Hindi
Hvað þýðir खूँखार जानवर í Hindi?
Hver er merking orðsins खूँखार जानवर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota खूँखार जानवर í Hindi.
Orðið खूँखार जानवर í Hindi þýðir skepna, ribbaldi, kvikindi, hrotti, ruddi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins खूँखार जानवर
skepna(brute) |
ribbaldi(brute) |
kvikindi(brute) |
hrotti(brute) |
ruddi(brute) |
Sjá fleiri dæmi
पहली, इंसानी सरकारों ने सदियों से खूँखार जानवरों की तरह लोगों का खून बहाया है। Í fyrsta lagi hafa dýrslegar blóðsúthellingar einkennt stjórnvöld í aldanna rás. |
यहाँ तक कि खूँखार जानवर भी इंसानों और दूसरे जानवरों के लिए खतरा नहीं होंगे।—भज. Dýr, sem eru manninum hættuleg núna, munu jafnvel lifa í friði við mennina og hvert við annað. — Sálm. |
खूँखार-से-खूँखार जानवरों से भी छोटे बच्चों को कोई खतरा नहीं होगा।—यशायाह 11:6-9; 65:25. Smábörn þurfa ekki einu sinni að óttast dýr sem eru hættuleg núna. — Jesaja 11:6-9; 65:25. |
इतिहास में देखा जाए तो संसार के शासकों ने सचमुच खूँखार जानवरों की तरह एक-दूसरे से युद्ध किया है। Stjórnendur heimsins hafa alla tíð sýnt eigingirni og barist hver gegn öðrum eins og villidýr. |
15 कई लोगों का व्यवहार एक वक्त पर खूँखार जानवरों जैसा था, लेकिन उन्होंने अपनी शख्सियत में बदलाव किया है। 15 Margir sem voru eins og grimm villidýr hafa breytt sér til hins betra. |
जब यहूदी निर्वासन में थे, तो यहूदा का अधिकांश भाग बंजर-भूमि की तरह बन गया, जो भालू और शेर जैसे खूँख़ार जानवरों से भर गया था Meðan Gyðingar voru í útlegð varð Júda að stórum hluta eins og eyðimörk þar sem grimm villidýr, svo sem birnir og ljón, áttu heimkynni. |
इसकी राजनैतिक व्यवस्था को शास्त्र में खूँखार जानवरों जैसा बताया गया है। इन संगठनों ने करोड़ों लोगों का खून बहाया है, जिनमें यहोवा के कई सेवक भी थे। Ríki og stjórnmálakerfi hafa drepið ótal milljónir manna, þar á meðal marga af þjónum Jehóva. Það er ekki að ástæðulausu að þeim er lýst í Biblíunni sem grimmum villidýrum. |
मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें। Fylgjendur Krists leggja af grimmd og dýrslega hegðun undir stjórn Guðsríkis og læra að lifa í sátt og samlyndi við trúsystkini sín. |
11:6; 65:25) इसलिए जो कोई यहोवा की मंज़ूरी पाना चाहता है, उसके लिए ज़रूरी है कि वह खूँखार जानवरों जैसा स्वभाव छोड़ दे और पवित्रता के रास्ते पर बने रहे। 11:6; 65:25) Þess vegna þurfa þeir sem þrá velþóknun Guðs að uppræta úr fari sínu dýrsleg einkenni og stunda heilaga breytni. |
(गलतियों 5:22,23) ‘आत्मा के ये फल’ “नये मनुष्यत्व” का भाग हैं। मसीही इस “नये मनुष्यत्व” को पहनते हैं और उनके अंदर जो खूँखार जानवरों जैसे गुण थे, उन्हें वे निकाल फेंकते हैं। (Galatabréfið 5:22, 23) Þessi „ávöxtur andans“ er hluti ‚hins nýja manns‘ sem kristnir menn íklæðast í stað ágjarnra og dýrslegra eiginleika sem þeir höfðu kannski áður. |
