Hvað þýðir कपडे पहनना í Hindi?
Hver er merking orðsins कपडे पहनना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कपडे पहनना í Hindi.
Orðið कपडे पहनना í Hindi þýðir klæða sig, klæða, samþykkja, þakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins कपडे पहनना
klæða sig(clothe) |
klæða(clothe) |
samþykkja(clothe) |
þakka(clothe) |
Sjá fleiri dæmi
इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे। Fjölskyldufeður ættu þess vegna að gefa því gaum hverju fjölskyldan hyggst klæðast. |
▪ इस तरह के कपड़े पहनें जो परमेश्वर के सेवक को शोभा देते हैं। ■ Vera til sóma því að það ber vott um heilbrigða hugsun. |
परिस्थिति के अनुसार उपयुक्त ढंग से कपड़े पहनिए। Klæddu þig í samræmi við aðstæður. |
मुझे किसी और के कपड़े पहनना अच्छा नहीं लगता। Mér líkar ekki við að vera í annarra manna fötum. |
शालीन कपड़े पहनिए और उत्तेजक क्रियाओं से दूर रहिए Klæddu þig sómasamlega og forðastu ögrandi framkomu. |
सुहावने कपड़े पहनने और आत्म-विश्वास के साथ व्यवहार करने से Klæddu þig smekklega og vertu öruggur í framkomu. |
जब आप यहाँ आते हैं, तो वैसे कपड़े पहनिए जैसे आप सभाओं के लिए पहनते हैं। Þegar þú lætur verða af því ættirðu að klæðast eins og þú sért að sækja samkomu. |
हमें हमेशा ऐसे कपड़े पहनने चाहिए जो ‘परमेश्वर की भक्ति करनेवालों’ को शोभा देते हैं।—1 तीमु. Við ættum alltaf að klæða okkur eins og þeir „er Guð vilja dýrka“. — 1. Tím. |
सच्चाई में आने से पहले आप शायद ऐसे कपड़े पहनते हों, जो बेढंगे या बेहूदा किस्म के थे। Áður en þú gerðist þegn Guðsríkis varstu kannski druslulega eða ögrandi til fara. |
दोनों पुरुष और स्त्री एक स·धीन, या अन्दर का कपड़ा, पहनते थे। Bæði kynin klæddust einnig sadhin, kyrtli eða undirflík. |
14. (क) “शालीनता और सादगी” से कपड़े पहनने का क्या मतलब है? 14. (a) Hvað þýðir það að klæða sig með „blygð og hóglæti“? |
दफ़्तर की नौकरी के लिए जाते समय, औपचारिक ढंग के कपड़े पहनिए। Klæddu þig eins og skrifstofumaður ef þú ert að sækja um skrifstofustarf. |
साफ-सुथरे और शालीन कपड़े पहनिए। Vertu snyrtilegur og hreinn, til sóma í klæðaburði og vel greiddur. |
साफ-सुथरे, अच्छे और मौके के हिसाब से कपड़े पहनने के लिए ज़रूरी नहीं कि वे महँगे हों। Fötin þurfa ekki að vera dýr eða flott til að vera hrein, sómasamleg og við hæfi. |
लोग बढ़िया-से-बढ़िया कपड़े पहनते थे और सुंदर-सुंदर घरों में रहते थे। Fólkið klæðist góðum fötum og býr í traustum húsum. |
सब को एक स्टाइल के कपड़े पहनने थे। Allir urðu að klæðast sams konar fötum. |
हलके रंग के कपड़े पहनिए जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढका हो। Vertu í ljósum fötum sem hylja líkamann vel. |
ये अपने बड़े-बूढ़ों का आदर करते हैं, लिहाज़ दिखाते हैं और शालीन कपड़े पहनते हैं। Þeir virða sér eldra fólk, eru kurteisir og látlausir í klæðaburði. |
हाल के सालों में कपड़े पहनने और बनने-सँवरने के स्टाइल गिरते जा रहे हैं। Klæðaburði og snyrtingu fólks hefur hrakað á síðustu árum. |
खुद से पूछिए, ‘यह कपड़ा पहनने से क्या मैं किसी के ठोकर खाने का कारण बनूँगा/बनूँगी?’ Spyrðu sjálfan þig: ‚Á ég eftir að hneyksla aðra ef ég klæðist þessum fötum?‘ |
यदि लगता है कि दिन साफ और गरम होगा, तो आप हलके कपड़े पहनते हैं। Þú ert léttklæddur ef útlit er fyrir sólskin og hita. |
वे उनके जैसे कपड़े पहनने लगते हैं, उनका चालचलन और उनके तौर-तरीके अपनाने लगते हैं। Ungir og gamlir hafa það sem fyrirmyndir og líkja kannski eftir töktum þess, klæðaburði eða hegðun. |
मसीहियों से शालीन, सुव्यवस्थित कपड़े पहनने की अपेक्षा की जाती है। Þess er vænst að kristnir menn séu sómasamlega til fara. |
वे ऐसे कपड़े पहनते हैं जिनसे पहचान होती है कि वे यहोवा के साक्षी हैं। Hjálparstarfsmennirnir klæðast vestum sem eru greinilega merkt Vottum Jehóva. |
कभी-कभी तो मेरे लिए कपड़े पहनकर तैयार होना भी बहुत मुश्किल होता है।” Suma daga á ég jafnvel erfitt með að klæða mig.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कपडे पहनना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.