Gríska
Hvað þýðir γευστικός í Gríska?
Hver er merking orðsins γευστικός í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota γευστικός í Gríska.
Orðið γευστικός í Gríska þýðir ljúffengur, bragðgóður, sætur, góður, gómsætur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins γευστικός
ljúffengur(delicious) |
bragðgóður(delicious) |
sætur
|
góður
|
gómsætur(delicious) |
Sjá fleiri dæmi
Σύμφωνα με κάποιο έγγραφο που εκδόθηκε στη διάσκεψη, «ασφάλεια τροφίμων υπάρχει όταν όλοι οι άνθρωποι, σε όλους τους καιρούς, έχουν σωματική και οικονομική πρόσβαση σε επαρκή, ασφαλή και θρεπτική τροφή προκειμένου να καλύπτουν τις διατροφικές τους ανάγκες και τις γευστικές τους προτιμήσεις για μια δραστήρια και υγιή ζωή». Í plöggum, sem leiðtogafundurinn sendi frá sér, kom fram að „fæðuöryggi sé það þegar allir menn hafi öllum stundum líkamlegan og fjárhagslegan aðgang að nægri, hollri og næringarríkri fæðu til að uppfylla þarfir sínar og langanir þannig að þeir geti lifað athafnasömu og heilbrigðu lífi.“ |
(Ματθαίος 24:45-47) Εκείνα τα «γεύματα» ήταν γευστικότατα—και μας έτρεφαν καλά από πνευματική άποψη. (Matteus 24:45-47) Þessar „máltíðir“ voru bæði ljúffengar og andlega nærandi. |
Συμβολικά μιλώντας, αυτός ‘έχει ποτίσει’ πραγματικά αυτό το ‘αμπέλι’ για να είναι διαρκώς αναζωογονημένο, έτσι ώστε να παράγονται χυμώδεις και γευστικοί καρποί, με ευχάριστα αποτελέσματα. Lýst á táknmáli hefur hann svo sannarlega ‚vökvað‘ þennan „víngarð“ jafnt og stöðugt, til að hann gæti borið safaríka og gómsæta ávexti sem eru til gleði. |
Είναι γευστικότατο! Ūetta er gķmsætt. |
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μας φέρνουν απόλαυση—τα μεγαλόπρεπα βουνά· οι όμορφες λίμνες, ποταμοί, ωκεανοί και ακρογιαλιές· τα πολύχρωμα, ευωδιαστά λουλούδια και η υπόλοιπη βλάστηση που υπάρχει σε ατέλειωτη ποικιλία· η αφθονία γευστικής τροφής· τα θεαματικά ηλιοβασιλέματα που ποτέ δεν κουραζόμαστε να βλέπουμε· οι έναστροι ουρανοί τους οποίους απολαμβάνουμε να ατενίζουμε τη νύχτα· η ζωική κτίση με την τεράστια ποικιλία της και τα ελκυστικά μικρά ζωάκια με τα παιχνιδιάρικα και αστεία καμώματά τους· η μουσική, η οποία δίνει έμπνευση· η ενδιαφέρουσα και ωφέλιμη εργασία· οι καλοί φίλοι. Margt er það sem veitir okkur ánægju — tignarleg fjöll, fögur stöðuvötn, ár, höf og strendur; litskrúðug, angandi blóm og annar gróður í óendanlegri fjölbreytni; úrval af bragðgóðum mat, tilkomumikil sólsetur sem við þreytumst aldrei á, stjörnum prýddur himinn sem við njótum þess að virða fyrir okkur að nóttu, dýrin í allri sinni fjölbreytni og ærslafullt ungviði þeirra, örvandi tónlist, skemmtileg og nytsamleg vinna og góðir vinir. |
Βρυχώμενες φωτιές, γευστική μπίρα ώριμο κρέας κομμένο απ'το κόκαλο. Snarkandi eldar, maltöl, og úrvalskjöt af beini. |
Άφθονη υγιεινή και γευστική τροφή θα βρίσκεται στο τραπέζι μας. Þar verður nóg af hollum og ljúffengum mat. |
17 Ένας άλλος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να αυξάνουμε την αγάπη μας για τον Θεό είναι ο στοχασμός γύρω από τις άφθονες προμήθειες που έχει κάνει προκειμένου να απολαμβάνουμε τη ζωή—την ομορφιά της δημιουργίας, την ατελείωτη ποικιλία γευστικής τροφής, τη θερμή συντροφιά καλών φίλων, καθώς και αναρίθμητα άλλα ωραία πράγματα που μας δίνουν ευχαρίστηση και ικανοποίηση. 17 Önnur leið til að styrkja kærleikann til Guðs er að hugsa um allt það sem hann hefur gefið okkur til að njóta lífsins — fegurðina í sköpunarverkinu, endalaust úrval af gómsætum mat, innilegan félagsskap góðra vina, auk ótal annars sem veitir okkur gleði og ánægju. |
