Hvað þýðir 機構 í Japanska?
Hver er merking orðsins 機構 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 機構 í Japanska.
Orðið 機構 í Japanska þýðir stofnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 機構
stofnunnoun |
Sjá fleiri dæmi
研究者たちの集めた証拠は,睡眠の負債が学習や記憶の障害,運動能力の低下,免疫機構の弱体化などを引き起こすことを示しています。 Vísindamenn hafa hrúgað upp sönnunargögnum fyrir því að ónógur svefn um langan tíma valdi náms- og minnisörðugleikum, afturför í hreyfileikni og ónæmisbælingu. |
誕生後47年たった国際連合機構が,ついにその本領を発揮する時が来たのでしょうか。 Er nú loks komið að því að þessi 47 ára gömlu samtök fái að njóta sannmælis? |
ロ)国際連合憲章は,同機構に何を割り当てていますか。 しかし王国契約はイエス・キリストに何を割り当てていますか。( (b) Hvert er hlutverk Sameinuðu þjóðanna, samkvæmt stofnskrá þeirra, en hvaða hlutverk hefur Jesús Kristur samkvæmt ríkissáttmálanum? |
これは,舌,唇,あご,その他の発話機構の各部を個別に動かす際にそれをコントロールできる速さの2倍である。 Það er tvisvar sinnum hraðar en við getum stýrt tungunni, vörunum, kjálkanum eða einhverjum öðrum hluta talfæra okkar þegar við hreyfum þau eitt og sér. |
事故に遭ったとき,体にこうした機構が備わっていることをわたしたちは深く感謝するはずです。 Ef við verðum fyrir slysi megum við vera þakklát fyrir þennan innbyggða neyðarbúnað líkamans. |
13 今日,人々は平和共存を盛んに語り,「国際連合」機構をさえ設立しました。 13 Fólk talar núna mikið um friðsamlega sambúð og hefur jafnvel sett á fót „Sameinuðu þjóðirnar.“ |
2 オーストリアのイスラエル人で,1897年にシオニスト世界機構を創設したテオドール・ヘルツルは,ユダヤ人は一国民であると宣言し,ユダヤ人国家の設立のためその地域を取り分けることを求めました。 2 Austurríski Gyðingurinn Theodor Herzl, stofnandi heimssamtaka Síonista árið 1897, lýsti yfir að Gyðingar væru þjóð og krafðist að tekið yrði til land þar sem stofnsetja mætti ríki Gyðinga. |
しかし,緊急事態に作動する,科学でも説明しきれないすばらしい機構があるので,そうした結果はほとんど回避できます。 Oftast er honum þó afstýrt með neyðarviðbrögðum sem vísindin kunna enn ekki full skil á. |
そのような複雑な物質を体内に注入されれば,ある外科医が述べたとおり,体の免疫機構が「混乱する」ことになるとしても驚くには当たりません。 Það kemur ekki á óvart að það geti „ruglað“ ónæmiskerfi líkamans, eins og einn skurðlæknir komst að orði, að veita svona flóknu efni í æð. |
免疫機構は,分子や特殊化した細胞が感染と闘うために密接に協力し合う,複雑で緻密なネットワークです。 Ónæmiskerfið er byggt upp úr flóknu neti sameinda og sérhæfðra frumna sem vinna náið saman til að verja líkamann gegn sýkingum. |
啓示 13:16)それらの人たちはドイツの政治機構に対して積極的に支持の右手を差し出し,ヒトラー万歳を唱えたり,かぎ十字の旗に敬礼したりして自分たちの立場をはっきり見えるようにしたのです。 (Opinberunarbókin 13:16) Þeir studdu þýsku stjórnmálavélina með styrkri hægri hönd og létu þá afstöðu glöggt í ljós með því að heilsa Hitler með nasistakveðju og hylla hakakrossfánann. |
第一次世界大戦中,指導者たちは国際的な平和機構を設立する必要を見て取っていました。 Á meðan fyrri heimsstyrjöldin stóð yfir varð ýmsum leiðtogum ljós þörfin á alþjóðlegum friðarsamtökum. |
政治機構の中にも,比較的に安定していて,一時の間良い実績をあげたものもあります。 Og sum stjórnkerfi hafa verið tiltölulega stöðug og dugmikil um skeið. |
その結果,基本的にその前任者と同じ目的,すなわち世界平和を維持するという目的を持つ国際連合機構が誕生しました。 Árangurinn af þeim undirbúningi var stofnun Sameinuðu þjóðanna er höfðu í grundvallaratriðum sömu markmið og forveri þeirra — að viðhalda heimsfriði. |
そのため,体の免疫機構は崩壊してしまいます。 Með því er ónæmiskerfi líkamans lagt í rúst. |
情報通信研究機構と共同研究をしている。 Hann hefur sérstaklega rannsakað upplýsingasamfélagið og samskipti. |
ここまでで,免疫機構の仕組みとされる事柄のごく基本的な概要を学ぶことができました。 Lýsingin hér á undan gefur aðeins grófa mynd af því hvernig ónæmiskerfið er talið virka. |
自分たちを治めるエホバの取り決めに満足できなくなり,周囲の異教諸国民の政治的な機構を好ましいものと考えるようになった時,イスラエル人はエホバの預言者サムエルのもとへ行き,自分たちの上に王を立ててほしいとサムエルに頼みました。 Þegar þeir urðu óánægðir með þá stjórnskipan, sem Jehóva hafði gefið þeim, og fóru að hugsa að stjórnarfar heiðnu þjóðanna umhverfis þá væri betra, fóru þeir til Samúels, spámanns Jehóva, og báðu hann að setja konung yfir sig. |
喉頭蓋は,あなたの肺を保護する多くの機構の一つ Barkalokið er hluti af hinum margþætta búnaði líkamans sem verndar lungun. |
ほかにも致死的な微生物の脅威からわたしたちを救い出してくれる機構があります。 En líkaminn er einnig búinn varnarkerfi sem ver okkur fyrir örverum sem gætu gengið af okkur dauðum. |
彼らは実際には,真の平和と繁栄をもたらすという約束を果たすことに失敗してきた人間製の政治機構を滅ぼすことによって,天の王国が決定的な行動をとることを求めているのです。 Þeir eru í rauninni að biðja um að hið himneska ríki gangi fram með því að eyða stjórnkerfum sem menn hafa búið til en þau hafa ekki staðið við fyrirheit sín um að koma á sönnum friði og velsæld. |
16 神が大いなるバビロンの滅びをもたらすために用い得る強力な機構,すなわち世の政治上の諸分子は,すでに手元にあります。 16 Á sjónarsviðinu eru nú þegar öflug verkfæri sem Guð getur notað til að eyða henni, það er að segja stjórnmálaöfl heimsins. |
そのような宗教機構がエホバの義なる裁きを免れることはできません。 Þessi trúfélög geta ekki umflúið réttlátan dóm Jehóva. |
1993年 - パレスチナ解放機構 (PLO) がイスラエル国を公式に承認。 1993 - PLO viðurkenndi Ísrael. |
この預言に含まれている詳細な点からすると,この象徴的な獣は,1919年に国際連盟(「嫌悪すべきもの」)として存在するようになり,現在は国際連合になっている平和機構のことであると判断できます。 Ýmis smáatriði í spádóminum sýna að þetta dýr táknar friðarsamtökin er komu fram á sjónarsviðið árið 1919 sem Þjóðabandalagið („viðurstyggð“) og eru nú uppi sem Sameinuðu þjóðirnar. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 機構 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.