Hvað þýðir citeren í Hollenska?

Hver er merking orðsins citeren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota citeren í Hollenska.

Orðið citeren í Hollenska þýðir vitna í. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins citeren

vitna í

verb

De tweede verdedigingslinie van de Heiland was Schriftuur citeren.

Annað það sem frelsarinn gerði sér til varnar, var að vitna í ritningarnar.

Sjá fleiri dæmi

Mag ik u citeren?

Má ég vitna í ūig?

Luister. In kerncentrales gelden veiligheidsvoorschriften. Ze worden vermeld in artikel 18 van het wetboek. Ik citeer:

Hlustiđ a ūetta: " Kjarnorkuver eru öryggissvæđi, og falla ūví undir 18. grein refsilaga. "

Als antwoord op vragen over zijn karakter kunnen we de woorden citeren van duizenden die hem persoonlijk kenden en hun leven gaven voor het werk dat hij mede tevoorschijn bracht.

Við fyrirspurnum um persónuleika Josephs, þá gætum við miðlað orðum þeirra þúsunda sem þekktu hann persónulega og gáfu eigið líf í þágu þess verks sem hann aðstoðaði við að koma á fót.

Ik citeer president Monson wederom: ‘Ik zeg dat een sterk getuigenis van onze Heiland en van zijn evangelie [u zal beschermen tegen de zonde en het kwaad om u heen].

Til að vitna aftur í Monson forseta: „Ég held því fram að sterkur vitnisburður um frelsara okkar og fagnaðarerindi hans muni ... vernda ykkur gegn synd og illsku umhverfis ykkur.

14 De Bijbel effectief in de dienst gebruiken, is niet alleen een kwestie van Schriftplaatsen citeren.

14 Til að nota Biblíuna á áhrifaríkan hátt í boðunarstarfinu er ekki nóg að lesa ritningarstaði.

Sommigen citeren bijbelteksten die een door God beschikte vuurzee zouden voorspellen als vergelding voor de overtredingen van de mens tegenover de aarde.

Sumir vísa í ritningarstaði Biblíunnar sem boða mikinn eldsvoða af himnum ofan sem makleg málagjöld fyrir afbrot mannsins gegn jörðinni.

En ik citeer, " niet de toeristische stieren in Pamplona. "

Ég hef orðrétt eftir, " Ekki með túristanautunum í Pamplona. "

Op een liefdevolle manier, niet door herhaaldelijk het genoemde vers te citeren en respect te eisen, maar door Jezus Christus na te volgen in de manier waarop je je vrouw behandelt (1 Petr.

Lykillinn að því að fara vel með þetta hlutverk er að líkja eftir Jesú Kristi í framkomu við eiginkonu þína. — 1. Pét.

In plaats van het eerste vers te citeren zoals het in ons boek staat, haalde hij het als volgt aan:

Í stað þess að vitna í fyrsta vers, eins og það er í okkar bókum, vitnaði hann þannig í það:

Joëls profetie en de 19de Psalm citerend, schreef hij: „’Een ieder die de naam van Jehovah aanroept, zal gered worden.’

Hann vitnaði í spádóm Jóels og í 19. sálminn og skrifaði: „ ‚Hver sem ákallar nafn [Jehóva], mun hólpinn verða.‘

Ik citeer die vent.

Ég vitna bara í náungann.

Maar bij passende gelegenheden gaf hij korte, krachtige antwoorden door een beginsel te noemen, een illustratie te gebruiken of een schriftplaats te citeren (Mattheüs 12:38-42; 15:1-9; 16:1-4).

Þegar við átti gaf hann hins vegar stutt en kröftug svör með því að vitna í ákveðna meginreglu eða ritningarstað eða nota líkingu.

Ik citeer stukjes uit Vilate’s privébrief: ‘We hebben de grootste en interessantste conferentie gehad die ooit sinds de oprichting van de kerk is gehouden.

Ég vitna í hluta þessa persónulega bréfs Vilate. „Við vorum á fjölmennustu og áhugaverðustu ráðstefnu sem kirkjan hefur haft allt frá stofnun hennar.

12 Petrus zette zijn punt kracht bij door Davids woorden in Psalm 110:1 te citeren.

12 Pétur vitnaði í orð Davíðs í Sálmi 110:1 máli sínu til stuðnings.

Ook is het opmerkelijk hoe goed de gemeente de bijbel kent, en zij citeren die op elk geschikt moment.”

Einnig er eftirtektarvert hve vel söfnuðurinn þekkir Biblíuna, og þeir vitna alltaf í hana þegar þeir geta.“

Laat me een vers citeren... uit Het boek van Who

Ég ætla að lesa vers úr Hverbókinni

Als u materiaal van de ECDC-website wilt citeren, vermeldt u hierbij dan de URL en de maand en het jaar waarop u de site hebt bekeken, zoals in het volgende voorbeeld:

Ef þess er óskað að vísa í efni af vefsvæði ECDC, vinsamlegast skráið það með vefsíðuslóðinni og þann mánuð og ár sem það var notað, eins og sýnt er í eftirfarandi dæmi:

Ook trompet en citer doen mee in harmonie.

Lúður, horn og harpa samhljóma sérhvern dag.

Ik citeer Thoreau:

Ég endursegi ūađ Thoreau sagđi:

De bijbel kan beslist niet beoordeeld worden naar de woorden en daden van degenen die dit boek enkel citeren of beweren ernaar te leven.

Greinilega er ekki hægt að dæma Biblíuna út frá orðum og athöfnum þeirra sem vitna í hana eða segjast lifa eftir henni.

Deze God kan gevonden worden, „want wij zijn ook zijn nageslacht”, zei Paulus, doelend op de schepping van de mens door Jehovah en bovendien hun dichters Aratus en Cleanthes citerend.

Mósebók 15:13-21; Daníel 2:21; 7:12) Þennan Guð geta menn fundið „því að vér erum líka hans ættar,“ sagði Páll og vísaði þar til sköpunar mannsins með tilvitnun í ljóðskáld Aþeninga þá Aratus og Kleanþes.

De geestelijken citeren liever filosofen en geleerden dan dat zij aanhalingen doen uit het Woord van Jehovah.

Margir skammast sín fyrir Biblíuna, gera jafnvel gys að henni með sinni „æðri biblíugagnrýni.“

„Nu, indien gij bereid zijt,” zei hij, „zodat gij zodra gij het geluid van de horen, de schalmei, de citer, de driehoekige harp, het snaarinstrument, en de doedelzak en allerlei muziekinstrumenten hoort, neervalt en het beeld aanbidt dat ik gemaakt heb, goed.

„Ef þér nú eruð viðbúnir, jafnskjótt og þér heyrið hljóð hornanna, pípnanna, gígjanna, harpnanna, saltaranna, symfónanna og alls konar hljóðfæra, að falla fram og tilbiðja líkneski það, er ég hefi gjöra látið, þá nær það ekki lengra.

12 En de citer en de harp, de tamboerijn en de fluit en de wijn zijn bij hun feesten; maar op de daden van de Heer aletten zij niet, en het werk van zijn handen zien zij niet.

12 Gígjur, hörpur, bumbur og hljóðpípur kveða við, og vínið flóir við samdrykkjur þeirra, en hvorki gefa þeir gjörðum Drottins agaum, né sjá þeir handaverk hans.

Toen ik op zekere dag in de rij stond om een douche te nemen, hoorde ik een stem Spreuken 3:5, 6 citeren . . .

Þá gerðist það einn daginn meðan ég beið í biðröð eftir að komast í steypibað að ég heyrði rödd vitna í Orðskviðina 3: 5, 6 . . .

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu citeren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.