Tyrkneska
Hvað þýðir kurmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins kurmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kurmak í Tyrkneska.
Orðið kurmak í Tyrkneska þýðir byggja, gera, innrétta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kurmak
byggjaverb Mahallelerimiz ve dallarımızda ruhsal birliği kurmak için hepimizin birlikte çalışması gerekir. Við þurfum öll að vinna saman að því að byggja upp andlega einingu innan deilda okkar og greina. |
geraverb Faaliyetsiz olanlarla bağlantı kurmak ve canlandırmak için ne yapılabileceğini açıklayın. Útskýrið hvað gera megi til að hafa samband við óvirka og endurvekja áhuga þeirra. |
innréttaverb |
Sjá fleiri dæmi
Hayal edilebilecek en iyi Baba olan Yehova Tanrı’yla yakın bir bağ kurmaktan daha güven verici bir şey olabilir mi? (Jakobsbréfið 4:8) Hvað getur veitt þér meiri öryggistilfinningu en náið samband við Jehóva Guð, besta föður sem hugsast getur? |
Travis' in hayal kurmak ve saçma öyküsünü prova etmek için bes günü oldugunu unutuyor Hún gleymir því að Travis hafði fimm daga til að skálda og æfa þessa bullsögu sína |
asıl istediğim kendi saç imparatorluğumu kurmak. En ūađ mig langar virkilega til ađ gera er ađ stofna hárgreiđsluveldi. |
13 Bir genç kendini vakfetmeden önce vakfının neleri kapsadığını anlayacak kadar bilgili ve Tanrı ile kişisel ilişki kurmak üzere istekli olmalıdır. 13 Áður en unglingur vígist Guði ætti hann að hafa næga þekkingu til að skilja hvað í því felst og leitast við að eiga persónulegt samband við Guð. |
11 İnternet yoluyla iletişim kurmak, Efesoslular 5:15-17’de bulunan öğüde uygun olmayabilir. 11 Samneyti við aðra á Netinu getur strítt gegn tilmælunum í Efesusbréfinu 5: 15-17. |
Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız. Við notum látbragð sem og orð til að eiga í samskiptum við aðra. |
Başka bir hemşire de şunları yazdı: “Eskiden sözcüklerin anlamına bakmak ve ifadeleri açıklamak için harcadığımız vakti, artık adı geçen ayetlerin anlamını kavramak ve konuyla bağlantısını kurmak için kullanıyoruz.” Annar lesandi skrifar: „Áður notuðum við talsverðan tíma í að fletta upp á orðum og reyna að skilja orðalagið en núna notum við þennan tíma til að skilja hvað ritningarstaðirnir merkja og hvernig þeir tengjast efninu.“ |
Cemaatteki diğer kimselerle yakın ve sağlıklı ilişkiler kurmaktan yararlanıyor muyuz? Eigum við náið og heilbrigt samband við aðra í söfnuðinum? |
Kim sana tuzak kurmak istesin ki? Hver ætti ađ vilja ūađ? |
Maddi zenginlik hakkında dünyevi hayaller kurmak neden zararlı ve ayartıcıdır? Hvers vegna eru veraldlegir draumórar um efnislegan auð skaðlegir og villandi? |
Tanrı’nın Sözünden ve ihtiyarlardan aldığım öğütler sayesinde, aslında Yehova’yı sevmeyen insanlarla arkadaşlık kurmak istediğimi fark ettim. Eftir að hafa fengið ráð Biblíunnar og leiðbeiningar frá öldungum varð mér ljóst að ég var í rauninni að sækjast eftir félagsskap við fólk sem elskar ekki Jehóva. |
Bazen, ücra yerlerde yaşayan yeni ilgi gösteren insanlarla sürekli bir bağlantı kurmak gerekebilir. Stundum býr áhugasamt fólk, sem við viljum halda sambandi við, mjög afskekkt. |
