Japanska
Hvað þýðir 会長 í Japanska?
Hver er merking orðsins 会長 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 会長 í Japanska.
Orðið 会長 í Japanska þýðir Formaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 会長
Formaðurnoun 当時ローズは同性愛者でした。 同性愛者の権利のために闘う団体の会長でもありました。 Hún var formaður samtaka sem berjast fyrir réttindum samkynhneigðra. |
Sjá fleiri dæmi
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。 Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar. |
七十人会長会の一員としてわたしは,主がモーセに語られた言葉の重みを自分の肩に感じることができました。 Sem meðlimur í forsætisráði hinna Sjötíu þá fann ég byrði ábyrgðarinnar á herðum mínum í þeim orðum sem Drottinn sagði við Móse: |
一人のステーク会長が受けた絶えざる啓示に関する模範は, 今後も全ての人にとって祝福となるでしょう。 Dæmi um áframhaldandi opinberanir sem fóru í gegnum stikuforseta, urðu til að blessa okkur öll, dagana sem fylgdu á eftir. |
14 その後まもなくラッセル兄弟は亡くなり,ものみの塔協会の会長職は空席になりました。 14 Bróðir Russell lést skömmu síðar þannig að forsetastaða Varðturnsfélagsins var laus. |
数週間前に南アフリカのあるワードを訪問した際,二人の若い祭司とそのビショップ,そして彼らのステーク会長に同伴して,教会に来ていない祭司定員会の若い男性を何人か訪ねる機会がありました。 Fyrir nokkrum vikum, er ég heimsótti eina afrísku deildina, naut ég þeirrar ánægju að fara með tveimur prestum, biskupi þeirra og stikuforseta, að heimsækja lítt virka pilta sveitar þeirra. |
定員会会長はまた,自分の冊子に記録した計画を分かち合って,それらを実行したときの経験を話すことができます。 Sveitarforsetinn ætti einnig að segja sveitinni frá þeim áætlunum sem hann hefur gert í ritinu sínu og hvernig honum gekk að framkvæma þær. |
ものみの塔協会の初代会長チャールズ・テイズ・ラッセルが1914年に書いているとおりです。「 わたしたちは祝福された幸福な民ではないだろうか。 Fyrsti forseti Varðturnsfélagsins, Charles Taze Russell, skrifaði árið 1914: „Erum við ekki hamingjusöm og njótum við ekki mikillar blessunar? |
今,補助組織の会長会の姉妹たちが座っている辺りでした。 Við sátum þar sem systurnar í forsætisráðum aðildarfélaganna sitja núna. |
扶助協会会長のエーブラハム姉妹は,家政婦を雇ってはどうかと勧めてくれました。 ワード内に仕事に就く必要のある姉妹がいると言うのです。 Til að koma enn frekar til hjálpar, stakk systir Abraham, Líknarfélagsforsetinn, upp á því að við réðum til starfa konu í deildinni sem bráðnauðsynlega vantaði vinnu. |
ときに政治的であり、世界連邦運動の初代会長まで務めた。 Hann hafði áður verið atvinnumálaráðherra í fyrstu lýðræðislega kjörnu ríkisstjórn Þýskalands. |
七十人,ビショップリック,扶助協会,若い女性,初等協会の中央会長会,その他の補助組織指導者が,この大会に多大なる霊感を添えてくれました。 美しい音楽と心のこもった祈りもそうです。 Hinir sjötíu, Yfirbiskupsráðið, aðalforsætisráð Líknarfélagsins, Stúlknafélagsins, Barnafélagsins og aðrir leiðtogar aðildarfélaganna, hafa bætt feikimiklum innblæstri við þessa ráðstefnu, svo og tónlistin og íhugular bænir. |
同法人の会長は毎年選出されることになっていました。 Forseti þess skyldi kjörinn árlega. |
