Hindi
Hvað þýðir की तरफ़ आकर्षित होना í Hindi?
Hver er merking orðsins की तरफ़ आकर्षित होना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota की तरफ़ आकर्षित होना í Hindi.
Orðið की तरफ़ आकर्षित होना í Hindi þýðir narta, naga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins की तरफ़ आकर्षित होना
narta(nibble) |
naga(nibble) |
Sjá fleiri dæmi
ऐसा करने से वे सच्चाई की तरफ आकर्षित हो सकते हैं।” Það getur brúað bilið.“ |
प्रेरित पौलुस ने दिखाया कि इंसान धार्मिकता से ज़्यादा भलाई की तरफ आकर्षित होते हैं। Páll postuli bendir á að manngæska höfði mun sterkar til fólks en réttlæti. |
21 इस अंधकार-भरी दुनिया में नेकदिल लोग सच्चाई की रौशनी की तरफ आकर्षित होते हैं। 21 Góðhjartað fólk laðast að andlegu ljósi sem það sér í þessum myrka heimi. |
हम जिस तरह विश्वास की परीक्षाओं में धीरज धरते हैं, उससे कैसे दूसरे सच्ची उपासना की तरफ आकर्षित होते हैं? Hvaða áhrif getur það haft á aðra að sjá okkur standast trúarprófraunir? |
6 जब दो शादीशुदा लोग, जो एक-दूसरे के जीवन-साथी नहीं हैं, एक-दूसरे की तरफ आकर्षित होते हैं, तो उनके दिलों में गलत इच्छाएँ पैदा होने लगती हैं। 6 Þegar óleyfilegar langanir hafa skotið rótum í svikulu hjartanu má búast við að karl og kona, sem laðast hvort að öðru, fari að ræða mál sem þau ættu ekki að ræða við annan en maka sinn. |
यु. वर्ष ३६ से, जैसे-जैसे अन्यजाति के लोग मसीहियत की तरफ़ आकर्षित होकर मसीह की अभिषिक्त कलीसिया के सदस्य बनने लगे, मछुवाही अंतरराष्ट्रीय पानी में व्यापक रूप से फैलने लगी।—प्रेरितों १०:१, २, २३-४८. Frá árinu 36 teygðu veiðarnar sig út á heimshöfin er menn af þjóðunum tóku kristni og urðu meðlimir hins smurða safnaðar Krists. — Postulasagan 10: 1, 2, 23-48. |
लेकिन इतना बड़ा सम्मान पाने के बावजूद, आसाप कुछ समय के लिए अपने साथियों के गलत चालचलन की तरफ आकर्षित हो गया था, क्योंकि उन्हें देखकर उसे लगा कि परमेश्वर का नियम तोड़कर भी उन्हें इसकी सज़ा नहीं मिल रही है। En þrátt fyrir einstök sérréttindi fór honum að þykja hegðun guðlausra jafnaldra sinna heillandi. Þeir virtust geta brotið lög Guðs án þess að verða meint af. |
1, 2. (क) समझाइए कि क्या संसार की चीज़ों की तरफ आकर्षित होने का मतलब यह है कि आप मसीही होने के लायक नहीं? 1, 2. (a) Ertu óhæfur til að vera kristinn ef heimurinn togar stundum í þig? Skýrðu svarið. |
यीशु की शिक्षाओं और उसके जीवन से जुड़ी इन चंद बातों पर ध्यान देने से हम उसकी तरफ आकर्षित हो जाते हैं और हमारे अंदर उसकी तरह प्यार से पेश आने की इच्छा पैदा होती है। Þetta örstutta ágrip af ævi og kenningum Jesú snertir okkur og vekur hjá okkur löngun til að líkja eftir kærleika hans. |
5 कुछ मसीही अनैतिकता के फंदे में इसलिए फँस जाते हैं, क्योंकि वे अपने साथी को छोड़ किसी और व्यक्ति की तरफ आकर्षित होने लगते हैं। 5 Sumir falla í freistni vegna þess að þeir sækjast eftir athygli á röngum stað. |
14 दूसरी तरफ, अगर हम यहोवा के वचन से मगन होते हैं तो हम ‘शरीर की अभिलाषा, आंखों की अभिलाषा और जीविका के घमण्ड’ की तरफ आकर्षित नहीं होंगे। 14 Ef við höfum hins vegar yndi af orði Jehóva hverfur mesti glansinn af „fýsn holdsins og fýsn augnanna og auðæfa-oflæti“. |
किसी की तरफ आकर्षित होने से जो खुशी मिलती है उससे यह पता नहीं चल जाता कि शादी के कुछ महीनों और सालों के बाद ज़िंदगी कैसी होगी। Sæluvíman, sem fylgir því að laðast að öðrum, er ekki nákvæm mælistika á það hvernig hjónalífið verður næstu mánuði og ár eftir brúðkaupsdaginn. |
13 यह उदाहरण दिखाता है कि जब लोग देखते हैं कि कैसे हम हिम्मत के साथ परीक्षा का सामना करते हैं, तो शायद वे भी सच्चाई की तरफ आकर्षित हो जाएँ। 13 Þetta dæmi sýnir vel hve víðtæk áhrif við getum haft á aðra með því að hvika ekki frá meginreglum Biblíunnar. |
उस कलीसिया के कुछ लोग अलग-अलग अध्यक्षों की तरफ आकर्षित हो गए थे और उनमें भेद करने लगे थे। कुछ लोग अपुल्लोस को सबसे बड़ा मानते थे, कुछ कैफा को, तो कुछ पौलुस को। Sumir þeirra virðast hafa haft mikið dálæti á þekktum umsjónarmönnum eins og Apollósi, Kefasi og Páli. |
वर्षा कहती है, “अगर आपको लगता है कि आपके साथी को आपकी कदर नहीं है, तो शायद आप किसी ऐसे व्यक्ति की तरफ आकर्षित होने लगें, जो आपको एहसास दिलाता है कि उसे आपकी कदर है।” „Ef þér finnst maki þinn ekki kunna að meta þig,“ segir eiginkona að nafni Valerie, „er auðvelt að laðast að einhverjum sem sýnir að hann kann að meta þig.“ |
हमें अपने आपसे पूछना चाहिए: ‘अगर मैं अपनी पसंद के कुछ ऐसे कपड़े पहनती हूँ, जिससे दूसरे मेरी तरफ गलत तरीके से आकर्षित होते हैं, तो क्या मैं ईमानदारी से यह कह सकती हूँ कि मेरे पहनावे से शालीनता झलकती है? Við þurfum að spyrja okkur: ‚Get ég í hreinskilni sagt að ég sé látlaus ef ég stend fast á rétti mínum til að klæða mig eins og ég vil, þótt það veki óhóflega athygli á mér? |
८ उन तमाम बातों की तरफ ध्यान आकर्षित करने के बाद जिन्होंने वर्ष १९१४ से प्रारंभ होनेवाली अवधि को चिंहित किया, यीशु ने कहा: “जब तक ये सब बातें [जिसमें इस रीति-व्यवहार का अन्त सम्मिलित है] पूरी न हो लें तब तक यह पीढ़ी कदापि जाती न रहेगी।” 8 Eftir að Jesús hafði dregið athyglina að þeim mörgu atburðum, sem hafa einkennt tímabilið frá 1914, sagði hann: „Þessi kynslóð mun ekki líða undir lok, uns allt þetta [þar á meðal endalok þessa heimskerfis] er komið fram.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu की तरफ़ आकर्षित होना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.