Hindi
Hvað þýðir घर खर्च í Hindi?
Hver er merking orðsins घर खर्च í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota घर खर्च í Hindi.
Orðið घर खर्च í Hindi þýðir heimilishald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins घर खर्च
heimilishald(housekeeping) |
Sjá fleiri dæmi
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Launin fyrir þessa vinnu duga ríflega fyrir öllum daglegum nauðsynjum þeirra. |
गरीब देशों में महिलाएँ अकसर खेतों में घंटों मेहनत करती हैं, ताकि वे घर का खर्च उठाने में हाथ बँटा सकें। Í þróunarlöndum þurfa konur oft að strita klukkutímum saman við landbúnaðarstörf til að aðstoða við að sjá fyrir fjölskyldunni. |
घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। Hvaða aðferð sem þið kjósið að nota þá skiptir mestu máli að þið vinnið saman sem ein heild. |
पार्ट-टाइम कम्यूटर बेथेल सदस्य अपने रहने और घर का खर्च खुद उठाते हैं और हफ्ते में एक या एक-से-ज़्यादा दिन बेथेल में सेवा करने जाते हैं। Þeir sem vinna í hlutastarfi á Betel, einn eða fleiri daga í viku, en búa í eigin húsnæði standa sjálfir undir kostnaði við fæði og húsnæði. |
एक और बात पर गौर कीजिए। जब एक माँ नौकरी छोड़ देती है या पार्ट-टाइम नौकरी करती है, तो घर का खर्च उठाना उतना भारी नहीं पड़ता जितना कि पति-पत्नी सोचते हैं। Það er annað sem hjón ættu að hafa í huga. Ef móðirin minnkar vinnuna lækka tekjur heimilisins ef til vill ekki eins mikið og halda mætti. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। Á þessum tíma hætti pabbi að taka nætur- og kvöldvaktir, þó að sú ákvörðun hefði í för með sér töluverðan tekjumissi. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Eiginmaður, sem krefst þess að konan sín geri grein fyrir hverri krónu sem hún eyðir, gæti í rauninni verið að segja að hann hafi litla trú á að hún geti annast fjármál fjölskyldunnar. |
उन्होंने मुझे सुझाव दिया कि घर के खर्चे में हाथ बँटाने के लिए मैं अपनी कमाई से कुछ हिस्सा दूँ और जो बच जाए, उसे मैं अपनी मर्ज़ी से खर्च कर सकती हूँ या फिर जमा कर सकती हूँ। Þau stungu upp á að ég legði fram ákveðinn hundraðshluta af tekjunum til heimilisrekstrarins og notaði svo afganginn til eigin þarfa eða legði hann fyrir. |
आज बहुत-से परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। जब माता-पिता को फुरसत के दो पल नहीं मिलते, तो भला वे अपने बच्चों को समय कैसे दे सकते हैं? Í mörgum fjölskyldum þurfa báðir foreldrar að vinna úti svo að endar nái saman. Hvernig geta uppteknir foreldrar verið meira með börnum sínum? |
मंडली का खर्च जैसे राज-घर के लिए पानी, बिजली और रख-रखाव Safnaðarútgjöld vegna rafmagns og hita og almenns viðhalds á ríkissalnum. |
कनूट कहता है, “हमने अपना अपार्टमेंट बेच दिया और अपनी माँ के साथ रहने लगे, ताकि एक अलग घर में रहने से होनेवाला खर्च बचा सकें। Knut segir: „Við seldum íbúðina og fluttum inn til mömmu til að geta lagt peninga til hliðar. |
नतीजा, उन मंडलियों के लिए खूबसूरत राज-घर बनाए गए हैं, जिन्हें बनाने का खर्च मंडलियाँ खुद नहीं उठा सकती थीं। Afraksturinn er að fallegir ríkissalir hafa verið byggðir fyrir söfnuði sem hefðu annars ekki haft bolmagn til að reisa sér miðstöð hreinnar tilbeiðslu. |
ख़ासकर जब घर में बच्चे हैं या दूसरों की देखभाल की ज़िम्मेदारी है, तो कभी-कभी यह आवश्यक होता है—संभवतः कुछ समय के लिए—कि अतिरिक्त ख़र्च उठाने के लिए दोनों साथी घर के बाहर काम करें। Stundum getur verið nauðsynlegt, að minnsta kosti um tíma, að bæði hjónin vinni úti til að standa straum af auknum útgjöldum, sérstaklega ef þau eiga fyrir börnum eða öðrum að sjá. |
अपने बच्चों के लिए साफ-सुथरे कपड़े और रहने के लिए अच्छे घर का बंदोबस्त करने और उनकी पढ़ाई का खर्च पूरा करने के लिए आप काफी जद्दोजहद करते हैं। Þú reynir eftir fremsta megni að sjá til þess að börnin eigi hrein föt, búi í sæmandi húsnæði og fái næga menntun. |
