Hvað þýðir 担当課長 í Japanska?
Hver er merking orðsins 担当課長 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 担当課長 í Japanska.
Orðið 担当課長 í Japanska þýðir stjórnandi, framkvæmdastjóri, forstjóri, forstöðumaður, umboðsmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 担当課長
stjórnandi(manager) |
framkvæmdastjóri(manager) |
forstjóri(manager) |
forstöðumaður(manager) |
umboðsmaður
|
Sjá fleiri dæmi
担当、受け持ち。 Taka eftir, fylgjast með. |
4節を扱う際,資格ある2人の奉仕者がアクティビティの企画担当者と会い,その施設でグループ形式の研究を行なうことについて尋ねる場面を短い実演で示す。 Hafðu stutta sýnikennslu þegar farið verður yfir gr. 4. Tveir hæfir boðberar fara á fund umsjónarmanns öldrunarheimilis og biðja um að fá að hafa biblíunámshóp á staðnum. |
使徒 15:3)集会の一部を担当するときには,熱意と確信をこめて話し,それを興味深い,現実的で実際的なものにしてください。 15:23; Post. 15:3) Þegar við erum með ræðu eða verkefni á samkomu ættum við að tala af eldmóði og sannfæringu, og gera efnið áhugavert, raunhæft og gagnlegt. |
皆さんが担当する人々に手を差し伸べるために,どんな努力も惜しまずにしようと,今決意してください。 Ákveðið nú að gera hvaðeina nauðsynlegt til að ná til þeirra sem ykkur hefur verið falið að bera ábygð á. |
脳細胞一つで運動選手のふくらはぎにある2,000の筋肉繊維を動かすことができます。 これに対し,喉頭部のための脳細胞は,それぞれがわずか二つか三つの筋肉繊維をおもに担当しているようです。 Eftirfarandi munur er athyglisverður: Ein heilafruma getur stjórnað 200 þráðum í kálfavöðva íþróttamanns en heilafrumurnar, sem stýra barkakýlinu, einbeita sér kannski aðeins að tveimur til þremur vöðvaþráðum hver. |
Microsoft Windows版の移植はイギリスのDevil's Detailsが担当した。 Microsoft Windows Fyrirmynd greinarinnar var „Microsoft Windows“ á ensku útgáfu Wikipedia. |
もし保健医療関係の仕事をしたり,他の何らかの理由でB型肝炎ワクチンを受けることを考えたりしておられるならば,この件について担当医と相談したいと思われるかもしれません。 Ef þú ert heilbrigðisstarfsmaður eða telur þig af einhverjum öðrum orsökum þurfa að fá bólusetningu gegn sermigulu getur þú rætt það við lækninn þinn. |
そうするには,プログラムを担当する人全員が協力しなければなりません。 Til að það takist þurfa allir, sem taka þátt í dagskránni, að vinna vel saman. |
秘書担当の部署から丁重な返事は来るかもしれませんが,支配者自身と話す機会を与えられることはまずないでしょう。 Ef til vill fengir þú kurteislegt svar frá skrifstofu hans en það er frekar ólíklegt að þú fengir að tala við valdhafann sjálfan. |
やってみましょう: それぞれの得意不得意を考えて,どちらが何を担当するかを話し合います。 PRÓFIÐ ÞETTA: Ræðið saman um hver sjái um hvaða skyldur og takið með í reikninginn styrkleika og veikleika ykkar beggja. |
担当医からこんなことを言われたことがありました。「 失敗を許してくださる神様であれば,輸血をした後で許してもらえないのですか」。 Læknirinn hennar spurði hana einu sinni: „Ef Guð þinn fyrirgefur mistök, heldurðu ekki að hann fyrirgefi þér jafnvel þótt þú þiggir blóðgjöf?“ |
28本の映画を担当。 Hún myndskreytti einnig 28 bækur. |
米国の元国家安全保障問題担当大統領補佐官ズビグネフ・ブレジンスキーは,その著書「制御し難いもの」の中でこう書いています。「『 神は死んだ』という命題が,マルクス主義の行き渡った国々においてではなく,......西欧の自由な民主主義社会において最大の勝利を収めたことは,痛烈な逆説である。 Í bók sinni, Out of Control, segir Zbigniew Brzezinski, fyrrverandi öryggisráðgjafi Bandaríkjanna: „Það er mikil þverstæða að mestu sigrar þeirrar hugmyndar að ‚Guð sé dauður‘ hafa ekki átt sér stað í ríkjum undir marxískri stjórn . . . heldur í hinum frjálslyndu lýðræðisþjóðfélögum Vesturlanda þar sem menningin hefur alið á siðferðilegu sinnuleysi. |