(Daniel 1:6, 7) Evet, Yehova’nın sadık şahitler zinciri kopmayacaktı ve 70 yılın sonunda, sadık kadın ve erkekler Babil’i terk edip pak tapınmayı yeniden kurmak üzere Yahuda’ya döneceklerdi. (Daníel 1: 6, 7) Samfelld röð dyggra votta Jehóva rofnar ekki, og í lok 70 áranna munu trúfastir karlar og konur yfirgefa Babýlon, snúa heim til Júda og endurvekja hreina tilbeiðslu þar. |
Benim numaram ise, oyunumu sizi bağlayacak kadar güçlü kurmak... sağduyunuza aykırı olsa da beni öldürmeye kalkacak kadar... kızmamanızı sağlamak. Minn leikur ūarf ađ vera nķgu sterkur til ađ ná ykkur án ūess ađ ūiđ drepiđ mig í reiđiskasti, gegn betri vitund. |
Sosyal paylaşım sitesi, seçtiğiniz kişilerle iletişim kurmak amacıyla hesap oluşturabildiğiniz bir Web sitesidir. Samskiptasíða er vefsetur þar sem notendur geta átt samskipti við valinn hóp vina. |
Yeni evli pek çok çift gibi onlar da birbirlerine uyum sağlamakta ve iletişim kurmakta zorluk çekiyordu. Eins og algengt er með nýgift hjón áttu þau í basli með að aðlagast hvort öðru og að eiga opin tjáskipti. |
Fakat ailece yemek yemek, fiziksel bir ihtiyacı karşılamanın dışında, daha önemli ihtiyaçları da karşılayabilir: sıcak bir iletişim kurmak ve aile bağını güçlendirmek. En auk þess að næra líkamann geta sameiginlegir matmálstímar fjölskyldunnar stuðlað að einhverju sem við höfum jafnvel enn meiri þörf fyrir — hlýlegum tjáskiptum og sterkum fjölskylduböndum. |
Resul Pavlus şöyle açıklar: “[Tanrı] beğendiği yola göre tayin edilmiş zamanların doluluğunun sınırında gerek gökteki şeyleri gerekse yerdeki şeyleri, bütün şeyleri yeniden Mesihte bir araya getirmek üzere bir idare kurmağı amaçladı.” Páll greinir frá því að ‚Guð hafi sjálfur ákveðið að koma á fót stjórnsýslu, er fylling tímans kæmi, það er að safna aftur saman öllu í Kristi, því sem er á himni og því sem er á jörð.‘ |
İnsan, doğası gereği başkalarıyla iletişim kurmak ister (Başlangıç 2:18; Özdeyişler 17:17). Günümüzde birçok kişi bunun için sosyal paylaşım sitelerini kullanıyor. (1. Mósebók 2:18; Orðskviðirnir 17:17) Þar sem margir nota samskiptasíður til þess, hvað ættirðu þá að vita um þær? |
Tuzak kurmak için iyi yer! Gķđur stađur fyrir launsátur! |
Permian sahaya çıkıp... kendine güvenli bir hücum oyunu kurmak zorunda. Permian verđur ađ taka sig í gegn og öđlast sjálfstraust í sķkninni. |
Seninle aile kurmak istiyorum. Ég vil eignast fjölskyldu međ ūér. |
Bir otel şirketi kurmaktan bahsetmiştin. Ūú talađir um ađ stofna hķtelfyrirtæki. |
Küçük kent devletleri kavramı, bir merkezden yönetilen büyük bir imparatorluk kurmak isteyen hırslı prense hiç de çekici gelmiyordu. Varla hefur hinum metnaðargjarna prinsi hugnast að ráða smáu borgríki því að hann þráði að byggja upp víðlent og miðstýrt heimsveldi. |
Ekonomilerini kurmak için geleceği parlak bir ihraç malına gereksinimleri vardı. Þá vantaði einhverja vænlega útflutningsvöru til að byggja efnahagslíf sitt á. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kurmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.