Hvað þýðir 戒心 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 戒心 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 戒心 í Kínverska.
Orðið 戒心 í Kínverska þýðir andvari, árvekni, aðgætinn og kænn, slunginn, út undir sig. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 戒心
andvari(vigilance) |
árvekni(vigilance) |
aðgætinn og kænn(cagey) |
slunginn(cagey) |
út undir sig(cagey) |
Sjá fleiri dæmi
难题之一是,毒品有使人对之不存戒心的效果。 Eitt af vandamálunum er það að fíkniefnin virðast ekki svo hættuleg í byrjun. |
骗子可能声称是银行或信用卡保安机构的代表,如果有人来这样问你,想知道你在他们银行所开账户的资料,你就该存有戒心,因为这些资料他们早该有了。 Fjársvikari gæti þóst vera starfsmaður hjá banka eða greiðslukortafyrirtæki. |
很可惜,不少女孩子对爱滋病毫无戒心。 Stúlkum er oft ókunnugt um hættuna á alnæmissmiti. |
10 人在电话里听见陌生的声音,时常会存有戒心。 11 Fólk er oft á varðbergi þegar það heyrir ókunna rödd í símanum. |
假导师犹如“凶狠的狼”,在会众里觅食,要吞噬那些毫无戒心的人,败坏他们的信心,使他们偏离真理。( Falskennarar eru eins og „gráðugir vargar“ sem vilja rífa í sig grunlausa safnaðarmenn, brjóta niður trú þeirra og leiða þá burt frá sannleikanum. — Matt. |
有些住户对陌生人存有戒心。 Sumir húsráðendur hafa illan bifur á ókunnugum. |
最初几天,船员不知道谢尔上船的目的,所以对他有点戒心。 Fyrstu dagana voru skipverjar svolítið á varðbergi gagnvart Kjell því að þeir vissu ekki hverju mætti búast við af honum. |
15 要小心选择措词,以免令住户产生戒心。 15 Orðaval okkar skiptir líka miklu máli til þess að við gerum menn ekki fráhverfa boðskap okkar að ástæðulausu. |
绑匪要掳劫的,是那些毫无防范的人;同样,叛道者想掳去的,是会众里那些对他们全无戒心的人。 Fráhvarfsmenn sitja fyrir grandalausum safnaðarmönnum, herja á þá og reyna að draga þá burt frá hjörðinni, ekki ósvipað og mannræningi sem ber grunlaust barn burt frá foreldrunum. |
沒事 , 只是 稍微 降低 了點 戒心 Já, ég sofnađi bara ađeins á verđinum. |
撒但用各种色情资讯挑起人们“眼睛的欲望”,网上的色情资讯特别能叫没有戒心的人上钩。 Með klámi, einkum á Netinu, getur hann nýtt sér það sem „glepur augað“ og náð athygli þeirra sem gæta sín ekki. |
特别是鉴于许多人从输血染上爱滋病,这种情形更使许多人对输血怀有戒心。 Þetta hefur gerst einkum eftir að ljóst varð að margir hafa fengið eyðni með blóði. |
箴言14:15)骗子舍难取易,只对那些没有戒心的人下手。 (Orðskviðirnir 14:15) Fjársvikarar leita að auðveldum skotmörkum, fólki sem trúir öllu sem þeir segja. |
他的拉丁美洲背景使他对任何带有美国色彩的东西都存有戒心。 Hann var frá Rómönsku-Ameríku og sökum uppruna síns tortrygginn á allt sem bar keim af því að vera bandarískt. |
这一点十分重要,因为今天人们对陌生人大都存有戒心。 Þetta er sérstaklega mikilvægt nú á dögum þegar margir eru smeykir við ókunnuga. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 戒心 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.