Hindi
Hvað þýðir दृष्टिकोण í Hindi?
Hver er merking orðsins दृष्टिकोण í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota दृष्टिकोण í Hindi.
Orðið दृष्टिकोण í Hindi þýðir horfur, sjónarmið, sjónarhorn, útsýni, álit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins दृष्टिकोण
horfur(outlook) |
sjónarmið(aspect) |
sjónarhorn(perspective) |
útsýni(outlook) |
álit(view) |
Sjá fleiri dæmi
२२ हम सब को लहू के बारे में परमेश्वरीय दृष्टिकोण का मूल्यांकन करने और उसे दृढ़प्रतिज्ञता से थामे रहने की आवश्यकता है। 22 Við þurfum öll að skilja afstöðu Guðs til blóðsins og halda okkur einbeitt við hana. |
१५, १६. (क) जीवन का आनन्द उठाने के बारे में सुलैमान का क्या दृष्टिकोण था? 15, 16. (a) Hvernig leit Salómon á það að njóta lífsins? |
१६ समय के बारे में हमें यहोवा का दृष्टिकोण अपनाना चाहिए, जैसे पतरस अब हमें याद दिलाता है: “हे प्रियो, यह एक बात तुम से छिपी न रहे, कि प्रभु के यहां एक दिन हजार वर्ष के बराबर है, और हजार वर्ष एक दिन के बराबर हैं।” 16 Við þurfum að hafa sjónarmið Jehóva til tímans eins og Pétur minnir okkur á: „En þetta eitt má yður ekki gleymast, þér elskuðu, að einn dagur er hjá [Jehóva] sem þúsund ár og þúsund ár sem einn dagur.“ |
◆ आपने लेखक के दृष्टिकोण का नज़र अंदाज़ किया है? ◆ Að þér hafi yfirsést viðhorf ritarans? |
(मरकुस १३:१०) मानवी दृष्टिकोण से, वह कार्य अकसर असंभव प्रतीत हुआ है। (Markús 13:10) Frá mannlegum sjónarhóli hefur þetta verk oft virst ógerlegt. |
अनेक युवाओं के दृष्टिकोण और विचार डाँवाँडोल, अविश्वसनीय, यहाँ तक कि उद्दंड होते हैं। Skoðanir og sjónarmið margra unglinga eru óheilbrigð, óskynsamleg og jafnvel glannaleg. |
कुछ समय बाद मैंने उनके साथ मित्रता कर ली जो मेरे माता-पिता की उम्र के थे, और इसने मुझे और सम्पूर्ण दृष्टिकोण दिया। Með tímanum stofnaði ég vináttutengsl við suma jafnaldra foreldra minna og það þroskaði viðhorf mín til muna. |
(सभोपदेशक १:४-७) मानवी दृष्टिकोण से, बहुत कम परिवर्तन हुआ है। (Prédikarinn 1: 4-7) Frá mannlegum bæjardyrum séð hefur lítið breyst. |
अनेक इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि “चौथी सदी के दौरान चर्च की जीत,” मसीही दृष्टिकोण से, “एक अनर्थ” था। Margir sagnfræðingar eru sammála um að „sigur kirkjunnar á fjórðu öld“ hafi í rauninni verið „stórslys“ frá kristnum bæjardyrum séð. |
सत्य के बारे में वैसा दृष्टिकोण रखने के लिए यहूदियों के पास अच्छा कारण था। Gyðingar höfðu ærið tilefni til að líta sannleika þeim augum. |
ऐसे व्यक्ति अपने दृष्टिकोण के विषय में विश्वस्त क्यों महसूस करते हैं? Hvers vegna er slíkt fólk svo fullvisst í sinni skoðun? |
□ अपने लोगों के बीच के विदेशियों के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या था लेकिन इस्राएलियों में सावधानी को सहनशीलता के साथ सन्तुलित रखने की आवश्यकता क्या थी? □ Hvernig leit Guð á útlendinga er bjuggu meðal þjóðar hans, og hvers vegna þurftu Ísraelsmenn að sýna bæði varúð og umburðarlyndi í samskiptum við þá? |
