Hindi
Hvað þýðir ईमानदारी í Hindi?
Hver er merking orðsins ईमानदारी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ईमानदारी í Hindi.
Orðið ईमानदारी í Hindi þýðir heilleiki, sannindi, sannleikur, tryggð, trúarbrögð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ईमानदारी
heilleiki(integrity) |
sannindi(truth) |
sannleikur(truth) |
tryggð(fidelity) |
trúarbrögð
|
Sjá fleiri dæmi
मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? Hvaða umbun fylgir því að vera duglegur og heiðarlegur starfsmaður? |
पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है Péturs er minnst fyrir að vera fljótfær en samt hreinskilinn. |
इसके अलावा, ईमानदार इंसान सच्चा होता है और वह अपने साथी को किसी तरीके से ठगता नहीं। Heiðarlegur maður er ráðvandur og svíkur ekki náunga sinn. |
ईमानदारी बहुत ज़रूरी है Heiðarleiki skiptir máli |
जी हाँ, हम “सब बातों में अच्छी [या, ईमानदारी की] चाल” चलते हैं। Við ‚breytum vel‘ og heiðarlega í öllu. |
पौलुस ने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।” Páll sagði: „Ég . . . vil í öllum greinum breyta vel.“ |
8 यहोवा की मदद से लोग अपने अंदर जो गुण पैदा करते हैं, उनमें से एक है ईमानदारी। इस बारे में ज़रा एक अनुभव पर ध्यान दीजिए। 8 Einn eiginleiki, sem Jehóva hjálpar fólki að þroska með sér, er heiðarleiki eins og eftirfarandi frásaga ber með sér. |
एक इंसान चाहे कितना ही ईमानदार और शरीफ क्यों न हो, मगर यह मुमकिन है कि वह बाद में चोर बन जाए। Lítum á hliðstæðu. Góður og heiðvirður maður getur orðið þjófur. |
नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।” Í nóvember 1987, þegar forsætisráðherra Breta hvatti klerkastéttina til að veita siðferðilega forystu, sagði sóknarprestur við ensku þjóðkirkjuna: „Kynhverfir hafa jafnmikinn rétt og allir aðrir til kynlífs; við ættum að sjá hið góða í því og hvetja til tryggðar [meðal kynvilltra].“ |
26 वे सभी जो परमेश्वर की उपासना “पवित्र शक्ति और सच्चाई से” करते हैं, न सिर्फ ऐसे जश्नों से दूर रहते हैं जो बाइबल के हिसाब से गलत हैं बल्कि वे ज़िंदगी के हर दायरे में ईमानदारी से काम करते हैं। 26 Þeir sem tilbiðja Guð „í anda og sannleika“ forðast ekki aðeins heiðin hátíðahöld heldur reyna líka sitt ýtrasta til að vera heiðarlegir í einu og öllu. |
7 दूसरों को माफ करने और उनके साथ शांति-भरा रिश्ता बनाए रखने के मामले में हर मसीही को पूरी ईमानदारी से खुद की जाँच करनी चाहिए। 7 Allir þjónar Guðs þurfa að hugleiða vel og vandlega hvort þeir séu fúsir til að fyrirgefa og leggi sig fram um að eiga friðsamleg samskipti við aðra. |
वरना परमेश्वर हमारी नहीं सुनेगा जिस प्रकार कि एक ईमानदार व्यक्ति उस रेडियो कार्यक्रम को नहीं सुनता है जिसे वह अनैतिक समझता है। Að öðrum kosti mun Guð ekki hlusta á okkur frekar en siðprúður maður hlustar á útvarpsdagskrá sem hann álítur ósiðlega. |
अतः ईमानदारी ऐसे किसी भी व्यक्ति की नीति होनी चाहिए जो परमेश्वर का मित्र होना चाहता है। Sá sem vill eiga vináttu Guðs verður því að vera heiðarlegur í einu og öllu. |
एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी। Mánuði síðar las aðstoðarskólastjórinn upp bréf fyrir allan bekkinn þar sem Gíselu var hælt fyrir heiðarleika og foreldrum hennar hrósað fyrir góða fræðslu og trúarlegt uppeldi. |
