Hvað þýðir दांत पीसना í Hindi?
Hver er merking orðsins दांत पीसना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota दांत पीसना í Hindi.
Orðið दांत पीसना í Hindi þýðir glott, brosa, bros, glotta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins दांत पीसना
glott(grin) |
brosa(grin) |
bros(grin) |
glotta(grin) |
Sjá fleiri dæmi
• रोना और दाँत पीसना • Grátur og gnístran tanna |
और कहीं यीशु ऐसे रोने और दांत पीसने को राज्य के बाहर रहने से जोड़ता है। Annars staðar tengdi Jesús það að gráta og gnísta tönnum því að standa utan Guðsríkis. |
अतः यीशु कहते हैं कि बाहर फेंके जाने पर वे रोएँगे और अपने दांत पीसेंगे। Jesús segir því að þeir muni gráta og gnísta tönnum þegar þeir verði reknir út. |
जंगली पौधों जैसे नकली मसीही किस वजह से रोते और दाँत पीसते हैं? Hvernig verður grátur og gnístran tanna hjá þeim sem illgresið táknar? |
13 तीसरी घटना है, रोना और दाँत पीसना। 13 Í þriðja lagi átti að verða grátur og gnístran tanna. |
14 मिसाल कहती है कि ये नकली मसीही रोते और दाँत पीसते हैं। 14 Hvernig verður grátur og gnístran tanna hjá þeim sem illgresið táknar? |
14. (क) जो लोग पहले झूठे धर्मों को मानते थे, वे कब और क्यों ‘अपने दाँत पीसेंगे’? 14. (a) Hvenær og hvers vegna munu falskristnir menn ,gnísta tönnum‘? |
गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल में बताए गए दुराचारी कब रोएँगे और अपने दाँत पीसेंगे? Hvenær munu þeir sem illt fremja í dæmisögunni um hveitið og illgresið gráta og gnísta tönnum? |
यह देखकर शैतान वाकई दाँत पीसता होगा! Og Satan er ævareiður yfir því! |
उन्हें ‘बाहर के अन्धेरे में डाल दिया गया, जहां उन्हें रोना और दांत पीसना था।’—मत्ती 25:28, 30. Þeir voru ,reknir út í ystu myrkur og þar yrði grátur og gnístran tanna‘. — Matteus 25:28, 30. |
(मत्ती 13:38) लेकिन यह बात गौर करने लायक है कि दाँत पीसने का ताल्लुक विनाश से है।—भज. 13:38) En hafa ber í huga að það að gnísta tönnum er tengt því að farast. – Sálm. |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 Taktu eftir að óæta fiskinum, það er að segja hinum vondu, verður kastað í eldsofninn þar sem þeir munu gráta og gnísta tönnum. |
पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा। Fyrst þurftu þeir að gráta og gnísta tönnum í ,myrkrinu‘ utan kristna safnaðarins. |
और ऐसी घड़ी कि वह न जानता हो, और उसे भारी ताड़ना देकर, उसका भाग कपटियों के साथ ठहराएगा: वहां रोना और दांत पीसना होगा।” Þar verður grátur og gnístran tanna.“ |
जब स्तिफनुस ने न्यायियों से कहा कि वे यीशु को मार डालने के लिए दोषी हैं, तो वे “जल गए और उस पर दांत पीसने लगे।” Eftir að hann hafði afhjúpað að dómararnir í ráðinu væru sekir um dauða Jesú „trylltust þeir og gnístu tönnum gegn honum“. |
इस वज़ह से जो तोड़ा उसे दिया गया था उसे वापस ले लिया गया, और उसे बाहर फेंक दिया गया “जहां रोना और दांत पीसना होगा।” Talentan var því tekin af honum og hann var rekinn út þar sem var „grátur og gnístran tanna.“ |
और ऐसी घड़ी कि वह न जानता हो, और उसे भारी ताड़ना देकर, उसका भाग कपटियों के साथ ठहराएगा: वहां रोना और दांत पीसना होगा।”—मत्ती 24:48-51. Þar verður grátur og gnístran tanna.“ — Matteus 24: 48-51. |
वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।” Þar verður grátur og gnístran tanna.“ |
2 और तब दुष्टों को निकाल बाहर किया जाएगा, और उनके चिल्लाने, और रोने, और विलाप करने, और दांत पीसने का कारण होगा; और ऐसा इसलिए होगा क्योंकि उन्होंने प्रभु की वाणी पर ध्यान नहीं दिया; इसलिए प्रभु उनको मुक्त नहीं करेगा । 2 Þá mun hinum ranglátu avísað burtu og þeim gefast tilefni til að kvarta, bgráta, kveina og gnísta tönnum. Og það er vegna þess, að þeir vildu ekki hlýða rödd Drottins, þess vegna endurleysir Drottinn þá ekki. |
१३ चक्की पीसने की आवाज़ धीमी पड़ जाती है क्योंकि अब उनके दाँत नहीं रहे और वे भोजन को बिन दाँतों के ही चबाते हैं। 13 Hávaðinn í kvörninni minnkar þegar matur er tugginn án tanna. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu दांत पीसना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.