Hvað þýðir кисть руки í Rússneska?
Hver er merking orðsins кисть руки í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota кисть руки í Rússneska.
Orðið кисть руки í Rússneska þýðir hönd, mund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins кисть руки
höndnounfeminine Есть еще одна важная разница между кистью руки человека и кистью руки обезьяны. Annar veigamikill munur er á hönd manns og apa. |
mundnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
В человеческой кисти руки очень много этих малюсеньких нервных окончаний, особенно в большом пальце. Þetta eru smásæir taugaendar sem eru sérstaklega margir í þumalfingrinum. |
Окончания чувствительных нервов в кисти руки и в руке дают головному мозгу возможность регулировать сложные движения. Skyntaugar í hendi og handlegg gera heilanum kleift að samstilla flóknar hreyfingar. |
Ловкие кисти руки требуют рецепторов. Til að höndin geti leyst flókin verkefni þarf hún að vera vel búin snertinemum. |
Их руки, ноги и кисти рук устроены так, что они могут сохранять равновесие и легко передвигаться. Hann gaf honum handleggi, fótleggi og hendur sem hæfðu honum mjög vel til að halda jafnvægi og hreyfa sig áreynslulaust. |
Нейрохирурги, кроме того, нашли другую область человеческого головного мозга, которую они называют «областью для ловкости кисти рук». Taugaskurðlæknar hafa auk þess uppgötvað annað svæði í mannsheilanum sem tengt er lipurð handarinnar. |
Нет ничего удивительного в том, что человеческая кисть руки побудила мыслящих людей восхищаться ею! Það er engin furða að mannshöndin skuli hafa fyllt menn mikilli undrun. |
Благодаря кистям руки пианисты играют изысканные пьесы, художники рисуют красивые картины и хирурги совершают сложные операции. Svo er höndinni fyrir að þakka að píanóleikarar geta leikið blæbrigðarík tónverk, listmálarar málað fagrar myndir og skurðlæknar gert flóknar aðgerðir. |
Есть еще одна важная разница между кистью руки человека и кистью руки обезьяны. Annar veigamikill munur er á hönd manns og apa. |
9 Даниил говорит: «За это и послана от Него кисть руки и начертано это писание. 9 Daníel segir: „Samstundis voru fingur handarinnar frá honum sendir og þetta letur ritað. |
Из ниоткуда появилась кисть руки и повисла в воздухе у хорошо освещенной стены. Hönd birtist skyndilega og svífur í lausu lofti við upplýstan hluta veggjarins. |
Кисть руки — „самый искусный, ловкий орган“ Höndin — lagleg og lipur |
Была видна кисть руки, которая писала на стене дворца! Fingur birtist af mannshendi sem skrifaði á vegg hallarinnar! |
Может ли что-то, что так высоко организовано, как кисть руки, глаз и головной мозг, произойти случайно? Getur hugsast að jafnfjölhæf og flókin líffæri sem höndin, augað og heilinn hafi myndast af tilviljun? |
На русском языке жестов понятие «нужно» передается так: большие пальцы обеих рук соединяются с безымянными и кисти рук вращают параллельно. Í rússnesku táknmáli (RT) er sögnin „að þurfa“ táknuð með báðum höndum þannig að þumalfingur snertir baugfingur og hendurnar eru síðan hreyfðar saman í hringi. |
Когда организму недостает воды, он пытается удержать каждую капельку жидкости, откладывая ее про запас в ступни ног, ноги и кисти рук. Mergur málsins er hins vegar sá að þegar líkamann skortir vatn reynir hann að halda í hvern einasta vatnsdropa með því að binda vökva til dæmis í fótum og höndum. |
У руки есть другой вид чувствительных нервных окончаний, которые дают возможность направлять кисти рук на правильное место даже в совершенной темноте. Handleggirnir eru búnir annars konar nemum sem gera okkur fært að stilla hendurnar rétt af jafnvel í svartamyrkri. |
Без кисти руки, как ты написал бы письмо, сделал бы фотографию, вбил бы гвоздь, употребил бы телефон или продел бы нитку в иголку? Hvernig gætir þú skrifað bréf, tekið ljósmynd, neglt nagla, notað síma eða þrætt saumnál án handarinnar? |
Согласно The New Encyclopædia Britannica, человеческая кисть руки, вероятно, — «самый искусный, ловкий биологический орган», который, к тому же, «отличает человека от всех других живых приматов». Uppsláttarritið The New Encyclopædia Britannica segir að mannshöndin sé sennilega ‚laglegasta og liprasta líffærið sem til er,‘ líffæri sem „greinir manninn frá öllum öðrum lifandi prímötum.“ |
Пациент должен сам взяться за руку или за кисть руки помогающего, потому что часто он еще больше выходит из равновесия, когда кто-нибудь внезапно берет его за руку или за кисть руки». Sjúklingurinn ætti alltaf sjálfur að grípa í hönd eða handlegg þess sem hjálpar honum í stað þess að ‚vera hjálpað,‘ því að sé skyndilega gripið í hönd hans eða handlegg getur hann misst jafnvægið enn frekar.“ |
7 «В тот самый час,— говорится во вдохновленном Богом повествовании,— вышли персты руки человеческой и писали против лампады на извести стены чертога царского, и царь видел кисть руки, которая писала» (Даниил 5:5). 7 „Á sömu stundu,“ segir hin innblásna frásaga, „komu fram fingur af mannshendi og rituðu á kalkið á veggnum í konungshöllinni, gegnt ljósastikunni, og konungurinn sá fingur handarinnar, sem ritaði.“ |
И она была так счастлива, когда держала в руке кисти. Hún var aldrei ánægđari en ūegar hún hafđi pensil í hönd. |
Чувствительные к надавливанию рецепторы твоей кисти посылают сообщения к головному мозгу, а он посылает мышцам протянутой руки и кисти соответственные инструкции. Þrýstinemar í hendinni senda boð til heilans sem sendir um hæl viðeigandi fyrirmæli til vöðvanna í útréttum handlegg og hendi. |
У него длинные руки, гигантские кисти и быстрые ноги. Hann er handleggjalangur, stķrhentur og međ fætur eins fljķta og hiksta. |
Его ладони и руки повыше кистей не были прикрыты, так же как ступни и ноги повыше щиколоток. Hendur hans voru berar, svo og handleggirnir nokkuð ofan við úlnliði, og auk þess var hann berfættur og fótleggir hans berir nokkuð upp fyrir ökkla. |
В ней говорится, что иллюстрация «показывает, как кости в плавнике рыбы эволюционировали в кости человеческой руки и кисти». Bókin segir að myndin „sýni hvernig beinin í ugga fisksins þróuðust upp í hönd og handlegg mannsins.“ |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu кисть руки í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.