Ήταν μαλακή και γευστικότατη. Hún var mjúk og bragðgóð. |
Γευστικότατο, σεφ. Gķmsætt, kokkur. |
Γευστικότατα! Ljúffengar. |
22 Μακαντέμια —Ο Γευστικός Καρπός της Αυστραλίας 22 Siglingaleiðin um Norður-Íshaf |
Οι γευστικοί κάλυκες της γλώσσας, σε συνδυασμό με την αίσθηση της όσφρησης που έχουμε, φροντίζουν επίσης να υπάρχει απόλαυση καθώς γευόμαστε μια ατελείωτη ποικιλία φαγητών. Í samvinnu við lyktarskynið eru bragðlaukar tungunnar okkur til mikils yndisauka þegar við neytum matar. |
Στον κήπο της Εδέμ, υπήρχαν πολλά δέντρα που έκαναν γευστικούς καρπούς. Í garðinum Eden uxu mörg tré sem báru ljúffenga ávexti. |
Μολονότι οι γευστικοί κάλυκες ξεχωρίζουν το αλμυρό, το γλυκό, το πικρό και το ξινό, η αίσθηση της όσφρησής μας ξεχωρίζει άλλα, πιο λεπτά στοιχεία της γεύσης. Bragðlaukarnir greina milli þess sem er salt, sætt, beiskt og súrt en lyktarskynið nemur önnur og fínni blæbrigði. |
Τώρα δεν μπορούσε να περιμένει για να φάει τη γευστικότατη σούπα της Αμπουέλα! Nú gat hún vart beðið þess að borða hina bragðgóðu súpu Abuela! |
Ο Φερδινάνδος, γιος του Κολόμβου, έγραψε ότι ο πατέρας του είδε ένα σιτηρό το οποίο «είναι γευστικότατο όταν το βράζουν, το ψήνουν ή το κάνουν αλεύρι». Ferdinand, sonur Kólumbusar, skrifaði að faðir hans hefði séð korn „sem þeir kalla maís og er býsna bragðgott, soðið, steikt eða malað“. |
Όμως, προτού φύγω, θα μπορούσα να έχω... ακόμα ένα ποτήρι από το γευστικότατο γάλα σας; En áđur en ég fer, get ég fengiđ annađ glas af ljúffengu mjķlkinni? |
Ο Ιεχωβά τον προίκισε με τους γευστικούς αισθητήρες ώστε το φαγητό και το ποτό να μην είναι απλώς δραστηριότητες που θα εκτελούσε μηχανικά για να πάρει ενέργεια—όπως όταν συνδέουμε σήμερα ένα μηχάνημα με την παροχή του ηλεκτρικού. Jehóva gaf honum bragðlauka þannig að það að eta og drekka væri ekki bara vélræn athöfn unnin til orkuöflunar líkt og að stinga rafmagnstæki í samband. |
Το γευστικότατο κρέας αυτού του ζώου οι Λάπωνες συνήθως, είτε το ξεραίνουν (στον ήλιο) είτε το καπνίζουν. Kjötið er bragðsterkt og Lappar annaðhvort sólþurrka það eða reykja. |
Καθώς απολαμβάνουμε λίγες γευστικές πνευματικές μπουκιές, μπορεί να ανοίξει η όρεξή μας για βαθύτερες αλήθειες. Nokkrir gómsætir, andlegir smáréttir örva ef til vill lystina á dýpri sannindum. |
Η ανταμοιβή τους για την προσεκτική έρευνα που κάνουν θα είναι μια γευστική απόλαυση. Og þeir eiga gómsæta umbun í vændum fyrir þessa nákvæmu athugun. |
(Ησαΐας 28:4) Ο Εφραΐμ θα πέσει στα χέρια της Ασσυρίας, σαν γευστικός μεζές που θα φαγωθεί με μια μπουκιά. (Jesaja 28:4) Efraím fellur í hendur Assýringa, gleyptur í heilu lagi eins og gómsætur biti. |
Το μόνο πράγμα που θα ξανασκεφτώ... είναι το αν θα έχω ένα ακόμα ποτήρι... από εκείνη την γευστικότατη σαμπάνια. Ūađ eina sem ég mun endurskođa er ađ fá mér annađ glas af ūessu gķđa kampavíni. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu γευστικός í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.