Hvað þýðir 缓慢 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 缓慢 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 缓慢 í Kínverska.
Orðið 缓慢 í Kínverska þýðir seinn, hægur, hægt, rólega, seint. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 缓慢
seinn(slow) |
hægur(slow) |
hægt
|
rólega
|
seint
|
Sjá fleiri dæmi
即使他们当中有些人在自己的搜索范围内找不着多少个生还者,也不会因为看见其他同工在别的地方找到更多生还的人,就缓慢下来,或甚至停止搜索。 Enda þótt sumir leiti á svæði þar sem fáir finnast á lífi slá þeir ekki slöku við og hætta af því að starfsfélagar þeirra finna fleiri á lífi annars staðar. |
● 缓慢地深呼吸数次。 ● Andaðu djúpt og hægt nokkrum sinnum. |
不同类别的青光眼中,最普遍的一种是:视力缓慢、渐进地受到损害,连接眼睛和大脑之间的神经组织无声无息地受到破坏。 Algengasta tegund gláku er hægfara en vægðarlaus og veldur, án nokkurrar viðvörunar, skemmdum á taugaþráðunum sem tengja augun við heilann. |
以上所述的各种时钟走得非常缓慢,以致在研究考古学的难题方面很少用处,或甚至全无用处。 ALLAR þær klukkur, sem getið er um hér á undan, ganga svo hægt að þær koma fornleifafræðinni að litlu eða engu gagni við aldursgreiningar. |
5 满足圣经学生的灵性需要:如果圣经学生显然在灵性上有进步,尽管比较缓慢,而且也很赏识自己所学到的真理,那么,即使他已读完《要求》和《知识》,我们也可以用另一本书跟他继续讨论圣经。 5 Fullnægðu andlegum þörfum nemandans: Ef ljóst er að nemandinn er að taka framförum, þótt hægt miði, og kann að meta það sem hann er að læra skaltu halda biblíunáminu áfram í annarri bók eftir að farið hefur verið yfir Kröfubæklinginn og Þekkingarbókina. |
不论年少或年老,我们大家都会逐渐老去。 我们大多数人都希望使衰老过程缓慢下来——即使不能实际加以遏止。 Hvort sem við erum ung eða gömul hrörnum við með aldrinum. Flestir vildu geta hægt á þessu ferli — ef ekki stöðvað það með öllu. |
既然现在耶和华向一些以前居于不利地位的国家打开机会,我们有理由在工作上缓慢下来吗? Höfum við ástæðu til að slá slöku við núna meðan Jehóva býður þeim tækifæri til hjálpræðis sem áður voru verr settir? |
起初,传道工作进展十分缓慢,困难重重。 Árangurinn var ekki mikill í fyrstu og talað var um að starfið „gengi treglega“. |
在20世纪50年代,科学家试图证明生物能够缓慢地在某种原始的海洋里,当大气层受到闪电冲击时自动形成。 Á sjötta áratug þessarar aldar reyndu vísindamenn að sanna að það hefði getað kviknað smám saman í einhverju frumhafi þegar eldingar klufu í sífellu frumstætt andrúmsloftið. |
16 可是,未能保持适当的步调也可以意味到缓慢下来而落后。 16 Ef við höldum ekki réttum gönguhraða getur það líka verið á hinn veginn, það er að segja að við hægjum á okkur og drögumst aftur úr. |
希伯来书5:12)这些基督徒已经归信了不少时日,但进步却很缓慢。 (Hebreabréfið 5:12) Hann var að ávarpa kristna menn sem höfðu litlum framförum tekið miðað við aldur í trúnni. |
“计时炸弹,缓慢地滴答响着” „Tímasprengja sem tifar hægt“ |
7 正如一副机器的电源若被截断,机器就会缓慢下来,最后完全停止,第一对人类的身体和头脑也逐渐衰退。 7 Líkt og vél, sem hægir á sér og stöðvast þegar hún er tekin úr sambandi við aflgjafann, tók líkama þeirra og huga að hnigna. |
他从来没有对门徒苛酷不仁或脾气暴躁,即使有时他们对他的指导反应缓慢。( Hann var aldrei hörkulegur né skapstirður, ekki einu sinni þegar þeir voru seinir á sér að fylgja fyrirmælum hans. |
很不幸,在他看来,乘客成了他的障碍。 他们行动缓慢,漫无秩序,总是在他要开车时才抵达车站。 Þeir eru hægfara, í einni kös og koma alltaf á viðkomustaði vagnsins rétt í sömu mund og hann er að leggja af stað. |
林达尔弟兄于1929年开始在冰岛传道,但他没料到进展会如此缓慢,经过长年累月坚持不懈的工作,岛民依然反应冷淡。 Þegar Líndal hóf starf sitt á Íslandi árið 1929 gerði hann sér enga grein fyrir því hve erfitt það yrði og hve mikla þolinmæði og þrautseigju þyrfti til að brjóta ísinn, ef svo má að orði komast. |
这样行是何等重要! 另一方面,我们必须提防变成沾沾自满,以致缓慢下来而结果功败垂成。 Það er jafnmikilvægt að gæta þess að verða ekki sinnulaus, reyna að hægja á gangi tímans og missa af tækifærinu. |
“数学计算假设现实世界的进化过程是缓慢、随意的;它却没有(也不能)自我作证。” „Stærðfræðin gerir ráð fyrir að hin raunverulega þróun sé hægfara handahófsferli; hún sýnir ekki fram á það (og getur það ekki).“ |
一位医生对低热量流质饮食提出疑问说:“你的代谢作用因热量剧减而变成极度缓慢,你会发觉自己暴躁易怒、筋疲力倦。 Læknir, sem spurður var um orkusnauðan vökvakúr, sagði: „Þegar hitaeiningunum fækkar stórlega hægir verulega á efnaskiptunum og maðurinn er skapstyggur og máttlítill. |
华盛顿邮报周刊》最近评论说:“联合国仍然以缓慢的官僚作风企图适应一个瞬息万变的现实世界。” Nýverið kallaði blaðið The Washington Post National Weekly Edition Sameinuðu þjóðirnar „hægvirkt skriffinnskubákn sem á í basli með að laga sig að heimi veruleikans.“ |
它们突然出现又突然消失,显然与普遍为人接纳的缓慢进化主张有所抵触。 Svo er einnig um forneðlurnar. |
随着我们踏入1996服务年度,愿我们越发下定决心,绝不缓慢下来。 Verum staðráðin í að slá ekki slöku við. |
大部分的地壳以这种方式缓慢地循环更新(7)。 Þannig má segja að stór hluti jarðskorpunnar sé endurunninn hægt og bítandi (7). |
我们应该因为社区里有些人感到不高兴,就在传道工作上缓慢下来吗? Ættum við að hægja á okkur í prédikunarstarfinu vegna þess að það verkar truflandi á suma í byggðarlagi okkar? |
他们的经历跟他们的祖先很相似。 1000年前,他们的祖先朝着应许之地进发,虽然经历重重障碍,却没有缓慢下来。 Tálmar eins og vötn, flæðiár og brennheitar eyðimerkur fá hvorki skaðað þá né hindrað heimför þeirra, enda náði ekkert slíkt að aftra forfeðrum þeirra á leiðinni til fyrirheitna landsins þúsund árum áður. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 缓慢 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.