समझाइए कि दान का इन कामों के लिए कैसे इस्तेमाल किया जाता है: (क) पूरी दुनिया में होनेवाला काम, (ख) पूरी दुनिया में राज-घर बनाने का काम और (ग) मंडलियों का खर्च। Hvernig eru framlög notuð (a) til stuðnings alþjóðastarfinu, (b) til að byggja ríkissali um heim allan og (c) til að standa straum af útgjöldum heimasafnaðarins? |
भले ही उसे पहले से ज़्यादा खर्च उठाना पड़े, मगर उसके लिए बुद्धिमानी इसी में है कि वह अपना घर बनाने का काम पूरा करे। Þó svo að það kosti aukna vinnu og fjárútlát leikur enginn vafi á að það sé skynsamlegt að reisa húsið eins og til stóð í upphafi. |
इसलिए ऐसी चीज़ों के लिए अपना समय और ताकत खर्च करने का मतलब है, अपनी पूरी ज़िंदगी की जमा-पूँजी एक ऐसे इलाके में घर बनाने पर लगाना जहाँ हमेशा बाढ़ आती है। Ef við því gefum heiminum allan tíma okkar og krafta væri það eins og að nota allt sparifé sitt til að fjárfesta í húsi sem er byggt á flóðasvæði. |
11 चार्ल्स जानता था कि घर वापस आने पर, अगर वह अपने परिवार की अच्छी तरह देखभाल करना चाहता है, तो उसे बहुत सोच-समझकर पैसा खर्च करना होगा। 11 Eduardo vissi að hann þyrfti að fara vel með peninga til að honum gengi vel að annast fjölskylduna eftir að hann flutti heim. |
हालाँकि मेरे पिताजी को मेरे पायनियर सेवा करने और घर पर रहने से कोई एतराज़ नहीं था, लेकिन वे चाहते थे कि उनके साथ रहने-खाने का खर्च कुछ हद तक मैं खुद उठाऊँ। Þótt faðir minn hefði ekkert haft á móti því að ég væri brautryðjandi og byggi heima vildi hann að ég borgaði heim sanngjarna upphæð fyrir fæði og húsnæði. |
कुछ घर की गाड़ी चलाने के लिए नौकरी करती हैं, तो कुछ इसलिए नौकरी करती हैं ताकि अपनी मन-मरज़ी से पैसे खर्च कर सकें या महँगी-महँगी चीज़ें खरीद सकें। Sumar gera það til að sjá fyrir nauðsynjum fjölskyldunnar en aðrar til að vera fjárhagslega sjálfstæðar eða til að eiga fyrir munaðarvörum. |
(२ कुरिन्थियों ९:७) उनके दान से सौ से भी ज़्यादा बेथेल परिवारों का खर्च चलता है जहाँ से राज्य प्रचार काम संचालित किया जाता है और कुछ बेथेल घरों में बाइबल और बाइबल समझानेवाली किताबें छापी जाती हैं। (2. Korintubréf 9:7) Framlög þeirra standa undir rekstri meira en eitt hundrað betelheimila þaðan sem prédikunarstarfi Guðsríkis er stýrt og þar sem sums staðar eru framleiddar biblíur og biblíurit. |
▪ दान: ज़िला अधिवेशन का इंतज़ाम करने में काफी खर्च होता है। ऐसे इंतज़ाम की कदरदानी ज़ाहिर करने के लिए हम अपने राज-घर में या अधिवेशन की जगह पर, पूरी दुनिया में हो रहे काम के लिए अपनी इच्छा से दान कर सकते हैं। ▪ Framlög: Við getum sýnt að við kunnum að meta mótið með því að gefa frjáls framlög til alþjóðastarfsins, annaðhvort í ríkissalnum eða á mótsstaðnum. |
डॆनमार्क में अकेली माताओं को बच्चे की देखरेख के लिए अतिरिक्त खर्च मिलता है और कुछ समाजों में कम उम्र की माताओं को अतिरिक्त धन राशि मिलती है और घर का भाड़ा भी भरा जाता है। Einstæðar mæður í Danmörku fá niðurgreidda dagvistun fyrir börn sín og sums staðar fá mæður undir lögræðisaldri sérstaka fjárstyrki og húsaleiguna borgaða. |
कई साक्षी जिनके पास खास हुनर होता है, वे स्वेच्छा से अपने खर्चे पर वहाँ जाकर राहत काम में हिस्सा लेते हैं। या फिर अपने भाइयों के टूटे-फूटे घरों और राज-घरों की मरम्मत करने में हाथ बँटाते हैं। Margir vottar með nauðsynlega fagmenntun bjóðast til að fara á eigin kostnað til að taka þátt í hjálparstarfi eða gera við skemmdir á húsum og ríkissölum. |
यह प्राचीन उस जोड़े को अच्छी तरह जानता था, उसने इन्हें सुझाव दिया कि वे अपना घर बदलकर ऐसी जगह पर जाकर रहें जहाँ से उनकी नौकरी की जगह पास हो। ऐसा करने से काफी हद तक उनका वह समय बचेगा, जो हर दिन सिर्फ नौकरी से आने-जाने में ही खर्च हो जाता है। Öldungurinn, sem þekkti hjónin vel, stakk upp á að þau flyttu nær vinnustaðnum svo að þau þyrftu ekki að eyða svona miklum tíma í ferðir á hverjum degi. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu घर खर्च í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.