Hindi
Hvað þýðir गिल í Hindi?
Hver er merking orðsins गिल í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota गिल í Hindi.
Orðið गिल í Hindi þýðir Tálkn, tálkn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins गिल
Tálkn(gill) |
tálkn(gill) |
Sjá fleiri dæmi
ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था। Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði. |
तो फिर सवाल उठता है कि लाल रक्त कोशिका के गीले माहौल में कैसे हीमोग्लोबिन के अंदर आयरन और ऑक्सीजन बिना ज़ंग लगे चिपके रहते हैं और वक्त आने पर अलग हो जाते हैं? Hvernig tekst þá blóðrauðasameindinni að binda súrefni og járn án þess að mynda ryð, og losa síðan um bindinguna í vatnsbaði inni í rauðkornunum? |
जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं। Rakur leir er mjúkur og meðfærilegur og heldur vel lögun. |
(भजन 86:5) पुराने गिले-शिकवे अगर दूर न किए जाएँ, तो नाराज़गी इस हद तक बढ़ती जाएगी कि फिर माफ करना नामुमकिन लग सकता है। (Sálmur 86:5) Gömul óleyst ágreiningsmál geta valdið gremju sem safnast upp þangað til fyrirgefning virðist óhugsandi. |
अगर आज अपने साथी से आपका झगड़ा हो गया है, तो पिछले गिले-शिकवों को इस झगड़े से अलग कैसे रखें, इसके एक-दो तरीकों के बारे में सोचिए। Hugleiddu hvernig þið hjónin getið haldið gömlum ágreiningsmálum fyrir utan það sem þið kljáist við núna. |
एक और ध्यान रखने का तत्त्व यह है कि कुछ वस्त्र जब सूखे होते हैं तो शालीन लगते हैं परन्तु गीले होने पर ऐसे नहीं रहते। Annað sem taka þarf með í reikninginn er að sum sundföt, sem virðast siðleg þegar þau eru þurr, eru það ekki þegar þau blotna. |
यीशु और उसके कुछ चेलों की सलाह आज भी लोगों को अपने बीच के गिले-शिकवे दूर करने और टूटी हुई दोस्ती को फिर से जोड़ने में मदद कर रही है। Ráðleggingar hans, svo og nokkurra lærisveinanna, hjálpa fólki enn í dag að leysa ágreining og endurheimta glataða vináttu. |
कॉफ़ी आपको जगा सकती है, और ठंडे पानी से नहाना आपको गीला कर सकता है, लेकिन शराब आपकी रक्तधारा में तब तक रहती है जब तक कि आपका जिगर प्रति घंटा लगभग ३५ मिलीलीटर की दर से शराब को उपापचयित नहीं कर लेता। Kaffi getur vakið þig og köld sturta bleytt þig, en vínandinn helst í blóðinu uns lifrin hefur brotið hann niður. Það gerist með hraða sem svarar til um 15 gramma af vínanda á klukkustund. |
उस वक्त तक, हमारी सबसे बड़ी बेटी, गिली पैदा हो चुकी थी। Við vorum nú búin að eignast fyrstu dótturina, Gilly. |
सफर के दौरान अकसर कोई नदी में गिर जाता है जिससे उसके कपड़े गीले हो जाते हैं या किसी झाड़ी में फँसकर उनके कपड़े फट जाते हैं। Oftar en ekki dettur einhver í ána á leiðinni eða rífur föt sín á runna. |
जब बारिश होती, तो हम दीवार से सटकर सोने की कोशिश करते ताकि टपकती हुई छत से गीले न हो जाएँ। Þegar rigndi gat komið fyrir að við svæfum upp við vegg til að reyna að halda okkur þurrum frá þaklekanum. |
ऐसी स्याही से लिखने के तुरंत बाद एक आदमी गीले स्पंज से उस लिखावट को मिटा सकता था। Með rökum svampi var hægt að þurrka út skrift með þessu bleki rétt eftir að skrifað var. |
उसका मुँह और होंठ सूखे न रहें, इसलिए उन पर ग्लिसरीन लगाते रहिए और माथे पर गीला कपड़ा रखिए, ताकि उसे आराम मिले। Hægt er að auka þægindi sjúklingsins með því að væta munn og varir og setja rakan þvottaklút á ennið. |