जो लोग गुस्सैल होते हैं और बात-बात पर गाली-गलौज करते हैं, उनकी तुलना खूँखार जंगली जानवरों से की गयी है। Fólki, sem er ofbeldisfullt eða árásarhneigt í orðum eða atferli, er hér líkt við villidýr. |
(कुलुस्सियों 3:12, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) बाइबल ऐसे बदलाव की तुलना इस तरह करती है, मानो भेड़िए, चीते, शेर, भालू, और नाग जैसे जंगली और खूँखार जानवरों का स्वभाव बदलकर मेमने, बकरी के बच्चे, बछड़े और गाय जैसे शांत स्वभाववाले जानवरों की तरह हो जाना। (Kólossubréfið 3:12) Biblían líkir þessari breytingu við það að grimm villidýr — úlfar, pardusdýr, ljón, birnir og höggormar — breytist í friðsöm húsdýr eins og lömb, kiðlinga, kálfa og kýr. |
37 हां, उन्होंने चारों ओर से घेरकर उन्हें तब तक मारा और भगाया जब तक कि वे पश्चिम और उत्तर में तितर-बितर न हो गए, जब तक कि वे उस जंगल में न पहुंच गए, जिसे हरमंतस कहा जाता था; और यह जंगल का वह हिस्सा था जहां जंगली और खूंखार जानवर फैले हुए थे । 37 Og þeir mættu þeim, hvert sem þeir fóru, og þeir voru drepnir eða burtu reknir, þar til þeir tvístruðust til vesturs og norðurs og komu að óbyggðunum sem nefndust Hermonts, og gráðug villidýr herjuðu á. |
इन सच्चे मसीहियों में जानवरों जैसा खूँखार स्वभाव नहीं है।—प्रकाशितवाक्य 14:8; यशायाह 11:6-9; गलतियों 6:16. Engin dýrsleg einkenni fyrirfinnast meðal þessara sannkristnu manna. — Opinberunarbókin 14:8; Jesaja 11:6-9; Galatabréfið 6:16. |
इसराएलियों को न तो बैबिलोन की बँधुआई से लौटते वक्त, न ही अपने देश में रहते वक्त जंगली जानवरों से या जानवर जैसे खूँखार लोगों से डरना पड़ा।—एज 8:21, 22 Ísraelsmenn þurftu hvorki að óttast villidýr né menn með dýrslega eiginleika á ferð sinni úr útlegðinni í Babýlon eða í landinu sem þeir snéru aftur til. – Esr 8:21, 22. |
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था। Hvora leiðina sem þeir velja verða þeir berskjaldaðir fyrir náttúruöflunum um margra mánaða skeið og hætta búin bæði af dýrslegum mönnum og villidýrum. |
इससे पता चलता है कि यहाँ जानवरों का मतलब ऐसे खूँखार इंसान हैं जो परम-प्रधान परमेश्वर को जानने के बाद बदल जाते हैं और उसकी तरह शांति से पेश आने लगते हैं। Nei, það er fólk sem breytist þegar það kynnist hinum hæsta Guði og lærir að líkja eftir friðsemd hans. |
बेशक, हम जानते हैं कि जब जानवरों को खतरा महसूस होता है, तो वे घबरा जाते हैं या खूँखार हो जाते हैं, मगर क्या उनमें प्यार जैसी कोमल भावनाएँ होती हैं? Við vitum auðvitað að dýr geta hræðst eða verið grimm ef þeim er ógnað, en eru þau fær um að sýna það sem kalla mætti hlýjar tilfinningar? |
एक छोटे बच्चे को भी जंगली जानवरों से डरने का कोई कारण नहीं होगा, न ही नए संसार की प्रशान्ति क्रूर, खूँखार लोगों से भंग होगी। Jafnvel smábarn þarf ekki að óttast villidýr, og grimmir og blóðþyrstir menn spilla ekki heldur friðsæld jarðarinnar. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu खूँखार जानवर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.