Hvað þýðir dokončení í Tékkneska?

Hver er merking orðsins dokončení í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dokončení í Tékkneska.

Orðið dokončení í Tékkneska þýðir lok, ending, ljúka við, niðurlag, fullkomnun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins dokončení

lok

(termination)

ending

ljúka við

(finish)

niðurlag

fullkomnun

Sjá fleiri dæmi

Dokončení programu Osobní pokrok

Verklok Eigin framþróunar

Pokud nebude pokus dokončen během 12 hodin, tak léta výzkumu budou ztracena.

Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna.

Bible byla dokončena v roce 98 n. l., asi 600 let po Buddhovi.

Ritun Biblíunnar lauk árið 98 eftir okkar tímatali, um 600 árum eftir daga Búddha.

A došlo mi, proč nebyl dokončený.

ég klárađi ekki lagfæringarnar.

Jako rok dokončení se uvádí rok 1450, pro toto vročení ale nejsou známy žádné důkazy.

Merki þetta var tekið upp 1450 en óvíst er um merkingu þess.

Jeho překlad téměř celé Bible do gótštiny byl dokončen před rokem 381 n. l.

Gotneskri þýðingu hans á næstum allri Biblíunni var lokið fyrir árið 381.

Až bude dokončena sklizeň ‚úrody země‘, tedy sklizeň těch, kdo budou zachráněni, nastane čas k tomu, aby anděl uvrhl do „velkého vinného lisu Božího hněvu“ sklizeň ‚révy země‘.

Þegar „uppskerutíminn“ er á enda og búið að safna saman þeim sem hljóta hjálpræði, er kominn tími til að engillinn kasti ‚vínviði jarðar‘ í „vínþröngina miklu sem táknar reiði Guðs“.

Po dokončení střední školy v roce 2000 se odstěhoval do Los Angeles, kde zahájil svoji hereckou kariéru, přestože získal stipendium na Texaskou univerzitu (University of Texas).

Eftir að hafa útskrifast úr menntaskóla árið 2000, þá fluttist hann til Los Angeles, til þess að koma sér áfram í leiklistinni, þrátt fyrir að hafa ætlað í nám við Texas-háskólann í Austin.

16 Dokud pro nás bude mít Jehova práci uprostřed tohoto zlého světa, chceme být tak jako Ježíš činní v této práci, dokud nebude dokončena.

16 Eins lengi og Jehóva hefur verk fyrir okkur að vinna í þessum illa heimi viljum við fylgja fordæmi Jesú og vera upptekin af því starfi þar til því er lokið.

Úsek, který nyní známe jako 40. kapitolu, začíná v tomto starověkém dokumentu na posledním řádku sloupce, přičemž úvodní věta je dokončena v následujícím sloupci.

Í þessari fornu bókrollu hefst 40. kafli í neðstu línu dálks og setningunni er svo lokið efst í næsta dálki.

Biblické studium, opětovné návštěvy a čas strávený studiem by si měl zvěstovatel počítat a měl by o nich podat zprávu, a to i v případě, že zájemce se dá pokřtít před dokončením studia druhé knihy.

Telja má biblíunámskeið, endurheimsóknir og starfstíma meðan á náminu stendur og skrá á starfsskýrslu, jafnvel þótt nemandinn láti skírast áður en hann hefur lokið yfirferð síðari bókarinnar.

Krátce po dokončení Křesťanských řeckých písem oznámil místodržitel Bithýnie, Plinius Mladší, že pohanské chrámy jsou opuštěné a že obchod s krmivem pro obětní zvířata značně upadl.

Skömmu eftir að ritun kristnu Grísku ritninganna lauk greindi landstjórinn í Biþýníu, Pliníus yngri, frá því að heiðin hof stæðu auð og sala á fóðri handa fórnardýrum hefði dregist verulega saman.

Členové ostatku mají ‚bedra opásaná pravdou‘, to znamená, že čerpají sílu z Božího Slova, dokud úkol, kterým je Bůh pověřil, nebude dokončen.

Þeir eru ,gyrtir sannleika um lendar sér‘ af því að þeir sækja styrk og kraft í orð Guðs til að ljúka verkinu sem þeim er falið.

Stavební práce na chrámovém komplexu však pokračovaly ještě v době Pasachu roku 30 n. l., kdy Židé řekli, že chrám se stavěl šestačtyřicet let, a byly dokončeny až později.

En vinnan við musterið var enn í gangi eftir páska árið 30 e.Kr. þegar Gyðingar sögðu að það hefði verið 46 ár í smíðum.

Projekt byl nakonec úspěšně dokončen.

Verkið tókst með ágætum.

Zůstanete se mnou, dokud nebude kniha dokončena.

Ūú verđur hjá mér ūangađ til bķkin okkar er tilbúin.

Této výstavbě Jehova očividně žehná. Když je totiž někde sál dokončen, často začne na shromáždění chodit ještě víc lidí, kteří chtějí poznat pravdu o Bohu.

Jehóva er þar að verki því að jafnskjótt og nýir ríkissalir eru reistir fyllast þeir gjarnan af einlægu fólki sem langar til að vita meira um ástríkan skapara okkar. – Sálm.

Charakteristický způsob, jak byli mrtví pohřbeni, vedl archeology k závěru, že jsou zde ostatky asi 200 lidí včetně dětí, které možná byly obětovány při zasvěcovacích obřadech po dokončení jednotlivých staveb.

Grafirnar mynda ákveðið mynstur og fornleifafræðingar telja að um 200 manns hafi verið grafnir þar, þeirra á meðal börn sem kann að hafa verið fórnað þegar mannvirkin voru vígð.

HotSync dokončena

Samstillingu lokið (HotSync

Zemřel před dokončením prvního dílu.

Hann lést áður en fyrsta bókin kom út.

Předpokládané datum dokončení

Áætlaður lokadagur

Nebyl dokončený, protožes v něm nebyla ty.

Ūađ er af ūví ūú varst ekki ūar.

Nyní s Pro zapnuto objekt a a in Kig a dokončit dokončeno

Veldu núna breytu(r) sem þú þarft. Smelltu á breytuna, veldu hlut og eiginleika í Kig glugganum og smelltu á ljúka þegar þú ert búin

Lukášovo evangelium bylo napsáno pravděpodobně mezi lety 56 a 58 n. l., protože kniha Skutky (jež byla už v roce 61 n. l. dokončena) říká, že její pisatel, Lukáš, už svou „první zprávu“, evangelium, dokončil.

Lúkasarguðspjall var sennilega skrifað einhvern tíma á árabilinu 56 til 58, því að Postulasagan (sem líklega var lokið árið 61) gefur til kynna að ritarinn Lúkas hafi þá verið búinn að semja „fyrri sögu“ sína, guðspjallið.

(Žalm 93:5) Přestože tato inspirovaná kniha byla dokončena před více než 1 900 lety, obsahuje spolehlivé rady a s hlubokým pochopením nám pomáhá vyrovnávat se s ekonomickými tlaky.

(Sálmur 93:5) Þó að þessi innblásna bók hafi verið fullskrifuð fyrir rúmlega 1900 árum hefur hún að geyma örugg ráð og mikla visku sem getur auðveldað okkur glímuna við fjárhagserfiðleika.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dokončení í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.