Hvað þýðir keurig í Hollenska?

Hver er merking orðsins keurig í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota keurig í Hollenska.

Orðið keurig í Hollenska þýðir elskulegur, sæmandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins keurig

elskulegur

adjective

sæmandi

adjective (Eerlijkheid, rechtvaardigheid, of andere kenmerken geassocieerd met rechtschapenheid vertonend.)

Sjá fleiri dæmi

We zijn keurig op tijd.

Ferðin gekk ágætlega.

De mensen waren keurig gekleed, glimlachten vriendelijk en begroetten me hartelijk.

Fólkið var vel til fara, brosti vingjarnlega og heilsaði mér hlýlega.

Dit jaar... versla ik die keurige, perfecte, kleine, nuffige

Í ár, ætla ég að sigra þessa teprulegu

De mensen — overwegend jonge echtparen — zijn vriendelijk, keurig gekleed en ruimdenkend.

Safnaðarmenn — aðallega ung hjón — eru vingjarnlegir, snyrtilega klæddir og fordómalausir.

Ongeacht hoe keurig sommige wereldse mensen schijnen te zijn, zij hebben geen door de bijbel geoefend christelijk geweten.

Það skiptir engu máli hve snyrtilegt og indælt sumt fólk í heiminum virðist vera; samviska þess er ekki kristin, ekki þjálfuð af Biblíunni.

We kunnen het hele land tonen... wat voor goede, pientere, keurige... en frisse leerlingen er op Rydell zitten.

Viđ fáum tækifæri til ađ sũna allri ūjķđinni hve greindir, snyrtilegir og hraustlegir nemendur Rydell eru.

Maar louter „keurig” zijn, redde hen niet!

En það eitt að vera „gott fólk“ bjargaði því ekki.

Mijn ouders waren keurige mensen maar ze gingen nooit naar de kerk.

Foreldrar mínir voru sómafólk en sóttu ekki kirkju.

Stalen bruggen hielden op hun beurt deze schroeven op hun plaats, waardoor de beenderen keurig vast konden groeien.

Sálbrýr milli pinnanna héldu síðan beinunum á sínum stað þannig að þau greru rétt.

Een kennis van mij woonde eerder in een wijk van de kerk die het aan de cijfers te zien erg goed deed — de opkomst was hoog, de huisonderwijscijfers waren hoog, de jeugdwerkkinderen gedroegen zich altijd keurig, wijketentjes bestonden uit fantastische maaltijden die de leden zelden op de vloer van het kerkgebouw morsten, en ik geloof dat er nooit gekibbeld werd bij balsporten in de kerk.

Kunningi minn átti heima í deild þar sem skráningartölur voru einna hæstar í kirkjunni – mæting var góð, heimiliskennsla vel ástunduð, börnin í Barnafélaginu voru alltaf góð og stillt, frábær matur var á borðum deildarinnar og varla fór matarkorn á gólfið hjá meðlimunum og aldrei voru neinar þrætur á kirkjudansleikjum, að ég held.

Jij ziet er keurig uit.

Ūú lítur vel út.

Er kan een keurig bordje worden geplaatst om eraan te herinneren dat de boeken niet uit de Koninkrijkszaal mogen worden meegenomen.

Setja mætti upp snyrtilegt skilti sem minnir fólk á að ekki megi taka bækur safnsins úr ríkissalnum.

Kijk eens hoe netjes de overgrote meerderheid van Jehovah’s Getuigen gekleed gaat en hoe keurig verzorgd zij eruitzien.

Líttu á hvernig yfirgnæfandi meirihluti votta Jehóva klæðist.

Ja, door er keurig verzorgd uit te zien en een vriendelijke glimlach te combineren met een vrijmoedige manier van spreken, kan uw straatprediking erg doeltreffend zijn.

Sá sem er snyrtilega til fara, brosir vingjarnlega og talar með djörfung getur náð góðum árangri í blaðastarfi á götum úti.

Ze kwam de badkamer uit en zag tot haar grote verbazing dat de tornado haar woonwagen had opgetild en keurig rechtop boven op de woonwagen van de buren had laten belanden.

Þegar hún kom út úr baðherberginu, sá hún sér til mikillar undrunar að hvirfilvindurinn hafði lyft hjólhýsi hennar á loft og fært það úr stað, svo það lenti í fullkominni stöðu ofan á hjólhýsi nágrannans.

Als katholiek ging ik keurig elke week naar de mis.

Ég var alinn upp við reglur kaþólskrar trúar og sótti vikulega messur.

Toen ze voor haar keurige nieuwe woning stond, huilde ze van dankbaarheid tegenover Jehovah en haar broeders.

Þegar hún stóð fyrir framan snoturt húsið grét hún af þakklæti til Jehóva og trúsystkina sinna.

Zij zien keurige mannen en vrouwen van verschillende rassen en achtergronden glimlachend en in harmonie met elkaar samenwerken.

Þeir sjá snyrtilega karla og konur af ýmsum kynþáttum og uppruna vinna brosandi saman í einingu.

VINDT u het ongewoon dat keurige jonge mensen er tijd aan besteden om, zonder hiervoor betaald te worden, bij u aan de deur te komen teneinde over God te praten?

ÞYKIR þér óvenjulegt að snyrtilegt, ungt fólk noti tíma sinn endurgjaldslaust til að heimsækja þig í þeim tilgangi að tala um Guð?

In het midden stond een keurig gebouwd huis waar wij naartoe werden geleid.

Við vorum leiddir að vel byggðu húsi sem stóð í miðju rjóðrinu.

2 Denk eens na over het volgende — als mensen in hun omgeving een groepje keurig geklede mannen, vrouwen en kinderen met aktentassen zien, wat is dan gewoonlijk hun eerste gedachte?

2 Ef þú hugsar málið, hvað dettur fólki fyrst í hug þegar það sér hóp snyrtilega klæddra karla, kvenna og barna með skjalatöskur í hverfinu sínu?

18 Velen van degenen die in de Vloed omkwamen, beschouwden zichzelf ongetwijfeld als „keurige” mensen, omdat zij zich niet inlieten met het geweld waarvan de samenleving in die dagen vervuld was.

18 Margir sem dóu í flóðinu héldu sig vafalaust vera ágætis fólk, og tóku ekki þátt í ofbeldinu sem gagnsýrði þjóðfélagið á þeim tíma.

Keurig.

Sniđugt.

Als eerste de kesh, een niet-bijgeknipte baard en lang haar dat men keurig boven op het hoofd gewikkeld droeg.

Hið fyrsta er kesh, óklippt skegg og sítt hár bundið snyrtilega upp á höfðinu.

Toen was je een keurige agent

Seinast varstu einkennisklæddur?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu keurig í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.