamak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.