Hvað þýðir हथौड़ा í Hindi?
Hver er merking orðsins हथौड़ा í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota हथौड़ा í Hindi.
Orðið हथौड़ा í Hindi þýðir hamar, Hamar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins हथौड़ा
hamarnoun मसलन, लकड़ी का खोखा बनाते वक्त अगर उसे दो तख्तों को एक-साथ जोड़ना है, तो उसके पास एक हथौड़ा और कुछ कीलें होना काफी नहीं। Ef þú værir að smíða geymsluskúr og ætlaðir að negla saman tvö borð væri ekki nóg að hafa aðeins hamar og nagla. |
Hamarnoun मसलन, लकड़ी का खोखा बनाते वक्त अगर उसे दो तख्तों को एक-साथ जोड़ना है, तो उसके पास एक हथौड़ा और कुछ कीलें होना काफी नहीं। Ef þú værir að smíða geymsluskúr og ætlaðir að negla saman tvö borð væri ekki nóg að hafa aðeins hamar og nagla. |
Sjá fleiri dæmi
(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। (Jesaja 44:13) Fornleifafundir hafa staðfest að á biblíutímum voru notaðir steinhamrar, bronsnaglar og sagir úr málmi. |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! Ekki var óalgengt að vitaverðir sneru ljósboða með handafli alla nóttina til að stýra skipum í örugga höfn þegar ekki var hægt að gera við vitaljósin, eða slægju þokubjöllu með hamri næturlangt þegar þokulúðurinn bilaði! |
जैसे एक बढ़ई को हथौड़े की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह पौलुस को भी अपने सुननेवालों के दिलों में परमेश्वर की सच्चाई गहराई तक बिठाने के लिए सही औज़ार की ज़रूरत थी। Rétt eins og trésmiður þarf hamar þurfti Páll réttu verkfærin til að innprenta áheyrendum sínum sannindi Guðs. |
मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं। Málmsmiður hamrar málminn til og leggur blessun sína yfir lóðunina (kveikinguna). |
जीवन के रास्ते पर झूठी शिक्षाएँ, ठोकर खिलानेवाले पत्थरों की तरह होती हैं, मगर यहोवा का वचन, ‘ऐसे हथौड़े जैसा है जो पत्थर को फोड़’ डालता है। Falstrú er eins og ásteytingarsteinar á veginum til lífsins en orð Jehóva eins og „hamar, sem sundurmolar klettana.“ |
अगर वह कील ठोक रहा है लेकिन उसे पता नहीं कि हथौड़े से कैसे चोट की जाती है तो उसे बहुत परेशानी होगी, यहाँ तक कि वह तंग आकर सब कुछ छोड़-छाड़कर बैठ जाएगा। Það er erfitt að kafreka nagla ef maður kann ekki að fara með hamar. |
मसलन, लकड़ी का खोखा बनाते वक्त अगर उसे दो तख्तों को एक-साथ जोड़ना है, तो उसके पास एक हथौड़ा और कुछ कीलें होना काफी नहीं। Ef þú værir að smíða geymsluskúr og ætlaðir að negla saman tvö borð væri ekki nóg að hafa aðeins hamar og nagla. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu हथौड़ा í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.