Hindi
Hvað þýðir किशोरावस्था í Hindi?
Hver er merking orðsins किशोरावस्था í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota किशोरावस्था í Hindi.
Orðið किशोरावस्था í Hindi þýðir táningur, unglingur, unglingsár, bernska, sveindómur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins किशोरावस्था
táningur(youth) |
unglingur(youth) |
unglingsár(adolescence) |
bernska(infancy) |
sveindómur(youth) |
Sjá fleiri dæmi
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Þá er börnin nálgast táningaaldurinn, eða jafnvel fyrr, ættu foreldrar þeirra að ræða við þau á raunsæjan hátt um það hvaða lífsstarf þau geti sett markið á. |
कैथरन का पति, कॆन उन दिनों को याद करता है जब उनकी बेटी किशोरावस्था के मुश्किल दौर से गुज़र रही थी। तब उसे अपने पापा से शिकायत थी कि वे उसकी बातों पर ध्यान नहीं देते हैं। Ken, eiginmaður Catherine, minnist þess að þegar dóttir þeirra komst á unglingsaldur hafi hún kvartað undan því að hann hlustaði ekki á hana. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Rannsókn á fjögurra ára börnum leiddi í ljós að börn, sem höfðu lært að sýna vissa sjálfstjórn, „voru yfirleitt heilsteyptari, vinsælli, áræðnari, sjálfsöruggari og áreiðanlegri á táningsaldrinum“. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Sumir valda miklum erfiðleikum á unglingsárunum en verða síðan ábyrgir og virtir einstaklingar þegar þeir fullorðnast. |
पुस्तक किशोरावस्था (अंग्रेज़ी) कहती है: “माता-पिता के घर को छोड़ देना सफलतापूर्वक [वयस्कता में] पहुँचने की गारंटी नहीं देता। Bókin Adolescence segir: „Það eitt að flytja að heiman tryggir alls ekki að unglingi takist að fullorðnast. |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Kynþroskinn fer ekki eftir ákveðinni tímaáætlun. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Foreldrar, þegar börnin nálgast unglingsaldurinn, eða jafnvel fyrr, skuluð þið ræða við þau á raunsæjan hátt um framtíðaráform hvað atvinnu varðar. |
किशोरावस्था की पारिवारिक हस्त-पुस्तिका कहती है: “कुछ सर्वेक्षण दिखाते हैं कि अधिकांश किशोर छात्र शिक्षकों की आलोचना करते हैं, शिक़ायत करते हैं कि वे उबाऊ हैं या उनमें हास्यभाव की कमी है।” Í bókinni The Family Handbook of Adolescence stendur: „Sumar kannanir sýna að þorri nemenda á gelgjuskeiði er gagnrýninn á kennara sína og segir að þeir séu leiðinlegir og hafi ekkert skopskyn.“ |
उदाहरण के लिए, जॉन ने किशोरावस्था में विवाह किया। Jón giftist á unglingsaldri. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Samt sem áður eru unglingsárin ómissandi hluti af þroska barnsins. |
पहले किशोरावस्था में पीनेवाले कुछ लोगों के साथ एक इंटरव्यू Viðtöl við nokkra sem drukku á unglingsaldri. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Orðskviðirnir 15:22) Sé mikilvægt að ræða við börnin þegar þau eru ung er það enn mikilvægara á táningsárunum þegar þau eru sennilega minna heima en áður og meira með skólafélögum eða öðrum vinum. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। En þetta er sjaldan svona auðvelt. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Með því að bíða með að gifta mig gat ég einbeitt mér að sambandinu við Jehóva og öðlast svolitla lífsreynslu sem maður getur ekki haft á unglingsárunum. |
“दस में से ८ नर और दस में से ७ नारियाँ अपनी किशोरावस्था में ही मैथुन कर चुके होने की ख़बर देते हैं।” Áfram var haldið: „Átta af hverjum 10 körlum og sjö af hverjum 10 konum segjast hafa haft kynmök á táningsaldri.“ |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Uppsláttarrit hittir naglann á höfuðið þegar það lýsir unglingsárunum sem „einni langdreginni kveðjustund“. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Þetta er í rauninni það sem sonur þinn eða dóttir er að gera á unglingsárunum — hætta að hegða sér eins og barn og læra að verða að ábyrgum ungum einstaklingi sem getur treyst á sjálfan sig og er nógu þroskaður til að fara að heiman. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। Lönd, sem standa framarlega í kynferðisfræðslu, svo sem Svíþjóð og Holland, hafa ef til vill færri þunganir meðal unglinga en annars staðar er, en lauslæti er hins vegar mikið. |
जोन, जिसने किशोरावस्था में ऐसा किया, स्वीकार करती है: “हाल ही में, एक तनावपूर्ण स्थिति में मैंने सोचा: ‘अभी एक जाम पीना अच्छा होगा।’ Jóhanna, sem gerði það á unglingsárunum, viðurkennir: „Fyrir nokkru var ég undir miklu álagi og hugsaði með mér: ‚Mikið væri gott að fá sér í glas núna.‘ |
यह ख़ासकर शारीरिक और भावात्मक विकास के समय के दौरान सच होता है जिसे किशोरावस्था कहा जाता है। Þetta gerist ekki síst á gelgjuskeiðinu þegar unglingarnir eru að þroskast líkamlega og tilfinningalega. |
किशोरावस्था कामुकता के बारे में अपने अध्ययन में, अनुसंधायक रॉबर्ट सोरॆनसॆन ने देखा कि ऐसे युवा अपनी लैंगिक स्वच्छंदता का मूल्य चुकाते हैं। Richard Sorensen, sem rannsakað hefur kynferðismál unglinga, segir að slíkir unglingar gjaldi lauslæti sitt dýru verði. |
हवाई में एक मसीही दम्पति कहते हैं: “उस कठिन किशोरावस्था से पहले आपके पास अपना कार्य पूरा करने के लिए १२ साल हैं। Kristin hjón á Hawaii segja: „Foreldrar hafa 12 ár til að gera þessu starfi góð skil áður en hin tvísýnu unglingsár skella á. |
मेरे विचार से मैं इस बात में अविकसित था।”—किशोरावस्था में शराब का दुरुपयोग करनेवाला एक युवक Ég held að ég hafi aldrei náð þroska á því sviði.“ — Ungur maður sem misnotaði áfengi á unglingsárunum. |
इस सवाल का जवाब जानने के लिए आइए जानें कि बच्चे के विकास में किशोरावस्था क्या अहम भूमिका निभाती है। Til þess að svara þeirri spurningu skulum við skoða hið mikilvæga hlutverk unglingsáranna í þroska barnsins. |
१० किशोरावस्था के तरुण-तरुणियों ने क्वेस्चनस् यंग पीपल आस्क—आंसर्स् दॅट वर्क नामक पुस्तक का अच्छा उपयोग किया है, दोनों, अपने वैयक्तिक अभ्यास में और अन्य तरुणों को गवाही देने में। 10 Ungt fólk á táningaaldri hefur notfært sér bókina Spurningar unga fólksins — svör sem duga með ágætum, bæði til einkanáms og til að bera vitni fyrir öðrum ungmennum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu किशोरावस्था í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.