Hvað þýðir hospodařit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins hospodařit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hospodařit í Tékkneska.

Orðið hospodařit í Tékkneska þýðir búa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hospodařit

búa

verb (vést hospodářství)

Sjá fleiri dæmi

Avšak místo toho, aby ses deptal kvůli nedostatku peněz, bude pro tebe lepší, když se naučíš hospodařit s těmi, které máš.

En hvers vegna að ergja sig yfir peningum sem þú átt ekki? Væri ekki betra að læra að fara vel með það sem þú hefur milli handanna?

14. Jak můžete dobře hospodařit s penězi?

14 Hvernig geturðu lært að fara vel með peninga?

Jak můžeme hospodařit s časem co nejlépe?

Hvernig getum við nýtt tíma okkar sem best? — Sálm.

Umíš s penězi hospodařit?

Hvernig gengur þér að hafa stjórn á peningum?

Každý den musíme řešit nejrůznější otázky – jakou zábavu a oblečení si vybrat, jak hospodařit s penězi a jak vycházet s druhými.

Við þurfum daglega að taka ákvarðanir varðandi afþreyingu, klæðaburð, snyrtingu, peninga og samskipti við aðra.

Bible o sobě netvrdí, že je finanční příručkou, a přesto obsahuje praktické rady, jež vám mohou pomoci hospodařit s penězi moudře.

Þó að Biblían sé ekki handbók í hagfræði hefur hún að geyma ýmis hagnýt ráð sem geta hjálpað fólki að fara skynsamlega með peninga.

Jak můžu dobře hospodařit s penězi?

Hvernig get ég farið vel með peninga?

„Umím teď dobře hospodařit,“ vysvětluje.

Hún segir: „Núna get ég séð um mín eigin fjármál.

Rodiče mohou své děti naučit, jak hospodařit s penězi

Unglingar, talið um streitu ykkar við einhvern sem getur hjálpað.

Jak se můžete naučit lépe hospodařit s penězi?

Hvernig geturðu lært að fara betur með peninga?

Leandro vypráví: „Snažíme se dobře hospodařit.

Leandro segir: „Við reynum að vera sparsöm.

Učte své dítě určovat si priority a hospodařit s časem.

Kenndu unglingnum að forgangsraða og skipuleggja tíma sinn.

Ale Bůh dal lidem svobodnou vůli, a tak existovala možnost, že budou zemi drancovat a že na ní budou hospodařit špatně.

En manninum var gefinn frjáls vilji þannig að möguleikinn var fyrir hendi að hann myndi misnota og fara illa með jörðina.

Jak můžete dobře hospodařit s penězi?

Hvernig geturðu lært að fara vel með peninga?

A podobné to bude, pokud se s penězi nenaučíš dobře hospodařit. V tom případě se tvoje situace nezlepší, ani když budeš vydělávat víc.

Að sama skapi leysir það ekki málin að eignast meiri peninga ef þú lærir ekki að hafa stjórn á peningaeyðslunni.

„Umím teď dobře hospodařit.

Hún svarar: „Núna get ég séð um mín eigin fjármál.

(Lukáš 12:15) Podobně i od nás bude moudré, když budeme s penězi hospodařit odpovědně a poctivě a nebudeme je milovat. (1. Timoteovi 6:9, 10)

(Lúkas 12:15) Við sýnum visku, líkt og lærisveinar Jesú á fyrstu öld, þegar við förum skynsamlega og heiðarlega með peninga og vörumst alla ágirnd. — 1. Tímóteusarbréf 6:9, 10.

Jedna matka pěti dětí říká: „Průkopnická služba všem mým dětem pomohla vytvořit si mnohem bližší vztah k Jehovovi, zlepšit studijní návyky, naučit se moudře hospodařit s časem a naučit se dávat na první místo v životě duchovní věci.

Fimm barna móðir segir: „Brautryðjandastarfið hefur hjálpað öllum börnunum mínum að eignast mun nánara samband við Jehóva, bætt biblíunámsvenjur þeirra, kennt þeim að skipuleggja tímann skynsamlega og láta andleg mál ganga fyrir í lífinu.

Inez říká: „Učili jsme je starat se o domácnost, šetrně hospodařit a pečovat o vlastní oblečení.

„Við kenndum þeim að annast heimilið, vera hagsýn og sjá sjálf um fötin sín,“ segir Inez.

V Bibli je řada moudrých doporučení, která už mnoha lidem pomohla s penězi dobře hospodařit.

Margir hafa sótt styrk í þessi orð.

Kdo bude hospodařit s penězi na domácnost?

Hver mun sjá um fjármálin?

● Proč bude užitečné, když se s penězi naučíš dobře hospodařit, dokud ještě žiješ s rodiči?

● Af hverju ættirðu að læra að fara vel með peninga á meðan þú býrð enn heima?

Vlády by teoreticky měly být schopné hospodařit s produkcí naší planety tak, aby problém hladu vyřešily.

Og stjórnvöld ættu að geta dreift því sem jörðin gefur af sér til að seðja hungur allra.

Například manžel, který chce, aby mu manželka předložila vyúčtování do poslední koruny, jí tím vlastně vyjadřuje nedůvěru, že nedokáže dobře hospodařit.

Eiginmaður, sem krefst þess að konan sín geri grein fyrir hverri krónu sem hún eyðir, gæti í rauninni verið að segja að hann hafi litla trú á að hún geti annast fjármál fjölskyldunnar.

12 Jak se můžeš naučit s penězi hospodařit moudře?

12 Hvernig geturðu lært að fara vel með peninga?

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hospodařit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.