Hindi
Hvað þýðir छुट्टी í Hindi?
Hver er merking orðsins छुट्टी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota छुट्टी í Hindi.
Orðið छुट्टी í Hindi þýðir helgidagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins छुट्टी
helgidagurnoun |
Sjá fleiri dæmi
यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। Hann átti hestvagn sem hann notaði yfirleitt til að flytja ferðamenn. Ritin höfðu verið send með járnbraut frá Prag til nálægs bæjar, og bóndinn notaði vagninn til að sækja kassana. |
लेकिन उसके मालिक ने कहा कि वह पार्ट-टाइम काम कर सकता है, यानी अब से दो हफ्ते काम किया करे और उसके बाद छ: हफ्तों की छुट्टी ले। Vinnuveitandinn bauð honum að vera áfram en í hlutastarfi. Hann átti að vinna í tvær vikur og fá sex vikna frí á milli. |
परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। Skipuleggið eitthvað með fjölskyldunni, svo sem hvernig nota eigi helgarnar eða fríin saman. |
छुट्टियाँ बिताने की जगह पर भी आप वहाँ के प्रकाशकों के साथ सेवकाई का आनंद ले सकते हैं। Þú getur einnig farið í starfið með boðberum þess safnaðar þar sem þú dvelst. |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Komið með tillögur um hvernig bregðast megi kurteislega við hátíðarkveðjum. |
बाइबल की पढ़ाई रोज़ बिना नागा करने के फायदों पर ज़ोर दीजिए। छुट्टियों के दौरान और दूसरे वक्त पर जब हम रोज़मर्रा के कामों से कुछ हटकर करते हैं, हमें तब भी बाइबल पढ़नी चाहिए। Bendið á hvað það sé gott að hafa reglubundna dagskrá fyrir biblíulestur. Það á líka við þegar við erum í sumarfríi eða þegar annað raskar venjum okkar. |
दो साल बाद सन् 1952 में उन्होंने छुट्टियों में घर जाने की योजना बनायी। Árið 1952 ákváðu þau að fara í frí og heimsækja ættingja í Bandaríkjunum. |
गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। Á fimmtudögum og föstudögum á hann frí en þarf að vinna á laugardags- og sunnudagskvöldum. |
उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। Það var Tatjönu mikil hvatning að fylgjast með brautryðjendunum og hún notaði því skólafríin til að ferðast með öðrum til afskekktra svæða í Úkraínu og Hvíta-Rússlandi þar sem aldrei hafði verið starfað áður. |
६ हमें अपने आप से पूछना चाहिए: यदि एक प्रिय मित्र किसी अन्य क्षेत्र में विवाह करने जा रहा है, तो क्या हम अपने मालिक के पास जाकर विवाह में उपस्थित होने के लिए छुट्टी नहीं माँगेंगे? 6 Við ættum að spyrja okkur: Ef mjög náinn vinur væri að ganga í hjónaband einhvers staðar langt í burtu, myndum við þá ekki biðja vinnuveitanda okkar um frí til að geta verið viðstödd brúðkaupið? |
एक तरीका क्या है जिससे हम छुट्टियों के दौरान ताज़गी पा सकते हैं? Nefndu eina leið til að endurnærast meðan við erum í fríi. |
लेकिन कुछ पति-पत्नी छुट्टियों पर अलग-अलग जाते हैं या नौकरी की वजह से लंबे अरसे तक एक-दूसरे से दूर रहते हैं और इस तरह वे यह “हक” अदा नहीं करते। शैतान ऐसे मौकों का फायदा उठाकर शादियों को तबाह कर सकता है। Þess eru hins vegar dæmi að hjón séu langdvölum hvort frá öðru vegna vinnu eða fari í frí hvort í sínu lagi. Þá geta þau ekki gætt „skyldu sinnar“ hvort gagnvart öðru. |
७१:१७) क्यों न उन महीनों के दौरान सहयोगी पायनियर कार्य करें जब आपकी स्कूल की छुट्टियाँ होती हैं? 71:17) Hvernig væri að vera aðstoðarbrautryðjandi þá mánuði sem þú ert í fríi úr skólanum? |
सन् 1946 में जब मैं गरमियों की छुट्टी के लिए घर आया तो हम एक अधिवेशन में गए जो अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में रखा गया था। Þegar ég fór heim í sumarfríinu 1946 sóttum við mót í Cleveland í Ohio í Bandaríkjunum. |
जैसे अधिवेशन के लिए छुट्टी चाहिए, तो अपने मालिक से बात करने के लिए बुद्धि माँगिए। Jafnvel þegar álagið var yfirþyrmandi létu þau vandamálin í hendur Jehóva. |
▪ स्कूल की छुट्टियाँ युवा लोगों को अपनी सेवा गतिविधि बढ़ाने के लिए बढ़िया अवसर प्रदान करती हैं। ▪ Skólafríin gefa ungu fólki gott tækifæri til að auka boðunarstarfið. |
लड़के को तो बचा लिया गया, और तीन महीने अस्पताल में रखने के बाद उसे छुट्टी दे दी गई, और उसे माता-पिता के हाथों सौंप दिया गया। Hann lifði og foreldrarnir tóku við honum eftir að hann hafði verið þrjá mánuði á spítalanum. |
सेमिनार शनिवार को खत्म होनेवाला था और उस दिन मारिया की छुट्टी थी। Síðasti dagur námskeiðsins var laugardagur. |
चौदह साल की उम्र से मैंने गर्मियों की छुट्टियों में वेकेशन पायनियर सेवा करनी शुरू की। Fjórtán ára gerðist ég brautryðjandi í skólafríunum á sumrin. |
क्षेत्र सेवा की गतिविधियाँ बढ़ाने, छुट्टियाँ बिताने और दोस्तों एवं रिश्तेदारों से मिलने और साल के आखिर में अधिवेशन में उपस्थित होने के अपने प्रबंधों के बारे में विचार-विमर्श करते हैं। Þeir gera ráðstafanir til að sækja landsmótið, ræða um að auka boðunarstarf sitt, um sumarfríið og um að heimsækja vini og ættingja. |
इसलिए उन सालों के दौरान हम छुट्टियों पर अपने घर भी नहीं गए। Við fórum því aldrei heim til Bandaríkjanna á þessum árum. |
बच्चों के स्कूल जब खुले होते हैं तो घर पर रहनेवाली बहुत-सी बहनें प्रचार काम के लिए समय निकाल पाती हैं। और स्कूल की छुट्टियों के समय तो वे और ज़्यादा वक्त निकालती हैं। Margar heimavinnandi systur hafa getað sinnt boðunarstarfinu á þeim tíma sem börnin eru í skólanum. |
▪ काम से छुट्टी के लिए गुज़ारिश कीजिए। ■ Fáðu frí frá vinnu. |
अपने स्कूल की छुट्टियों के दौरान या पूरे साल में जब भी आपके लिए मुमकिन हो, आप ऑक्ज़लरी पायनियरिंग कर सकते हैं। Þá fáið þið að reyna hve ánægjulegt brautryðjandastarfið raunverulega er. |
मरीज़ को दो सप्ताह बाद अस्पताल से छुट्टी दी जा सकी।” Sjúklingurinn var útskrifaður af spítalanum eftir tvær vikur.“ |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu छुट्टी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.