(मत्ती 18:15) कभी-कभी मसीहियों के बीच बरसों तक गिले-शिकवे इसलिए रहते हैं, क्योंकि उनमें से एक या शायद दोनों पक्ष घमंड के मारे अपनी गलती कबूल करना नहीं चाहते। (Matteus 18:15) Stundum má rekja viðvarandi misklíð milli bræðra til þess að annar eða jafnvel báðir eru of stoltir til að viðurkenna að þeir eigi einhverja sök á því. |
१० किसी भीड़-भरे समुद्र-तट पर, गीले रेत में पदचिह्नों के अनेक सेट होंगे, और पदचिह्नों के कुछेक लकीरें उस लकीर को शायद काट दें, जिस पर हम चल रहे हों। 10 Á mannmargri sjávarströnd geta verið fótspor eftir allmarga í rökum sandinum og sum geta legið skáhallt eða þvert á þau sem við fylgjum. |
मैं यह कह सकता हूँ कि हमारे सतानेवालों के लिए न मेरे अंदर कभी नफ़रत पैदा हुई न ही मैंने उनसे कोई गिला रखा। Ég verð að segja að ég fann aldrei til illvilja í garð ofsækjenda okkar eða haturs á þeim. |
लेकिन लंबे समय तक अपने दिल में गिला-शिकवा रखना या गुस्से में जलते रहना गलत होगा। En það væri rangt að ala með sér langvinna gremju eða vera reiður til langframa. |
जब हमारी बड़ी बेटियों, यानी गिली और डनीज़ की शादी हो गयी, तो हमने अपना डान्स स्टूडियो बंद कर दिया। Við lokuðum dansskólanum eftir að eldri dæturnar, þær Gilly og Denise, giftu sig. |
(अय्यूब 38:12-14) ठीक जैसे चिकनी, गीली मिट्टी पर मोहर लगाने से उसका रूप बदल जाता है, उसी तरह जब सूरज की रोशनी धीरे-धीरे पृथ्वी ग्रह पर पड़ती है, तो मानो पृथ्वी का रूप बदल जाता और हर चीज़ साफ नज़र आने लगती है। (Jobsbók 38:12-14) Með hækkandi sól tekur jörðin á sig nýja mynd, líkt og mjúkur leir breytist þegar þrýst er á hann með innsigli. |
अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती। Veggrip minnkar ef vegur er blautur eða rykugur og er minna á malarvegum en á malbiki. |
चार हज़ार साल पहले, मेसोपोटामिया के लोग अपनी ज़िंदगी की हर छोटी-से-छोटी बात गीली मिट्टी की तख्तियों पर कीलाकार लिपि में लिखते और उन्हें आग में पकाते थे। Fyrir meira en 4000 árum rituðu íbúar Mesópótamíu ítarlegar lýsingar á lífi sínu á mjúkar leirtöflur, sem voru síðan hertar með hitun. |
अगर कोई जगह गीली हो भी जाए तो उसे फौरन सुखा दीजिए और ज़रूरी बदलाव या मरम्मत कीजिए ताकि वहाँ फिर नमी न पड़े। Ef raki safnast fyrir einhvers staðar þarf að þurrka hann upp sem fyrst og gera nauðsynlegar ráðstafanir til að hann myndist ekki á ný. |
एक जीव-वैज्ञानिक बॉब गिल कहते हैं: “मैं 20 सालों से इन चिड़ियों के बारे में खोजबीन कर रहा हूँ, लेकिन आज भी इनके बारे में अध्ययन करने पर मेरा मुँह खुला-का-खुला रह जाता है।” „Ég hef rannsakað þá í 20 ár,“ segir líffræðingurinn Bob Gill „og er enn jafn gáttaður á þeim.“ |
(अय्यूब 10:9) पश्चाताप करनेवाले यहूदियों की तुलना गीली मिट्टी से की गयी है जिसे कोई भी आकार दिया जा सकता है। (Jobsbók 10:9) Iðrandi Gyðingum er líkt við þjálan leir. |
कामयाब जोड़े पिछली गलतियों से सबक सीखते हैं, मगर पुराने गिले-शिकवे याद करके वे अपने साथी को बार-बार ये ताने नहीं मारते, “तुम हमेशा देर से आते हो” या “तुम कभी मेरी बात नहीं सुनती।” Í farsælu hjónabandi læra hjón af fortíðinni en halda ekki skrá yfir gömul mistök sem þau nota til að koma með yfirlýsingar eins og: „Þú ert alltaf seinn,“ eða „Þú hlustar aldrei“. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu गिल í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.