Hvað þýðir koliber í Pólska?
Hver er merking orðsins koliber í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota koliber í Pólska.
Orðið koliber í Pólska þýðir kólibrífugl, kólibrí. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins koliber
kólibrífuglnounmasculine |
kólibrínoun |
Sjá fleiri dæmi
Skomplikowane procesy z udziałem tych cząsteczek zachodzą dosłownie w każdej komórce naszego ciała, podobnie jak w komórkach kolibrów, lwów i wielorybów. Hið margbrotna ferli, sem þessi efnasambönd eiga þátt í, á sér stað í bókstaflega öllum líkamsfrumum okkar, alveg eins og það á sér stað í frumum kólibrífugla, ljóna og hvala. |
Koliber był dobrym pomysłem Kólibrífuglinn var sniðugur |
Język kolibra Tunga kólibrífuglsins |
Podziwiając piękne otoczenie, między innymi ogród, w którym latały modrowronki zaroślowe, gołębie i kolibry, poczuli się jeszcze bliżej związani ze swym Wielkim Stwórcą, Jehową Bogiem. Fagurt umhverfi, meðal annars garðurinn með dúfum, kólibrífuglum og Flórídaskaða (fugl), fékk þá til að finna enn betur til nálægðar sinnar við sinn mikla skapara, Jehóva Guð. |
Uderza ono zaledwie dziewięć razy na minutę — podczas gdy serduszko kolibra może bić nawet 1200 razy na minutę. Þetta stóra hjarta slær aðeins 9 slög á mínútu. Til samanburðar getur hjarta kólibrífuglsins slegið um 1200 slög á mínútu. |
W jaki sposób kolibry pokonują Zatokę Meksykańską, choć mają niespełna 3 gramy paliwa? Hvernig komast kólibrífuglar yfir Mexíkóflóa á innan við þrem grömmum af eldsneyti? |
Kolibra, Bea. Kķlibrífuglinum, Bea. |
Odszukaj miejsce, gdzie księżyc dotyka ziemi i uwolnij kolibra (ptak Finnið hvar tunglið snertir jörðina og sleppið kólibrífuglinum. " |
Tymczasem maleńkiemu kolibrowi wystarczy zaledwie jeden gram „paliwa” w postaci tłuszczu, żeby przebyć całą drogę z Ameryki Północnej przez Zatokę Meksykańską do Ameryki Południowej. En mánabríanum litla nægir aðeins eitt gramm af fitu til að knýja sig alla leið frá Norður-Ameríku, yfir Mexíkóflóa og til Suður-Ameríku. |
Nawet kolibrowi nie udałoby się złapać Tylera w pracy. Jafnvel fráasta auga gæti ekki séđ handverk Tylers. |
Niektóre kolibry są tak maleńkie jak duże pszczoły, a fruwają zwinniej i z większą gracją niż najnowocześniejsze śmigłowce. Sumir kólibríar eru ekki stærri en stór býfluga en fljúga af meiri fimi og þokka en háþróaðasta þyrla. |
Programy przyrodnicze pozwalają nam ujrzeć rzeczy, których inaczej moglibyśmy nigdy nie zobaczyć: Precyzyjny i wdzięczny lot kolibra „płynącego” w powietrzu na filmie w zwolnionym tempie bądź też odtwarzany w przyśpieszonym tempie oryginalny taniec klombu kwiatów, wybuchających z ziemi feerią barw. Náttúrulífsmyndir sjónvarps leyfa okkur að sjá margt sem við kynnum aldrei að sjá að öðrum kosti: undurfagurt flug kólibrífuglsins sem í hægmynd virðist synda gegnum loftið, eða hinn undarlega dans blómanna í beði sem virðast stökkva upp úr moldinni með miklu litskrúði þegar vöxturinn er kvikmyndaður þannig að hægt er að sýna hann á styttri tíma en hann á sér stað í veruleikanum. |
Jak tego kolibra za oknem. Til dæmis í kķlibrífuglinum fyrir utan gluggann. |
Szybkość kolibra. Hrađi kķlibrífuglsins. |
Czyżby kwiat róży, motyl, koliber, paw i tysiące innych form życia urodę swą zawdzięczały przypadkowemu powodzeniu w walce o „przetrwanie najlepiej przystosowanych”? Fengu rósin, fiðrildið, kólibrífuglinn, páfagaukurinn og þúsundir annarra lífvera sína sérkennandi fegurð fyrir tilviljun í baráttunni milli hinna hæfustu? |
O ileż bardziej wszechstronne są jednak ptaki, na przykład koliber, ważący zaledwie kilka gramów! En flugfimi þeirra jafnast ekki á við flugfimi fuglanna, þeirra á meðal mánabríans sem vegur innan við þrjátíu grömm. |
To ekspres Koliber Kólibrí hraðlestin |
Pomyśl: Koliber nie marnuje energii na wysysanie nektaru z kwiatu i doprowadzanie go do gardła. Hugleiddu þetta: Kólibrífuglinn eyðir ekki orku í að sjúga upp í sig hunangslög úr blómum. |
Kolibry to nie są zwykłe ptaki. Kķlibrífuglinn er enginn venjulegur fugl. |
Koliber zwyczajny może przelecieć 1000 kilometrów, choć ma niespełna 3 gramy paliwa Mánabríinn flýgur 1000 kílómetra leið á innan við þrem grömmum af eldsneyti. |
Koliber bardzo pomógł. Kķlibrífuglinn var sniđugur. |
Pamiętasz kolibra? Manstu eftir kķlibrífuglinum? |
Koliber unika więc niepotrzebnego wysiłku — nektar sam wpływa do tej naturalnej „słomki”, a stamtąd do gardła. Það má lýsa því þannig að fuglinn losni við óþarfa erfiði með því að láta hunangslöginn lyfta sjálfum sér upp pípuna í átt að munninum. |
Gdy koliber dotyka językiem powierzchni nektaru, wówczas pod wpływem napięcia powierzchniowego język zwija się w wąziutką rurkę, która wypełnia się smakowitym napojem. Þegar tunga kólibrífuglsins snertir hunangslöginn hefur yfirborð vökvans þau áhrif að tungan hringast saman og myndar örmjóa pípu, og hunangslögurinn sogast síðan eftir pípunni. |
Koliber może mieć niespełna 1000 takich piór, a łabędź ponad 25 000. Á kólíbrífugli geta verið innan við 1.000 þakfjaðrir en fleiri en 25.000 á álft. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu koliber í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.