पूरी ईमानदारी से कहें तो, क्या मनुष्यजाति द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को हल करने के लिए मनुष्यों पर भरोसा रखना वास्तविक है? Er í hreinskilni sagt raunhæft að treysta mönnunum sjálfum til þess að leysa vandamálin sem þjá mannkynið? |
3:2) फिर भी अगर हम यहोवा के लिए सही मायने में भय दिखाएँ, बाइबल से अपने विवेक को तालीम दें और संतुष्ट रहें तो हम इस बेईमान दुनिया में भी ईमानदारी से चल सकेंगे। Tím. 3:2) Guðsótti, biblíufrædd samviska og nægjusemi hjálpa okkur engu að síður að vera heiðarleg í óheiðarlegum heimi. |
पाँचवीं से बारहवीं कक्षा में पढ़नेवाले 20,000 से भी ज़्यादा बच्चों का सर्वे लेने के बाद जोसेफसन इंस्टिट्यूट ऑफ एथिक्स इस नतीजे पर पहुँचता है: “ईमानदारी और खराई के मामले में स्थिति बद-से-बदतर होती जा रही है।” Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“ |
अगर हम ईमानदार रहेंगे, तो हमारा ज़मीर साफ रहेगा और हम बेझिझक लोगों को गवाही दे पाएँगे Heiðarleiki gerir okkur kleift að hafa góða samvisku og þá höldum við ekki aftur af okkur í boðuninni. |
उसी तरह, आज हम भी जब परमेश्वर के सुसमाचार का पवित्र काम करते हैं, तो हमें सौंपे गए साधनों का इस्तेमाल करने में ईमानदारी दिखानी चाहिए। Við þurfum líka að fara samviskusamlega með það sem okkur er treyst fyrir þegar við innum af hendi heilaga þjónustu við fagnaðarerindi Guðs. |
(यूहन्ना 1:45-51) इसलिए यीशु चाहता तो नतनएल की खामियों के बारे में बहुत कुछ कह सकता था, लेकिन उसने उसकी तारीफ में एक अच्छे गुण का ज़िक्र किया कि वह एक ईमानदार इंसान है, उसमें कपट नहीं है। (Jóhannes 1:45-51) En af öllu því sem hægt var að segja um Natanael valdi Jesús að einblína á hið jákvæða í fari hans, heiðarleikann. |
पहले, अपने गुणों और अवगुणों को ईमानदारी से आँकिए। Byrjaðu á því að horfast hreinskilnislega í augu við kosti þína og galla. |
हम भी यही चाहते हैं कि परमेश्वर हमसे खुश हो और हम उसके प्यार के लायक बने रहें। इसलिए हम भी प्रेषित पौलुस की तरह महसूस करते हैं जिसने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।” Okkur langar til að þóknast honum og láta kærleika hans varðveita okkur og tökum því undir með Páli postula sem sagði: „Ég . . . vil í öllum greinum breyta vel [„vera heiðarlegur“, New World Translation].“ |
8 माफी के लिए प्रार्थना करने के बाद हमें ईमानदारी से अपनी जाँच करनी चाहिए। उसके बाद पश्चाताप करके, मसीह के बहाए गए लहू की पापों से छुड़ाने की शक्ति पर विश्वास करते हुए अपने पाप स्वीकार करने चाहिए। 8 Beiðni um fyrirgefningu ætti að fylgja í kjölfarið á heiðarlegri sjálfsrannsókn, iðrun og syndajátningu sem byggist á þeirri trú að úthellt blóð Krists leysi okkur undan synd. |
आरंभिक मसीही शान्तिपूर्ण, ईमानदार, कर-देनेवाले नागरिक थे Kristnir menn voru friðsamir, heiðarlegir og skilvísir skattborgarar. |
इस तरह ईमानदारी से खुद की जाँच करने से आप जान पाएँगे कि क्या आप वाकई दूसरे देश जाकर सेवा करने के काबिल हैं और क्या आपमें इस सेवा के लिए मज़बूत इरादा है।—“खुद को जानिए” बक्स देखिए। Svona heiðarleg sjálfsrannsókn ætti að hjálpa þér að sjá hvort þú hefur virkilega þá getu og staðfestu sem þarf til að þjóna erlendis. — Sjá rammann „Þekktu sjálfan þig“. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ईमानदारी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.