Tékkneska
Hvað þýðir dětský í Tékkneska?
Hver er merking orðsins dětský í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dětský í Tékkneska.
Orðið dětský í Tékkneska þýðir barnalegur, barn-, barnslegur, krakki, smábarnalegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dětský
barnalegur(naive) |
barn-(childish) |
barnslegur(childlike) |
krakki(child) |
smábarnalegur(babyish) |
Sjá fleiri dæmi
Dětsky neohrabaným rukopisem, v němž poznal svůj vlastní, na ní stála slova, která napsal před 60 lety: „Milá maminko, mám Tě moc rád.“ Orðin voru skrifuð 60 árum áður, með óþroskaðri barnshendi, sem hann þekkti sem sína eigin skrift: „Kæra mamma, ég elska þig.“ |
Ve většině částí světa, kde je očkování dětí snadno dostupné, vedla běžná imunizace k výraznému poklesu ve výskytu dětských nemocí, proti kterým je namířena. Í flestum heimshlutum, þar sem auðvelt er að koma bólusetningum við, hafa reglubundnar bólusetningar valdið því að stórlega hefur dregið úr tíðni þeirra barnasjúkdóma sem bólusett er gegn. |
Jestliže je ukázňování uplatňováno nerozumně nebo v návalu citů, může to působit na dětského ducha drtivě. Agi, sem er ósanngjarn eða beitt er í augnabliksreiði, getur brotið niður viljaþrek barns. |
Během prvních let Joelova života nám dětský lékař často říkal, že náš syn potřebuje hodně lásky. Fyrstu árin eftir að Joel fæddist sagði barnalæknirinn ítrekað við okkur: „Joel þarfnast mikillar ástúðar.“ |
Zvláštním prvkem programu Fotbalem k přátelství je jeho vlastní Mezinárodní dětské tiskové středisko. Einstakt atriði Fótbolti fyrir vináttu áætlunarinnar er Alþjóðleg fréttamiðstöð barna. |
Řecký filozof Platón (428–348 př. n. l.) nepochyboval o tom, že dětské vášně je třeba držet na uzdě. Gríski heimspekingurinn Platón (428-348 f.Kr.) var ekki í neinum vafa um að það þyrfti að halda barnslegum þrám í skefjum. |
Víme, že on a jeho manželka Helen... přijeli dnes večer do hotelu Čtyři roční období... u příležitosti dobročinně akce ve prospěch výzkumu dětských nemocí. Viđ vitum ađ ūau hjķnin voru á Hķtel Árstíđum fyrr um kvöldiđ á fjáröflunarkvöldi Barnasjúkdķmasjķđsins. |
Podává to skutečný pohled do dětské duše. Hún gefur innsũn í barniđ. |
Pořady o tom, jak jednat za mimořádných okolností, dokonce zachránily některé dětské životy. Fræðsluþættir um viðbrögð við neyðarástandi hafa meira að segja bjargað lífi barna. |
O dva dny později se jeho stav natolik zhoršil, že bylo třeba dopravit ho helikoptérou do dětské nemocnice v Salt Lake City. Tveimur dögum seinna var ástand hans orðið svo slæmt að það þurfti að fljúga með hann í þyrlu til Primary Barnaspítalans í Salt Lake City. |
" Která země z každé z následujících pěti dvojic má vyšší dětskou úmrtnost? " " Í hvoru landanna, í þessum fimm pörum, er meiri barnadauði? " |
Aby se informace o dostupných bezkrevních alternativách léčení dostaly k sociálním pracovníkům, k soudcům, k pracovníkům dětských nemocnic, k neonatologům a k pediatrům, vypracovali svědkové Jehovovi dvě stě šedesátistránkovou knihu, která má název Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses. Vottar Jehóva hafa útbúið 260 blaðsíðna möppu, sem er kölluð Family Care and Medical Management for Jehovah’s Witnesses,* til að koma upplýsingum um mögulega læknismeðferð án blóðgjafa til dómara, barnaverndarnefnda, barnaspítala, nýburasérfræðinga og barnalækna. |
Podle knihy Growing Up Sad to není tak dávno, co se lékaři domnívali, že něco jako dětská deprese vůbec neexistuje. Að sögn bókarinnar Growing Up Sad er ekki langt síðan læknar töldu að þunglyndi væri óþekkt meðal barna. |
Naproti tomu rozumné a laskavé usměrňování školí dětskou mysl a tříbí jeho charakter. Hins vegar getur agi þjálfað huga barnsins og mótað siðferðiskennd þess ef hann er veittur af yfirvegun og kærleika. |
Skolit velkou matrónu dětskou chorobou. Viđ leggjum risann ađ velli međ litla dvergnum. |
Podle Dětského fondu OSN „se díky tomu, že . . . reagovala okamžitě a že v místě, kde žila, byla dostupná zdravotní péče, její dítě uzdravilo“. „Skjót viðbrögð hennar og aðgangur að heilbrigðisþjónustu varð til þess að sonur hennar náði fljótt bata,“ að sögn UNICEF. |
Dětská modlitba. Ūú ert barn sem grátbænir. |
Slyšela lékaře, kteří jejího nemocného chlapečka ošetřovali, a jako dětská sestra toho věděla dost, aby jí bylo jasné, že Ethan je ve velmi vážném stavu. Hún gat heyrt sjúkraflutningarmennina sinna veikum syni hennar og þar sem hún var lærður barnahjúkrunarfræðingur þá vissi hún nægilega mikið til að skilja að Ethan væri í alvarlegum vandræðum. |
„Sexuální cesty“ z Evropy, ze Spojených států, z Japonska i jiných zemí vytvářejí velkou poptávku po dětských prostitutech všude na světě. „Kynlífsferðir“ frá Evrópu, Bandaríkjunum, Japan og öðrum löndum hafa í för með sér mikla eftirspurn eftir barnavændi um heim allan. |
Stojíme tady před obchodem Za rohem, slavným dětským knihkupectvím ve West Side, které teď bude muset zavřít své dveře, protože velký zlý vlk, Foxovy knihy, otevřel obchod jen několik set stop odtud, kam láká zákazníky na výrazné slevy a kávu. Hér erum viđ... hjá Búđinni handan hornsins, barnabķkabúđinni í vesturborginni... sem er viđ ūađ ađ ūurfa loka dyrum sínum... af ūví ađ stķri, grimmi úlfurinn, Fox bækur, hefur opnađ búđ í grenndinni... og lokkar fķlk međ miklum afsláttum og kaffidrykkjum. |
V letáku vydaném odborníky na dětské chování se vysvětluje: „Sebeovládání nepřichází náhle ani samo od sebe. Í bæklingi um hegðun barna segir: „Sjálfstjórnin kemur ekki sjálfkrafa eða skyndilega. |
Cožje nemožné, vezmu-li, že jde o dětskou chorobu před 30ti lety. Útilokađ ūegar ūess er gætt ađ ūađ er barnasjúkdķmur Dáiđ fyrir 30 árum |
Z dětského domova? Á barnaheimilinu? |
Je plno normálních dětských zábav, o který bych přišla ráda. Ég vildi ađ ég hefđi misst af nokkrum slíkum hlutum. |
Žádné dětské objekty Engir undirhlutir |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dětský í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.