यदि आप अपने किशोर को परिश्रम को महत्त्व देना और यहाँ तक कि उसका आनन्द लेना सिखाने में सफल हो सकते हैं, तो वह एक हितकर दृष्टिकोण विकसित करेगा या करेगी जो जीवन भर लाभ लाएगा। Ef þú kennir unglingnum gildi þess að vinna og jafnvel hafa gaman af því tileinkar hann sér heilbrigð viðhorf sem hann nýtur góðs af alla ævi. |
यह दृष्टिकोण निन्दक या निराशाजनक या रूखा अथवा विकृत नहीं है। Við erum ein af milljörðum sem koma og fara og fáir vita nokkru sinni að við vorum til. |
लिडीया, एक युवा जिसने अतिरिक्त शिक्षा प्राप्त करने का चुनाव किया, ने यह समझाते हुए आध्यात्मिक मामलों पर एक बढ़िया दृष्टिकोण व्यक्त किया: “अन्य लोग उच्च शिक्षा के पीछे भागते हैं और भौतिकवाद को अपने रास्ते में आने देते हैं, और उन्होंने परमेश्वर को छोड़ दिया है। Lýdía, stúlka sem ákvað að afla sér viðbótarmenntunar, sýndi að hún hafði andlegu málin skýr í huga er hún sagði: „Aðrir [sem ekki eru vottar] stunda framhaldsnám og láta efnishyggjuna þvælast fyrir sér, og þeir hafa gleymt Guði. |
(रोमियों ११:३३) न्याय के बारे में बाइबल का दृष्टिकोण जानना बहुत ज़रूरी है क्योंकि हो सकता है कि न्याय के बारे में अभी तक हमारा दृष्टिकोण इंसानों के दिमाग के मुताबिक ही हो। (Rómverjabréfið 11:33) Það er mikilvægt að skilja biblíulega merkingu hugtakanna réttlætis og réttvísi því að réttlætishugmynd okkar gæti hafa orðið fyrir áhrifum af viðhorfum manna. |
तो फिर, इस दृष्टिकोण से देखने पर क्या अंतःकरण एक बोझ नहीं है? Séð í þessu ljósi er samviskan þá ekki bara tóm byrði? |
उत्कृष्ट शिक्षक, यीशु, ने दृष्टिकोण सवाल पूछे, जैसे कि, “तू क्या समझता है?” Kennarinn mikli, Jesús, spurði viðhorfsspurninga svo sem: „Hvað líst þér?“ |
(ख) पाप के बारे में आधुनिक दृष्टिकोणों का क्या नतीजा है? (b) Til hvers leiða þessi nútímaviðhorf til syndar? |
२ मसीहियों के लिए, परमेश्वर का वचन वह अधिकार है जिसके हम अधीन होते हैं, चाहे जो व्यक्तिगत, सांस्कृतिक, या पारंपरिक दृष्टिकोण हमने प्राप्त किए हों वे कुछ भी क्यों न हों। 2 Kristnir menn fylgja orði Guðs, óháð persónulegum, menningarlegum eða arfteknum viðhorfum sem þeir kunna að hafa tileinkað sér áður. |
सेक्स और शादी के विषय में एक सन्तुलित दृष्टिकोण Öfgalaust viðhorf til kynlífs og hjónabands |
यदि इस विषय में हम परमेश्वर का दृष्टिकोण रखते हैं, तो यह कार्य हमारे जीवन में प्रमुख होगा। Ef við lítum málið sömu augum og Guð látum við þetta starf skipa fremstan sess í lífi okkar. |
(रोमियों ८:३५-३९; प्रकाशितवाक्य २:९) दृष्टिकोण में ऐसी भिन्नता क्यों? (Rómverjabréfið 8: 35-39; Opinberunarbókin 2:9) Hvers vegna er litið þannig tvennum augum á málið? |
(भजन ११९:१०५) यह दूसरों के प्रति वह करने की निःस्वार्थ चिन्ता है जो परमेश्वर के दृष्टिकोण से सही और भला है, चाहे प्रापक उसके योग्य प्रतीत होता हो या नहीं। (Sálmur 119:105) Hann er óeigingjarn áhugi á að gera fyrir aðra það sem er rétt og gott í augum Guðs, hvort sem þeir virðast eiga það skilið eða ekki. |
प्रथम-शताब्दी मसीहियों का प्राण के प्रति वह दृष्टिकोण नहीं था जो यूनानियों का था। Kristnir menn á fyrstu öld litu sálina ekki sömu augum og Grikkir. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu दृष्टिकोण í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.