Hvað þýðir engel olmak í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins engel olmak í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota engel olmak í Tyrkneska.
Orðið engel olmak í Tyrkneska þýðir varna, tálma, hindra, koma í veg fyrir, trufla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins engel olmak
varna(hinder) |
tálma(hinder) |
hindra(impede) |
koma í veg fyrir(impede) |
trufla(hinder) |
Sjá fleiri dæmi
Cinler, kendi kontrollerinden kurtulmak isteyenlere engel olmak için neler yapıyor? Hvernig reyna illir andar að hindra fólk í að slíta sig undan áhrifum þeirra? |
Adalete engel olmak mı, baba? Hindrarđu ūá réttvísina? |
Fakat bir şey onlara engel olmaktadır; onları alıkoymaktadır. Eitthvað stendur þó í vegi fyrir því að það taki eindregna afstöðu. |
16 Yehova’nın, geçmişteki kudretli hükümdarlara ve hanedanlarına, özellikle de kendi maksadına engel olmağa çalışanlara neler yaptığını hatırlayalım. 16 Íhugaðu hvað Jehóva hefur gert við volduga þjóðhöfðingja og konungaættir í fortíðinni, einkum þá sem hafa reynt að standa í vegi fyrir tilgangi hans. |
“Tanrı’nın emirleri bizi hüsrana uğratmak veya mutluluğumuza engel olmak için verilmemiştir. „Boðorð Guðs eru ekki gefin til að ergja okkur eða hindra hamingju okkar. |
Tanrı’nın emirleri bizi hüsrana uğratmak veya mutluluğumuza engel olmak için verilmemiştir. Boðorð Guðs eru ekki gefin til að ergja okkur eða takmarka hamingju okkar. |
Amaçları halkın gözünü korkutarak Yehova’nın Şahitlerini dinlemelerine engel olmaktı. Andstæðingarnir ætluðu sér að hræða fólk svo að enginn þyrði að hlusta á votta Jehóva framar. |
(Luka 11:4) Miras aldığımız günah, her şeyi Babamızın kâmil iradesine göre yapmamıza engel olmaktadır. (Lúkas 11:4) Arfgeng synd kemur í veg fyrir að við gerum allt samkvæmt fullkomnum vilja föður okkar. |
En sonunda Şeytan ve cinleri, insanlığı etkilemelerine tamamen engel olmak için uçuruma atılacaklardır. Að síðustu verður Satan sjálfum og illum öndum hans kastað í undirdjup þar sem komið er með öllu í veg fyrir að þeir geti haft áhrif á mannkynið. |
Bunu yapmaktaki amaç, onu saldırmaktan vazgeçirmek ya da saldırmasına engel olmaktır. Markmiðið væri að stöðva árásina. |
Hakikate karşı olan karısı, Yehova’nın Şahitlerinin ibadetlerine katılmasına engel olmak için, onun elbiselerini ve parasını sakladı. Kona hans, sem var trú hans andvíg, faldi fötin hans og peninga til að reyna að koma í veg fyrir að hann sækti kristnar samkomur. |
Adalete engel olmak mı, baba? Hindrarðu þá réttvísina? |
Yemekler karşısındaki zayıf iradelere engel olmak üzere, bazı çeneler telle kapatılmıştır. Aðrir grípa til enn róttækari aðgerða og láta binda saman á sér kjálkana með vír þegar viljann brestur til að neita sér um mat. |
Düşüncesizce konuşmaların yol açabileceği yangına engel olmak için hangi konuda kendimizi gözden geçirmeliyiz? Hvað ættum við að gera til að kveikja ekki eld með taumlausri tungu? |
Sivil, kadın ve çocukları hedef almalarına engel olmak gibi Og hindra þá í að ráðast á borgara, konur, börn og slíkt |
Tanrı’nın amacına engel olmak için yapılan girişimler sérhverja tilraun sem er gerð til að koma í veg fyrir að tilgangur Guðs nái fram að ganga? |
Sheridan'ı öldürmek isterken engel olmak istedi. Hann trufIađi mig ūegar ég reyndi ađ skjķta Sheridan. |
Çünkü Yehova seçme özgürlüğümüzü ya da düşünme yeteneğimizi kullanmamıza engel olmak istemez. Jehóva hefur engan áhuga á því að skerða valfrelsi okkar eða meina okkur um að beita huganum. |
• Şeytan, Mesih’in zaferini tamamlamasına engel olmak amacıyla neler yaptı; sonuç ne oldu? • Hvernig hefur Satan reynt að hindra að Kristur vinni sigur og með hvaða árangri? |
Başka insanların sürçmelerine engel olmak için, belki giysi ve başka şeylerde bazı düzeltmeler yapmaları gerekecektir. Meira að segja geta þeir þurft að breyta einhverju í klæðaburði sínum eða ytra útliti til að hneyksla ekki aðra. |
Seyire engel olmaktadır. " Hættulegt siglingum. " |
Yasalara engel olmaktan seni tutarım. Ég handtek ūig fyrir málshindrun. |
Şüphesiz çocukların çocukluklarını yaşamasına engel olmak tehlikelidir ve mümkünse bundan kaçınılması gerekir. Tvímælalaust er hættulegt að flýta bernskuárunum og það ætti að forðast ef mögulegt er. |
O ve onun orduları doğru arzularımıza engel olmak için devamlı bir çaba içerisindedirler. Hann og fylgjendur hans reyna stöðugt að draga úr réttlátum þrám okkar. |
Bu sabahki kitleye engel olmak istemezdim Ég ætlaði ekki að trufla...Morgunmessuna |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu engel olmak í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.