Hvað þýðir 待ち焦がれる í Japanska?
Hver er merking orðsins 待ち焦がれる í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 待ち焦がれる í Japanska.
Orðið 待ち焦がれる í Japanska þýðir hlakka til, bíða, leita, þrá, vænta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 待ち焦がれる
hlakka til(look forward) |
bíða(anticipate) |
leita(look for) |
þrá(long) |
vænta
|
Sjá fleiri dæmi
私は証人たちが他の人に対して感じているように自分も感じていると真実に言うことができ,誇りをもってエホバのみ名を担うことができる日を待ち焦がれています。 Ég þrái þann dag þegar ég get í sannleika sagt að ég beri sama hug til annarra og get borið nafn Jehóva með stolti. |
それなのに,一度の過ちのせいで,長いあいだ待ち焦がれていたことが経験できなくなったのです。 En vegna þessara mistaka myndi Móse ekki fá það sem hann hafði þráð svo lengi. |
神殿では,わたしたちが聖壇にひざまずいていたとき,権能を持つ僕がわたしの待ち焦がれた言葉を宣言しました。 わたしたちはこの世においても永遠にわたっても夫婦であると宣言されたのです。 Þegar við krupum við altarið í musterinu, heyrði ég þjón með valdsumboð segja orðin sem ég hafði þráð, sem lýstu okkur eiginmann og eiginkonu um tíma og alla eilífð. |
厳しい寒さの続く冬の日に,ジャムの瓶を取り出して,過ぎ去った夏を思い出し,やがて来る夏を待ち焦がれるのは,なんとも言えない幸せなひとときだ」。 Með morgunmatnum má hafa þau út í jógúrt, múslí eða hafragraut. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 待ち焦がれる í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.