Tyrkneska
Hvað þýðir kurtarmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins kurtarmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kurtarmak í Tyrkneska.
Orðið kurtarmak í Tyrkneska þýðir frelsa, bjarga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kurtarmak
frelsaverb Kavim bazen yabancıların zulmüne uğradı, fakat Tanrı onları kurtarmak için sadık hâkimleri kullandı. Stundum máttu landsmenn þola erlenda kúgun en Guð notaði trúfasta dómara til að frelsa þá. |
bjargaverb Bill boğulan çocuğu kurtarmak için nehre daldı. Bill stakk sér í ána til að bjarga drukknandi barninu. |
Sjá fleiri dæmi
Durumu ciddi olmasına ve bazı doktorların Pablo’nun hayatını kurtarmak için kan verilmesi gerektiğini düşünmesine rağmen, sağlık ekibi onun arzusuna uymaya razı oldu. Ástand hans var alvarlegt og sumir af læknunum töldu að það þyrfti að gefa honum blóð til að bjarga lífi hans. Læknarnir vildu samt virða óskir hans. |
“Tanrı, çocuklarının her birini kurtarmak için yollar tasarlamıştır.” Guð hefur ráðgert að frelsa sérhvert barn sitt.“ |
İsa gökteki 144.000 kişiyle birlikte Tanrı’nın yeryüzündeki toplumunu kurtarmak için harekete geçecek. Jesús og 144.000 meðstjórnendur hans á himnum koma þá þjónum Guðs á jörð til bjargar. |
Bir genç kızın hayatını kurtarmak. Ađ bjarga lífi ungrar dömu. |
Onların duygularını önemsedi ve onları sıkıntıdan kurtarmak istedi. Hann lét sér annt um tilfinningar þeirra og langaði til að hlífa þeim við niðurlægingu. |
“Hayat suyu ırmağı” Yehova’nın itaatli insanlığı günah ve ölümden kurtarmak üzere sağladığı nimetleri temsil eder. ‚Móða lífsvatnsins‘ táknar þær ráðstafanir sem Jehóva hefur gert til að endurheimta hlýðna menn úr greipum syndar og dauða. |
Yehova da İsa’nın sunduğu bedeli, insanlığı günah ve ölümden kurtarmak için gereken fidye olarak kabul etti (Romalılar 3: 23, 24’ü okuyun). (Hebreabréfið 9:24) Jehóva tók við andvirði fórnarinnar og viðurkenndi að hún nægði til að leysa mannkynið úr þrælkun syndar og dauða. — Rómverjabréfið 3:23, 24. |
Çocuklarınızı Kurtarmak İçin Çalışın Bjargaðu börnum þínum |
8 Yehova Tanrı’ya karşı derin bir imana sahip olup, bizzat Kendisine ve bizi kurtarmağa kudreti olduğuna kesin olarak güvendiğimizden, bütünlüğümüzü koruyarak yaşamımızı sürdürmemiz mümkündür. 8 Ráðvendni er möguleg aðeins með því að hafa sterka trú á Jehóva Guð og treysta skilyrðislaust á hann og mátt hans til að bjarga okkur. |
Özellikle Tutsiler olmak üzere, binlerce kişi hayatını kurtarmak için kaçtı. Þúsundir, aðallega tútsímenn, áttu fótum fjör að launa. |
Son diIegi beni kurtarmak myd? Hans hinsta ósk var að bjarga mér? |
20 dak: “Kurtarmak Amacıyla Tekrar Gidin.” 20 mín: „Förum aftur til að sumir verði hólpnir.“ |
Beni harcayacak, kendini kurtarmak için. Beni paketleyip gönderecek. Hann svíkur mig, hann kemur sök á mig til ađ bjarga eigin skinni. |
Âdem’in soyunu, ilk babaları tarafından satıldıkları kölelikten kurtarmak üzere gereken fidye bedelini ancak kusursuz bir insan yaşamı ödeyebilirdi. Til að hægt væri að leysa afkomendur Adams úr þrælkuninni, sem hann hafði selt þá í, þurfti að greiða fullkomið mannslíf í lausnargjald. |
Kendisini bu tehlikeli durumdan kurtarmak için ne yapacağını bilmediğini hemen fark etti. Honum varð skyndilega ljóst að hann vissi ekki hvað til ráðs ætti að taka til að komast úr þessu hættuástandi. |
(Romalılar 5:12) Fakat onlar, kendilerini kurtarmak için gelmiş olan İbrahim’in gerçek zürriyetini, yani İsa Mesih’i de reddettiler. (Rómverjabréfið 5:12) En þeir höfnuðu einnig Jesú Kristi, hinu sanna sæði Abrahams, sem kom til að gera þá frjálsa. |
O günahlarından kurtarılmaya ihtiyacı olduğunun farkındaydı ve Yehova’nın, insanlığı kurtarmak için aracı olarak kullandığı kişiyi takdir ettiğini davranışlarıyla gösterdi. Hún gerði sér grein fyrir því að hún þyrfti lausn frá syndum og sýndi með gerðum sínum að hún mat sannarlega lausnarann sem Jehóva gaf. |
Bir evliliği kurtarmak için gösterilen çabalar nasıl sonuçlanabilir? Hvað getur gerst þegar fólk leggur sig í líma við að bjarga hjónabandi? |
* Her ne olursa olsun, Gideon, Yehova’nın desteğiyle görevini yerine getirdi ve İsrailoğullarını, Midyanîlerden kurtarmak üzere tam zamanında Tanrı tarafından kullanıldı.—Hâkimler 6:25-27. * Hann vann verk sitt með blessun Jehóva sem notaði hann síðar til að frelsa Ísrael af höndum Midíaníta. — Dómarabókin 6:25-27. |
Hayatını kurtarmak için Mona ile olan arkadaşlığımı kullandım. Vinátta mín viđ Mounu bjargađi lífi ūínu. |
(Matta 20:28) Fidye bir şeyi geri almak ya da birini kurtarmak için ödenen bedeldir. (Matteus 20:28) Lausnargjald er greitt til að kaupa eitthvað eða einhvern lausan úr haldi. |
Sınıfın onurunu kurtarmak için yaptıklarımdan sonra. Ég hef lagt mig allan fram fyrir heiđur bekkjarins. |
Ve onu kurtarmak konusunda kararlıysan yardımıma ihtiyacın olacak. ... og ef ūér er alvara um ađ bjarga honum ūurfirđu hjálp mína. |
Halkını kurtarmak için Þú getur sparað þér þjáningar... |
Onu kurtarmak için elinden geleni yaptı. Hann gerði sitt besta til að bjarga henni. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kurtarmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.