Hvað þýðir 垂头丧气 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 垂头丧气 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 垂头丧气 í Kínverska.
Orðið 垂头丧气 í Kínverska þýðir gneypur, rislágur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 垂头丧气
gneypur
|
rislágur(crestfallen) |
Sjá fleiri dæmi
20现在,我心爱的弟兄们,我们既明白我们慈悲的神已赐给我们这么多有关这些事的知识,让我们记念他,并且离弃我们的罪,不要垂头丧气,因为我们并未被抛弃;尽管我们被a赶出我们继承的土地,但我们已被领到一块b更好的土地,因为主使海成为我们的c路,而我们在一个d海岛上。 20 Og ástkæru bræður mínir, þegar við nú sjáum, að hinn miskunnsami Guð vor hefur veitt oss svo mikla þekkingu um þessa hluti, þá skulum vér minnast hans, leggja niður syndir vorar og lyfta höfðum vorum, því að oss er ekki vísað frá. Þótt vér höfum verið aflæmdir burt úr erfðalandi voru, höfum vér verið leiddir til bbetra lands, því að Drottinn hefur gjört hafið að cgötu vorri, og vér erum á deylandi sjávar. |
17 大流士垂头丧气,回到王宫。 17 Daríus sneri hnípinn til hallar sinnar. |
约伯记29:24,《吕译》)像忠信的约伯一般,即使反对者嘲笑我们,我们也无须垂头丧气。 (Jobsbók 29:24) Við þurfum ekki, frekar en Job, að verða hnuggnir þegar andstæðingar skopast að okkur. |
于是我垂头丧气地离开了。 Ég hneigði höfuðið og gekk í burtu. |
法国一位新闻记者写道:“赌徒输光之后,无不垂头丧气,但大多很快又恢复平静。 „Flestir, sem tapa, komast fljótt yfir vonbrigðin. |
但是我没有让他知道我的感受,我想着分区监督的话,垂头丧气地走了。 Ég gekk niðurlút í burtu og hugsaði um það sem hann hafði sagt. |
这人听见耶稣的话之后,就站起来,垂头丧气地带着沉重的心情离去。 耶稣望着这人,无疑对他深表同情。 Jesús finnur eflaust til með manninum þegar hann stendur upp og gengur sárhryggur burt. |
当然,上帝的仆人是配得称赞的,他们即使感到“被打倒”或“垂头丧气”,仍会竭尽全力去做。( Þjónar Guðs eiga auðvitað hrós skilið er þeir leggja sig fram þótt þeim finnist þeir „felldir til jarðar“ og ‚beygðir.‘ |
犹太人在禁食日垂头丧气,假装悔改,实际上却一仍旧贯 Gyðingar föstuðu og hengdu höfuð í uppgerðariðrun en breyttu ekki háttalagi sínu. |
在耶稣的比喻里,深具辨识力的父亲无疑从儿子那愁眉深锁、垂头丧气的样子已多少看出他迷途知返了。 Ég er ekki framar verður að heita sonur þinn.‘ |
" 罗尼 我 知道 你 垂头丧气 Fjandinn. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 垂头丧气 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.