七十人第二定員会の会員としての召しを考慮して,わたしたちはアドリアン・オチョア兄弟を中央若い男性会長会の第二顧問としての召しから解任します。 Í ljósi köllunar sinnar sem meðlimur í annarri sveit hinna Sjötríu þá leysum við einnig bróðir Adrián Ochoa af sem annan ráðgjafa í Aðalforsætisráði Piltafélagsins. |
伝道部会長だった頃,ある宣教師が次の経験を分かち合ってくれました。「 2014年の6月から,毎週一つの聖句を沈思暗唱してきました。 Einn trúboðanna okkar sagði þetta: „Ég hef verið að ígrunda eitt vers á viku frá júní 2014 og ég nýt þess innilega. |
皆さんの写真が,ビショップやステーク会長から提出された大切な情報とともにコンピューターの画面に映し出されます。 Ljósmynd af ykkur kemur upp á tölvuskjá, ásamt hnitmiðuðum upplýsingum sem biskup ykkar og stikuforseti sjá okkur fyrir. |
134 この 儀 ぎ 式 しき は、 散在 さんざい して いる それぞれ の 1ステーク を 管 かん 理 り する 常任 じょうにん の 会長 かいちょう すなわち 僕 しもべ に 任 にん 命 めい される 者 もの たち に 資 し 格 かく を 与 あた える 目 もく 的 てき で 制定 せいてい されて いる。 134 Sú vígsla er gefin í þeim tilgangi að gera hæfa þá sem tilnefndir verða fastaforsetar eða þjónar hinna ýmsu astika, sem dreifðar eru — |
ネルソン会長はすぐさまこの建物から出て,昼食も取らずに,急いでヘイルズ長老のベッドの傍らに向かい,無事に到着しました。 そうして,ヘイルズ長老が現世における生涯を卒業するときに,長老が所属する定員会の会長であるネルソン会長は,天使のようなメアリー・ヘイルズ姉妹とともにその場にいることができたのです。 Nelson forseta, við lok þessa morgunhlutar, að bregðast skjótt við, yfirgefa bygginguna, sleppa hádegisverð sínum og flýta sér til að vera við hlið öldungs Hales, sem sveitarforseti hans, ásamt hinni dásamlegu eiginkonu hans, Mary Hales, er öldungur Hales yfirgaf þetta jarðlíf. |
中央若い女性会長会第一顧問 fyrsti ráðgjafi í aðalforsætisráði Stúlknafélagsins |
はい,元気です。 長老定員会の会長会で奉仕しています。 Ég þjóna í forsætisráði öldungasveitar minnar. |
ある優れたステーク会長が,ステーク評議会集会で難しい問題を解決するために悪戦苦闘したときのことを話してくれました。 Frábær stikuforseti sagði mér frá stikuráðsfundi þar sem tekist var á um mjög erfitt mál. |
教会の各ユニットに,以前よりかなり多くの専任宣教師がいる現在,ビショップや支部会長がワード,あるいは支部評議会をより効果的に活用するのは賢明なことです。 Það væri viturlegt af biskupum og greinarforsetum, nú þegar svo margir fastatrúboðar eru að þjóna í kirkjueiningum, að nýta deildar- og greinarráð sín betur. |
支部会長が何を言ったかはほとんど忘れてしまいましたが,自分がどう感じたかははっきりと覚えています。 Ég man ekki eftir öllu sem hann sagði, en ég man mjög vel hvernig mér leið. |
愛するビショップの皆さん,ワードのビショップとしての皆さんの聖任と任命に含まれていますが,皆さんはアロン神権および祭司定員会の会長として奉仕する神聖な召しを受けています。 Kæru biskupar, innifalið í vígslu ykkar og embættisísetningu sem biskup deildar ykkar, þá hafði þið þá helgu köllun að þjóna sem forsetar Aronsprestdæmisins og prestasveitarinnar. |
新しい中央幹部と新しい中央役員の会長会の方々は,壇上にご着席ください。 Við bjóðum nýjum aðalvaldhöfum og nýjum forsætisráðum aðildarfélaganna að fá sér sæti á ræðupallinum. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 会長 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.