Hvað þýðir 负面 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 负面 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 负面 í Kínverska.
Orðið 负面 í Kínverska þýðir neikvæð, mótstæður, neikvæður, bakhlið, neikvæð tala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 负面
neikvæð(negative) |
mótstæður
|
neikvæður(negative) |
bakhlið
|
neikvæð tala
|
Sjá fleiri dæmi
甲)关于回应传媒的错误报道,《守望台》曾怎样说?( 乙)在什么环境下,耶和华见证人可能回应传媒所作的负面报道? (b) Undir hvaða kringumstæðum gætu vottar Jehóva svarað óhróðri í fjölmiðlum? |
如果传媒的负面报道,使别人对我们产生了偏见,以致妨碍我们的传道工作,守望台社分社办事处的代表可以采取主动,以适当方法为真理辩护。 Ef óhróður fjölmiðla vekur upp fordóma sem tálma prédikunarstarfi okkar má vera að fulltrúar útibús Varðturnsfélagsins taki frumkvæðið að því að verja sannleikann með einhverjum viðeigandi ráðum. |
有时负面想法还是会涌上心头,但我已经学会了怎样控制情绪。” Neikvæðar hugsanir sækja á mig af og til en núna veit ég hvernig á að bregðast við þeim.“ |
可是,我们心底里仍然对他们存有若干负面感觉或疑心吗? En eimir eftir innra með okkur af neikvæðni eða tortryggni gagnvart fólki af þessum uppruna? |
9 拿但业对拿撒勒人有负面的看法,但耶稣还是对他很友善,所以拿但业受到感动,改变想法。 9 Jesús talaði einnig vinsamlega við Natanael en sá síðarnefndi var ekki sérlega jákvæður í garð fólks frá Nasaret. |
快走以及其他形式的运动,有助于消除负面情绪。 Að ganga rösklega eða að gera aðrar æfingar getur dregið úr neikvæðum tilfinningum. |
其实他们是可以 过美好生活的,如果他们跟父母有良好的关系,就更可以摆脱破碎家庭的负面影响。 Þeir geta spjarað sig vel, sérstaklega ef þeir eiga samband við báða foreldra sína. |
幸好,主已提供一个对抗负面科技入侵的方法,使我们不至于让这些负面科技夺走我们与彼此共享的宝贵时光。 Sem betur fer hefur Drottinn veitt okkur leið til að berjast á móti þessari innrás neikvæðrar tækni sem getur dregið athygli okkar frá því að eiga gæðastundir með hvert öðru. |
使徒行传28:22)尼禄必然听过有关基督徒的各种负面传闻。 (Postulasagan 28:22) Vart fer hjá því að Neró hafi heyrt einhverjar lygasögur um þá. |
马太福音9:36)经验表明,人在成年学会以爱待人,就能抵消童年因得不着爱而产生的许多负面影响。 (Matteus 9:36) Reynslan sýnir að kærleiksrík sambönd við aðra á fullorðinsárunum geta að mörgu leyti bætt fyrir slæm áhrif kærleikslausrar æsku. |
为什么有些人受负面情绪困扰? Hvers vegna sækir neikvæðni á suma? |
绝不说人闲话:恶言会有杀伤力,宁可相信他人,并且忽略负面的想法。 Slúðra aldrei: Óvinsamleg orð geta verið særandi. |
箴言18:6,7)由于生来就不完美,我们很容易有负面情绪,必须加以控制才行。 18:6, 7) Við þurfum að hafa stjórn á neikvæðum tilfinningum sem eru afleiðingar þess að við erum ófullkomin. |
诗篇36:9)他通过他的话语圣经教我们怎样应付负面的情绪,让我们来看看其中三个方法。 (Sálmur 36:10) Við skulum því leita í orð hans og kanna með hvaða þrennum hætti við getum barist gegn depurð og svartsýni. |
12-14.( 甲)以利亚的负面情绪对他有什么影响?( 12-14. (a) Hvaða áhrif höfðu neikvæðar hugsanir á Elía? |
有些人则由于受到高等学府的课程所影响,以致对上帝形成了负面的看法。 Og lærdómur æðri menntastofnana hefur haft neikvæð áhrif á guðstrú annarra. |
鉴于这个节目造成了负面的影响,长老们决定去见两个电视台的经理,要求他们放映《耶和华见证人——这名字背后的组织》和《圣经——一本载有事实和预言的书》这两辑录像带。 Sýning myndarinnar hafði svo slæm áhrif að öldungarnir ákváðu að heimsækja tvær sjónvarpsstöðvar og bjóða þeim greiðslu fyrir að sýna almenningi myndböndin Jehovah’s Witnesses — The Organization Behind the Name (Vottar Jehóva — skipulagið að baki nafninu) og The Bible — A Book of Fact and Prophecy (Biblían — bók staðreynda og spádóma). |
一个作家指出:“犹太教和基督教在一般人心目中的形象都是负面的。 Rithöfundur nokkur segir: „Í flestum menningarsamfélögum ríkir neikvætt viðhorf til gyðingdómsins og kristininnar. |
因此,与其仅是强调负面的因素,我们会将注意集中在一些能够帮助我们和我们的家人应付现今这‘艰难日子’的教训之上。 Í stað þess að leggja áherslu á hið neikvæða beinum við athyglinni að kenningum sem geta hjálpað okkur og fjölskyldum okkar núna á þessum ‚örðugu tímum.‘ |
一般来说,“谎言”一词为负面的含义,根据情况,传达谎言的人可能受到社会、法律、宗教或刑事制裁。 Almennt ber orðið „lygi“ neikvæða merkingu, og þeim sem mælir lygi gæti verið refsað á samfélagslegan hátt eða í alvarlegum tilvikum með lögsókn. |
第16页刊登了肯雅塔的经历,这个年轻的女子住在美国,由于从没见过自己的亲生父母,所以感到很自卑、很难过,她讲述自己怎样学会应付这些负面情绪。 Kenyatta, ung kona í Bandaríkjunum, lýsir því á blaðsiðu 16 hvernig hún hafi komist yfir tilfinningalegar afleiðingar þess að hafa aldrei hitt kynforeldra sína. |
但我们怎样才能抑制有害的负面感觉,并培养有益身心的积极情绪呢? Hvernig getum við alið með okkur góðar tilfinningar og haldið aftur af þeim skaðlegu? |
我觉得那些负面情绪快把我活活吞掉了。” Mér fannst neikvæðar hugsanir vera að gera út af við mig.“ |
天主教神学家汉斯·金写道:“无可置疑的是,[宗教]起了巨大的负面作用、破坏作用,以前是这样,现在还是这样。 Kaþólski guðfræðingurinn Hans Küng skrifaði: „Um það verður ekki deilt að [trúarbrögðin] hafa haft óhemjuskaðleg og neikvæð áhrif og hafa enn. |
我们应该如何回应真心询问者的疑虑,如何回应他所听到或读到的,有关先知约瑟‧斯密的负面评论呢? Hvernig ættum við að bregðast við einlægri fyrirspurn þess sem er áhyggjufullur yfir staðhæfingum sem hann eða hún hefur heyrt um spámanninn Joseph Smith. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 负面 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.