その担当官はボールの強制労働収容所で私たちと共にいた人で,ナチスによる大量虐殺の際に生き残った少数のユダヤ人の一人でした。 Hann hafði verið með okkur í vinnubúðunum í Bor og var einn af þeim fáu Gyðingum sem höfðu lifað af þjóðarmorð nasista. |
さらに注目できる点として,イスラエルの他の部族の中にも熟練した演奏家や歌うたいがいたかもしれないのに,エホバはレビ人に音楽を担当させました。「 Og það er annað sem rétt er að nefna: Það er ekki ólíklegt að meðal annarra ættkvísla Ísraels hafi verið mjög færir tónlistarmenn. Engu að síður valdi Jehóva Levíta til að flytja tónlistina. |
サウルは,担当の医療チーム全員にとても好かれました。 Öllum sem önnuðust hann þótti vænt um hann. |
ヒトラーが当初希望した書名は『Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge, Dummheit und Feigheit』(虚偽、愚鈍、臆病に対する(闘争の)4年半)であったが、出版担当のマックス・アマンは、より短い『Mein Kampf』(我が闘争)を推奨した。 Upphaflega valdi Hitler nafnið Fjögur og hálft ár gegn lygum, heimsku og hugleysi (þýska: Viereinhalb Jahre gegen Lüge, Dummheit und Feigheit) en útgefandi hans, Max Amann, stytti það niður í Mein kampf, eða Baráttan mín. Bókin seldist vel. |
加えて,患者から特に要請されれば,患者が早い段階に担当医師と率直で継続的な話し合いができるよう援助します。 Enn fremur aðstoða þær sjúkling, ef þess er sérstaklega óskað, við að ræða strax við lækninn um afstöðu sína, og hvetja til hreinskilnislegra og áframhaldandi skoðanaskipta þeirra á milli. |
次から次へとクレジットカードが発行されているため,信用調査担当者は,情報や住所を必ずしも照合しません。 Stundum liggur fyrirtækjum svo mikið á að veita úttektarheimildir að þau sannreyna ekki persónuupplýsingar eða heimilisföng. |
提案されているどんな手法も,まず何が関係するのか担当医に具体的に説明してもらい,それが聖書の原則および自分の良心に基づいた決定と調和しているかどうかを確かめる必要があります。 Biddu lækninn að útskýra nákvæmlega hvað sé fólgið í þeirri aðferð sem hann hyggst beita, þannig að þú getir gengið úr skugga um að hún samræmist meginreglum Biblíunnar og því sem þú hefur ákveðið í sátt við samvisku þína. |
時間をしっかり守る努力は,より良い話につながり,プログラムを担当する他の人に,また会衆全体に対して敬意を示すことになります。 Leggðu þig fram um að halda þig nákvæmlega við úthlutaðan ræðutíma. Það skilar sér í betri ræðu og ber vott um virðingu fyrir öðrum sem eru með verkefni á samkomunni og fyrir öllum söfnuðinum. |
担当医は,これらの指示を聴き入れなければならない」。 Lækni, sem ber ábyrgð á sjúklingi, ber að virða þessi fyrirmæli.“ |
註:担任制...教官がそれぞれ担当学生をもち、すべての教科を教える方式。 Því kerfi mætti líkja við það þegar börnin eru að læra að stafa, allt undirstöðuatriði. |
このような行動は教育担当者の権限を侵すものともなり得ます。 Slík hegðun getur gert kennurunum erfitt um vik. |
第1の割り当てや聖書朗読からの目立った点を担当した兄弟が時間を超過したなら,個人的に助言を与えてください。 Þegar bræður, sem flytja kennsluræður eða höfuðþætti biblíulesefnisins, fara yfir tímann skal veita þeim ráðleggingar einslega. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 担当課長 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.