Hvað þýðir kreunen í Hollenska?

Hver er merking orðsins kreunen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kreunen í Hollenska.

Orðið kreunen í Hollenska þýðir gemir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kreunen

gemir

verb

Sjá fleiri dæmi

Dus, hou op met jammeren en kreunen, Alaiyo, en vertel me wat u van plan bent om te doen.

Hættu ūví ađ væla og skæla, Alaiyo, og segđu mér hvađ ūú ætlar ađ gera.

" Nou, dan doen stoppen, ́zei Eliza, " en iets doen voor die arme man, hij is kreunen vreselijk. "

" Ja, ekki hætta, þá, " sagði Eliza " og gera eitthvað fyrir þessa fátæka manns, hann er andvörp dreadfully. "

En het was ochtend, en de aduisternis verdween van het oppervlak van het land en de aarde hield op met beven en de rotsen scheurden niet meer en het ontzettende kreunen hield op en al het rumoer verstomde.

Og það var morgunn, og amyrkrinu létti af landinu, og jörðin hætti að skjálfa, og björgin hættu að klofna, og hinum hræðilegu stunum linnti, og hin ógnarlega háreysti hljóðnaði.

En de crotsen van de aarde moeten vaneenscheuren; en wegens het kreunen van de aarde zullen vele koningen van de eilanden van de zee door de inwerking van de Geest van God ertoe worden gebracht uit te roepen: De God van de natuur lijdt.

Og cbjörg jarðar hljóta að klofna, og meðan jörðin stynur, mun andi Guðs koma mörgum af konungum eylanda sjávar til að hrópa: Guð náttúrunnar þjáist.

Als ik anders kreun, krijg je misschien een hekel aan Banky en word je achterdochtig.

Kannski styn ég öđruvísi og ūá sárnar ūér viđ Banky og hefur grunsemdir um okkur.

Op een zondag zat zijn moeder te kreunen van de pijn.

Sunnudag nokkurn stundi móðir hans þungan og var sárþjáð.

De mannen, onder leiding van het gekreun van Tom, roerei en knetterde door middel van stronken, logs en struiken, waar deze held liggen kreunen en vloeken met afwisselende hevigheid.

Mennirnir, undir forystu groans af Tom, spæna og crackled gegnum stumps, logs og runnum, þar sem hetjan lá andvörp og swearing við varamaður vehemence.

En nauwelijks had de vrouwen verlaten de kamer met de commode, kreunen als ze duwde hem, toen Gregor zijn hoofd stak onder de bank een kijkje te nemen hoe hij kan voorzichtig en met ingrijpen zoveel aandacht als mogelijk.

Og varla hafði konurnar yfirgefið herbergi með kommóða, andvörp eins og þeir ýtt henni, þegar Gregor fastur höfuð hans út undan sófa til að kíkja hvernig hann gæti gripið varlega og með eins mikla tillitssemi og unnt er.

Naar beneden viel hij in de kloof, gekraak naar beneden tussen de bomen, struiken, logs, losse stenen, Tot lag hij gekneusd en kreunen dertig meter lager.

Féll hann inn í hyldýpi, crackling niður meðal tré, runnum, logs, laus steina, þar til er hann lá marin og andvörp þrjátíu fet neðan.

Gebeurde het dat ik op die manier liep over de velden van de volgende nacht, over de hetzelfde uur, en het gehoor een lage kreunen op deze plek, ik naderde in het donker, en de ontdekte de enige overlevende van de familie die ik ken, de erfgenaam van zowel de deugden en ondeugden zijn, die alleen geïnteresseerd was in deze verbranding, liggend op zijn buik en kijkt uit over de kelder muur aan de nog steeds smeulende sintels onder, in zichzelf te mompelen, zoals zijn gewoonte.

Það chanced að ég gekk sem leið yfir reiti eftirfarandi nótt, um sama tíma, og heyra lágt stynja á þessum stað, dró ég nærri í myrkrinu, og fann eina eftirlifandi af fjölskyldunni sem ég veit er erfingi bæði dyggðir og lesti þess, sem einn hafði áhuga á þetta brennandi, liggjandi á maganum og horfir yfir kjallara vegginn á enn smoldering gjall undir, muttering við sjálfan sig, eins og er vanur honum.

" Ja, " zei de oude vrouw, die al kreunen en bidden, in haar Methodist mode, tijdens alle de ontmoeting, " het is een vreselijk geval is voor de ziel van de arme crittur is. "

" Já, " sagði gamla konan, sem hafði verið andvörp og biðja í Methodist hennar tíska, á öllum fundur, " það er ansi rök fyrir sálina fátækum crittur er. "

Afgezien van het kreunen.

Fyrir utan stunurnar.

Een kreun van teleurstelling kwam van beneden, en de folk alle marcheerden weg in verschillende richtingen totdat er was geen rood hoofd te zien, behalve mijn eigen en dat van de manager. "'Mijn naam,'zei hij, " is de heer Duncan Ross, en ik ben zelf een van de gepensioneerden upon het fonds die onze edele weldoener.

A stynja af vonbrigðum kom upp neðan frá, og fólk allt trooped burtu í mismunandi áttir þar til það var ekki rauð- höfuð að koma í ljós nema mína eigin og að stjórnanda. " Nafn mitt, " segir hann, " er Mr Duncan Ross, og ég er sjálfur einn af lífeyrisþega á sjóðsins vinstri við göfugt benefactor okkar.

ROMEO Wat zal ik kreunen en u zeggen?

Romeo Hvað skal ég styn og segja þér?

Later schreef hij: ‘Mijn moeder hield op met kreunen en de pijn verliet haar terwijl mijn handen nog op haar hoofd lagen.’

Síðar skráði hann: „Móðir mín hætti að stynja og losnaði við þjáningar sínar á meðan hendur mínar voru enn á höfði hennar.“

Met veel arbeid en kreunen, werd de gevallen held geholpen te stijgen, en, met een houdt hem onder elke schouder, ze hebben hem tot aan de paarden.

Með mikið vinnuafl og andvörp, var fallið hetja aðstoð að hækka, og með einn halda honum upp undir hverri öxl, fékk þeir hann eins langt og hrossin.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kreunen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.